• topBack
    You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk. Welcome to the new Jabra headset experience. Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are. 当你听到电话铃声，并用手指触摸光滑的触摸屏来接听电话。 此刻，你正躺在酒店的扶手椅上舒适地进行交谈。 欢迎体验Jabra全新耳麦。 有了Multiuse多点连接功能，配以简洁的现代化设计，并可以消除几乎所有背景噪声， Jabra GO 6400 ，让你轻松保持联系，无论身在何处。
    STAY IN TOUCH - WHEREVER YOU GO保持联系 - 无论你在何处
    Jabra GO™ 6400 seriesJabra GO™ 6400 系列耳麦
    REPLAY MOVIE重新播放
    You hear a ring tone. You see the caller’s number on your touch screen and answer by touching the headset. You stroll towards the window … and talk. Welcome to the new Jabra experience. Thanks to multiuse connectivity, broad wireless range and unrivalled sound quality, the Jabra PRO 9400 series enables effortless call control, even on the most hectic days in the office. 您听到电话铃声。您看到触摸屏上显示的来电号码，于是，您触摸耳麦，接听电话。您走到窗前……开始说话。 欢迎享受Jabra的新体验。
    STAY IN TOUCH – AROUND THE OFFICE在办公室内随时联络
    Jabra PRO™ 9400 seriesJabra PRO™ 9400 系列
    Key users: managers and executives 适用人群：管理层 和执行层
    First name* Last Name* Job Title* Company* Street* City* ZIP Code* State/Province* Country* Phone* Email* Preferred reseller Comments名* 姓* 职位* 公司* 地址1* 地址2 城市* 邮编* 国家* 电话* Email* 首选的经销商 意见
    Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headband移动电话、桌面电话、软电话 25*/100米 （移动电话/软电话） 中度嘈杂 设置简单，使用方便 宽频和DSP技术带来卓越音质 消除背景噪音 提供听力保护 长达6小时 耳勾式、头夹式
    Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook移动电话、软电话 25*/100米 （移动电话/软电话） 中度嘈杂 宽频和DSP技术带来卓越音质 消除背景噪音 提供听力保护 长达6小时 耳勾式
    Autostart GO1
    USB CORDUSB线
    PHONE CORD电话线
    UP TO 100 M RANGE远至100米范围
    UP TO 25 M RANGE远至25米范围
    Thank you for your interest in Jabra GO™ 6400 series. We will contact you shortly 谢谢您对Jabra GO 6400系列耳麦的关注。 我们会尽快与您联系。
    MANAGERS AND EXECUTIVES适合管理层和执行层
    Click here to continue点击这里继续
    Choose English as language to continue选择英语作为默认语言，继续
    Setting up a headset has never been easier.从未如此轻松地设定耳麦
    Press yes to continue选择Yes，继续
    This example shows how to connect your headset to a softphone这一步骤将告诉你如何将耳麦连接至软电话
    Press the arrow on the right to continue选择右侧箭头，继续
    The SmartSetup wizard guides you through each step.SmartSetup向导将指示每一步骤
    Click here to continue 点击这里继续
    It will show you what to do -它将指示你该做什么-
    Press the arrow on the right side to continue选择右侧箭头，继续
    - or  it will tell you what to do- 它将告诉你该做什么
    Back to menu返回菜单
    You’re done!设定成功！
    Personalize the headset’s screen个性化触摸屏
    Touch a button on the screen. Click here to continue. 点击触摸屏上的键 点击这里继续
    You can, for example, adjust the tone setting. 比如，你可以调节来电音量。
    Press the sun icons to turn the brightness up or down Click here to continue选择亮度调节键来调节明暗 点击这里继续
    You can also change the screen’s brightness level你也能改变触摸屏上的明暗级别
    Press the buttons on the screen. Click here to continue点击触摸屏上的键 点击这里继续
    You can raise the hearing protection level.你可以提高听力保护等级。
    For more options refer to the user manual!更多选择，请参考用户指南！
    HANDLING CALLS处理来电
    Jabra GO 6470Jabra GO 6470
    Noise Blackout™ 2 microphone systemNoise Blackout™ 双麦克风系统
    New extra soft ear-pads for great comfort新型超大软质耳垫，提供最佳舒适度
    Touch sensor for volume and mute触摸传感器，提供音量、静音设置
    3 different ear plugs for individual comfort3种不同的耳塞适合所有耳型
    UP TO 150 m RANGE最远通话距离150米
    UP TO 10 m RANGE最远通话距离10米
    JABRA PRO™ 9400 SERIES - IN THE OFFICEJABRA PRO™ 9400 系列- 在办公室内
    Thank you for your interest in Jabra PRO™ 9400 series. We will contact you shortly 感谢您对Jabra PRO™ 9400系列耳麦的关注。 我们将很快与您联系
    FOR MANAGERS AND EXECUTIVES适合经理和主管使用
    Connectivity连接性
    Mobile, desk & softphone移动电话，桌面电话及软电话
    Wireless range无线范围
    25*/100 m (mobile, desk & softphone)25*/100 米(移动电话，桌面电话及软电话）
    Office environment办公室环境
    Moderately noisy适度的嘈杂
    Call merging呼叫合并
    Hold calls from all phones可对所有电话系统来电进行呼叫保持
    Sound音质
    Wideband sound & DSP for superior clarity提供宽带音频和采用数字信号处理技术，确保卓越音质
    Noise Blackout™Noise Blackout™降噪技术
    Eliminates background  noise消除背景噪声
    Jabra SafeToneJabra SafeTone技术
    Provides hearing protection提供听力保护
    Talk time通话时间
    Up to 6 hours最长通话时间6小时
    Wearing styles佩戴方式
    With all leading brands of desk and mobile phones, IP hard phones, softphones and Unified Communications applications兼容所有领先品牌桌面电话、移动电话、IP硬电话、软电话和统一通信应用
    SmartSetup智能安装
    For quick and easy start up适合快速、方便启动
    Compatibility兼容性
    Headband and earhook (2 models)头戴式和耳勾式（两种佩戴方式）
    Mobile and softphones移动电话和软电话
    25*/100 m (mobile/softphone)25*/100 米（移动电话和软电话）
    Earhook (2 models)耳勾式（两种佩戴方式）
    With all leading brands of mobile phones, softphones and Unified Communications applications兼容所有领先品牌移动电话、软电话和统一通信应用
    Hold calls from both phones可对两种电话系统来电进行呼叫保持
    Desk and softphone桌面电话和软电话
    FOR OFFICE STAFF/CUSTOMER SERVICE适合办公室职员或客服人员使用
    JABRA PRO™ 9460 / JABRA PRO™ 9460 DUOJABRA PRO™ 9460 / JABRA PRO™ 9460 双耳型
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones,  softphones and Unified Communications applications兼容所有领先品牌桌面电话、IP硬电话、软电话和统一通信应用
    Up to 150 meters最远通话距离150米
    Noisy or very noisy (Duo)嘈杂或非常嘈杂（双耳型）
    For quick and easy start-up适合快速、方便启动
    Merge or hold calls from both phones可对两种电话系统来电进行呼叫合并或呼叫保持
    Noise-cancelingNoise-canceling降噪技术
    Reduces background  noise减少背景噪声
    Up to 11 hours最长通话时间11小时
    Headband and earhook头戴式和耳勾式
    Boom arm吊臂
    FlexFlex
    FOR OFFICE STAFF IN NOISY ENVIRONMENTS适合嘈杂环境的办公室职员使用
    JABRA PRO™ 9465 DUOJABRA PRO™ 9465 双耳型
    Desk, mobile and softphone桌面电话，移动电话和软电话
    With all leading brands of mobile and desk phones, IP hard phones,   softphones and Unified Communications applications兼容所有领先品牌移动电话、桌面电话、IP硬电话、软电话和统一通信应用
    Very noisy非常嘈杂
    Merge or hold calls from all phones可对所有电话系统来电进行呼叫合并或呼叫保持
    Noise cancelingNoise canceling降噪技术
    Headband头戴式
    FOR SPECIALISTS适合专员使用
    Mobile, desk and softphone移动电话，桌面电话和软电话
    With all leading brands of desk and mobile phones, IP hard phones, softphones and Unified Communications applications兼容所有领先品牌桌面电话、移动电话、IP硬电话、软电话和统一通信应用
    Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity提供宽带音频和采用数字信号双声道处理技术，确保卓越音质
    Up to 9 hours最长通话时间9小时
    Earhook, headband and neckband耳勾式，头戴式和颈挂式
    MidiMidi
    Key users: specialists关键客户：专员
    Key users: office staff in noisy environments关键客户：在嘈杂环境的办公室职员
    JABRA PRO™ 9465 DUO JABRA PRO™ 9465 双耳型
    JABRA PRO™ 9460 DUO JABRA PRO™ 9460 双耳型
    Jabra PRO 9470Jabra PRO 9470
  • multiUse
    BACK返回
    ON THE GO移动中
    IN THE OFFICE在办公室里
    JABRA GO™ 6400 - IN THE OFFICEJABRA GO™ 6400 - 在办公室里
    MULTIUSEMULTIUSE
    JABRA GO™ 6400 - ON THE GOJABRA GO™ 6400 - 移动中
    JABRA PRO™ 9400 - IN THE OFFICEJABRA PRO™ 9400 - 在办公室里
  • contact
    CONTACT & BUY联系/购买
    Submit提交
    First name* Last Name* Job Title* Company* Street 1* Street 2* City* ZIP Code* State/Province Country* Phone* Email* Preferred reseller Comments名* 姓* 职位* 公司* 地址1*： 地址2*： 城市* 邮编* XX 国家* 电话* Email* 首选的经销商 意见
    I would like to know more about Jabra GO 6400 headsets.我想知道更多关于Jabra GO 6400耳麦。
    I am interested in buying a Jabra GO 6400 headset solution.我有兴趣购买Jabra GO 6400耳麦解决方案。
    Yes, I would like to receive newsletters from GN Netcom是的，我愿意接受 来自大北欧的时事通讯
    *Mandatory fields*必须填写
    I would like to know more about Jabra PRO 9400 headsets.我想知道更多关于Jabra PRO 9400系列耳麦的信息
    I am interested in buying a Jabra PRO 9400 headset solution.我有兴趣购买Jabra PRO 9400 耳麦解决方案
  • seeAllModels_go6470
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Compatibility连接性 无线范围 适用工作环境 SmartSetup 音质 Noise Blackout™ Jabra SafeTone 通话时间 佩戴方式 兼容性
    Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headband移动电话、桌面电话、网络电话 25*/100米(移动电话/网络电话) 嘈杂 快速简单的启动 出众、清晰的宽频带声音和数字音频处理技术 去除背景噪音 提供听力保护 长达6小时 耳勾式和头夹式
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients支持所有著名品牌的手机、 桌面电话、IP电话、 网络电话，以及统一通信
    * Dependent on mobile phone model*取决于手机型号
    FOR OFFICE STAFF,  SPECIALISTS AND MANAGERS适合办公室职员、专业人员、经理/主管
    JABRA GO™ 6470JABRA GO™ 6470
    Learn more了解更多
  • seeAllModels_go6430
    Connectivity Wireless range Office environment Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Compatibility连接性 无线范围 适用工作环境 音质 Noise Blackout™ Jabra SafeTone 通话时间 佩戴方式 兼容性
    Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook移动电话、网络电话 25*/100米(移动电话/网络电话) 嘈杂 出众、清晰的宽频带声音和数字音频处理技术 去除背景噪音 提供听力保护 长达6小时 耳勾式
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients支持所有著名品牌的手机、 网络电话，以及统一通信
    FOR FIELD STAFF适合外勤人员
    JABRA GO™ 6430JABRA GO™ 6430
  • go6400_subMenu
    Key users: field staff 适用人群：外勤人员
    Key users: office staff, specialists and managers 主要用户：办公室职员 专业人员和经理
    SEE ALL MODELS查看所有型号
  • seeAllModels_pro9460duo
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise canceling Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm Compatibility
    Desk and softphone Up to 150 meters Very noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Headband Long
    FOR CUSTOMER SERVICE
    JABRA PRO™ 9460 DUO
  • seeAllModels_pro9460
    Desk and softphone Up to 150 meters Noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook and headband Long
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients
    FOR OFFICE STAFF
    JABRA PRO™ 9460JABRA PRO™ 9460
  • seeAllModels_pro9470
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm Compatibility
    Mobile, desk & softphone Up to 150 meters Medium noisy For quick and easy start-up Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook, headband and neckband Medium
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients
    FOR SPECIALISTS, MANAGERS & EXECUTIVES
    JABRA PRO™ 9470JABRA PRO™ 9470
  • pro9400_subMenu
    Key users: specialists, managers and executives
    Key users: office staff 关键客户：办公室职员
    Key users: customer service 关键客户：客服人员
    JABRA PRO™ 9460 DUO
  • go6400_featureUpdates
    Live Internet updates means your Jabra GO headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite:在线更新使Jabra GO 6400成为真正的可用于未来通讯的产品！ 要想实现这一可能，请从www.jabra.com/pcsuite 免费下载最新Jabra PC Suite：
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements 免费下载最新的驱动程序,使无线通讯范围扩大到100米 访问控制中心，可在电脑上直接设定您的耳机 下载最新固件，获得功能更新
    - - - - - -
    FEATURE UPDATES功能更新
  • pro9400_featureUpdates
    Thanks to live internet updates your Jabra PRO 9400 headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuiteJabra PRO 9400耳麦可以通过互联网进行程序更新，是一款真正面向未来的产品！ 只需从www.jabra.com/pcsuite 站点即可免费下载新版Jabra PC Suite软件。
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements 获得最新一代软电话驱动程序，使无线距离最远达100米 进入“控制中心”，从PC机设置耳麦 下载最新固件和任何新功能改进程序
  • touchMe
    CONTROL ALL YOUR PHONES FROM ONE HEADSET通过一 ---sdfdfsg-支耳麦接听所有来电
    TOUCH ME触摸操作
    Click here to start点击这里开始
    STAY IN TOUCH Call control has never been so easy! Why not try it yourself? Use the Jabra touch screen to answer calls to different phones and put others on hold. 随时联络 电话控制从未如此简单！为什么不来试试呢？ 通过Jabra触摸屏，可以连通不同的通讯设备，并让其他设备进入呼叫保持状态。
    Press the green button to answer!按下绿色键接听电话！
    Your desk phone is ringing你的桌面电话铃声响起
    Press the red button to end the call.按下红色键结束通话。
    It’s your colleague. After a few minutes he has to go to a meeting. He promises to call you back from his car.同事来电。 几分钟后，他需要参加一个会议。他答应等下开车时回电给你。
    Your mobile phone is ringing. 你的移动电话铃声响起
    Continue
    Your colleague is now in his car. You tell him that you might have to put him on hold, since you’re expecting a call from an important client.你的同事现在已经在路上了。你告诉他进入呼叫保持状态，有一通重要来电需要接听。
    Press the green button to answer! The first caller goes ‘on hold’ automatically 按下绿色键接听电话！ 前一通电话自动进入“呼叫保持”状态
    Your mobile phone is ringing – it’s another call coming in. 你的移动电话铃声响起，来自另一个人。
    It’s a client calling you from Hong Kong. He places a big order and you arrange the shipping details.这通电话来自香港的客户。他订购了一批大单，你为他办理了出货手续。
    You get your colleague back on the line automatically and tell him about the big order. 你的同事自动回到通话状态，你把这一好消息告诉了他。
    Click here to go to the menu点击这里返回菜单
    CONGRATULATIONS! You stayed in touch with both your colleague and your client and concluded both calls successfully.恭喜你！ 你能同时与同事、客户通上电话，并都获得了成功。
    Choose Personal Setup选择“Personal Setup”
    You can personalize the screen of  your headset
    PERSONALIZING THE HEADSET个性化设置耳麦
    SETTING UP THE HEADSET耳麦设定
    TOUCH HERE TO TRY ME OUT
    TRY OUT A FEW EXAMPLES OF WHAT THE TOUCH SCREEN CAN DO试试这些设置， 了解触摸屏的使用
  • seeMe
    COOL DESIGN AND CHOICE OF WEARING STYLES超酷设计，多种佩戴方式可选
    SEE ME可视界面
    Zoom in放大
    Zoom out缩小
    Rotate旋转
    Move移动
    EARHOOK耳勾式
    HEADBAND头夹式
    HEADSET IN BASE耳麦和基座
    NECKBAND颈挂式
    HEADSET耳麦
    Smooth, magnetic-assisted docking外观平滑，提供电磁感应的基座
    Full color touch screen for easy call control全彩色触摸屏可轻松控制呼叫
    Slide touch sensor for volume adjustment 通过光滑的触觉传感器可以调整音量
    Ergonomic ear-hook for perfect fit 符合人体工学的耳勾，搭配完美
    Noise Blackout™ microphone system Noise Blackout™麦克风系统
    Full color touch screen for easy call control 彩色触摸屏，轻松电话控制
    New extra soft ear-pads for great comfort
    Slide touch sensor for volume adjustment
  • hearMe
    SUPERIOR SOUND AND NOISE BLACKOUT™卓越的音频效果和Noise Blackout™技术
    HEAR ME音频控制
  • go6400_safeTone
    SafeTone Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation. Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the daySafeTone 保护听力，严格按照办公环境噪声限制标准。 Jabra采用Safetone技术，阻止从电话传来的瞬间高音量噪声 并保证全天安全的平均声级。
    Click the buttons below to experience SafeTone.  点击下面的按钮，体验SafeTone。
    WARNING:警告：
    Loud noise!嘈杂声！
    SAFETONE OFF关闭SAFETONE
    SAFETONE ON启动SAFETONE
  • pro9400_safeTone
    SafeTone Advanced technology safeguards your hearing and helps comply with Noise-at-work legislation. Jabra SafeTone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day.SafeTone 采用先进的技术保护用户听力，使产品符合工作场所噪声条例。Jabra SafeTone技术可屏蔽突发高音噪声，确保全天平均声级处于安全水平，从而提供有效的听力保护。
  • go6400_noiseBlackout
    Noise Blackout™ Thanks to Jabra dual microphone Noise Blackout™ system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. Noise Blackout™ 由于Jabra的双麦克风Noise Blackout™系统 拥有先进的数字信号处理技术，背景噪声 不再是一个问题。现在，即使接听来自嘈杂环境中打来的电话， 你都能清晰地听到对方的声音。
    Click the buttons below to experience Jabra Noise Blackout™点击下面的按钮，体验Jabra Noise Blackout™
    NO NOISE BLACKOUT™没有NOISE BLACKOUT™
    NOISE BLACKOUT™NOISE BLACKOUT™
  • pro9400_noiseBlackout
    Noise Blackout™ Thanks to the Jabra dual microphone Noise Blackout™ system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. Noise Blackout™ 采用Jabra Noise Blackout™ 双麦克风消噪系统和先进的数字信号处理技术消除背景噪声。使用该系列耳麦时，即使在嘈杂的环境，对方也能听清楚您的声音。
  • go6400_wideband
    Wideband sound Jabra GO™ 6400  delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear.宽频带声音 Jabra GO™ 6400耳麦提供的宽频带音质 确保您始终听到水晶般清晰的声音。
    Click the buttons below to experience wideband sound.点击下面的按钮，体验宽频带声音。
    NARROWBAND SOUND窄频声音
    WIDEBAND SOUND宽频声音
  • pro9400_wideband
    Wideband sound Jabra PRO™ 9400  series delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear. 宽带音频 Jabra PRO™ 9400系列提供宽带音频质量，确保通话语音音质清晰。
  • go6400_intro
    SAFETONESAFETONE
    Jabra GO™ 6400 delivers such superb sound quality, you’ll never want to answer a call without it. Just listen! Jabra GO™ 6400 传递着 如此出色的音质， 失去它，你简直无法接听电话。 只需聆听！
  • pro9400_intro
    Jabra PRO™ 9400 series delivers such superb sound quality, you’ll never want to answer a call without it. Just listen! Jabra PRO™ 9400系列耳麦音质如此卓越，一旦使用后，您将爱不释手。 请使用此耳麦聆听！
  • rightMenu
    CONTACT / BUY联系 / 购买
    SUPPORT支持
    Control all your phones from one headset通过支耳麦接听所有来电
    Cool design and choice of wearing styles超酷设计多种佩戴方式可选
    Superior sound and Noise Blackout™卓越的音频效果和 Noise Blackout™技术
  • topSelector
    Jabra GO 6400Jabra GO 6400
    Jabra PRO 9400Jabra PRO 9400
  • language
    Select language选择语言
  • introViewer
    HEAR ME.音频控制
    SEE ME.可视界面
    TOUCH ME.触摸操作
    THE FIRST OFFICE HEADSETS WITH TOUCH SCREEN第一款拥有触摸屏的办公耳麦
    Wireless freedom at the office and  on the go 无论室内室外，都可无线通讯
    JABRA GO™ 6400JABRA GO™ 6400
    Wireless freedom at the office 尽享办公室无线自由
    JABRA PRO™ 9400JABRA PRO™ 9400
  • skipBtn
    SKIP跳过
  • volumePreloader
    PLEASE TURN UP THE VOLUME ON YOUR COMPUTER请调高您的电脑音量