| You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a
touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk.
Welcome to the new Jabra headset experience.
Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of
background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are. | Du hører en ringetone. Du kører fingrene over det elegante headset og besvarer opkaldet med
med et fingertryk. Du sætter dig til rette i lænestolen på dit hotelværelse ⦠og taler.
Velkommen til den nye Jabra headset oplevelse.
Takket været multiuse forbindelse, et flot strømlinet design og en næsten total dæmpning af
baggrundsstøj, gør Jabra GO 6400 det nemmere at være tilgængelig uanset hvor du befinder dig.
|
| REPLAY MOVIE | GENAFSPIL FILMEN
|
| You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a
touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk. Welcome to the new Jabra headset experience.
Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are. | |
| STAY IN TOUCH - WHEREVER YOU GO | STAY IN TOUCH - WHEREVER YOU GO |
| Back | |
| ON THE GO | PÃ
FARTEN |
| IN THE OFFICE | PÃ
KONTORET
|
| JABRA GO⢠6400 - IN THE OFFICE | JABRA GO⢠6400 - IN THE OFFICE |
| MULTIUSE | MULTIUSE
|
| JABRA GO⢠6400 - ON THE GO | JABRA GO⢠6400 - ON THE GO |
| CONTACT & BUY | KONTAKT OG PRÃV GRATIS |
| Submit | Send
|
| First name*
Last Name*
Job Title*
Company*
Street*
City*
ZIP Code*
State/Province
Country*
Phone*
Email*
Preferred reseller
Comments | |
| I would like to know more about Jabra GO 6400 headsets. | Jeg vil gerne vide mere om Jabra GO 6400. |
| I am interested in buying a Jabra GO 6400 headset solution. | Jeg er interesseret i at prøve Jabra GO 6400. |
| Yes, I would like to receive
newsletters from GN Netcom | Ja tak, jeg ønsker at modtage
nyhedsbreve fra GN Netcom
|
| *Mandatory fields | * Obligatorisk |
| Connectivity
Wireless range
Office environment
SmartSetup
Sound
Noise Blackoutâ¢
Jabra SafeTone
Talk time
Wearing styles
Compatibility | Tilslutning
Trådløs rækkevidde
Kontormiljø
SmartSetup
Lyd
Noise Blackoutâ¢
Jabra SafeTone
Taletid
Bærestil
Kompatibilitet |
| Mobile-, desk & softphone
25*/100 m (mobile/softphone)
Noisy
For quick and easy start up
Wideband sound & DSP for superior clarity
Eliminates background noise
Provides hearing protection
Up to 6 hours
Earhook and headband | |
| With all leading brands of desk phones,
IP hard phones, softphones, and
Unified Communications clients | |
| * Dependent on mobile phone model | * Afhænger af mobiltelefon model
|
| FOR OFFICE STAFF, Â SPECIALISTS AND MANAGERS | |
| JABRA GO⢠6470 | JABRA GO⢠6470
|
| Learn more | Lær mere
|
| FOR OFFICE STAFF, SPECIALISTS AND MANAGERS | |
| JABRA GO⢠6450 | |
| Connectivity
Wireless range
Office environment
Sound
Noise Blackoutâ¢
Jabra SafeTone
Talk time
Wearing styles
Compatibility | Tilslutning
Trådløs rækkevidde
Kontormiljø
Lyd
Noise Blackoutâ¢
Jabra SafeTone
Taletid
Bærestil
Kompatibilitet
|
| Mobile and softphone
25*/100 m (mobile/softphone)
Noisy
Wideband sound & DSP for superior clarity
Eliminates background noise
Provides hearing protection
Up to 6 hours
Earhook | |
| With all leading brands of desk phones,
IP hard phones, softphones, and Unified
Communications clients | Med alle førende mærker af softphones,
Unified Communication klienter og
mobiltelefoner |
| FOR FIELD STAFF | TIL SÃLGERE OG KONSULENTER |
| JABRA GO⢠6430 | JABRA GO⢠6430
|
| Key users: field staff
| Målgruppe: sælgere og konsulenter |
| Key users: office staff,
specialists and managers
| |
| SEE ALL MODELS | SE ALLE MODELLER |
| Live Internet updates means your Jabra PRO headset is truly future proof! Â
All this is possible when you download the latest version of the free Jabra
PC suite on www.jabra.com/pcsuite | |
| Get free drivers for the latest generation of softphones and
extend your  wireless range up to 100 meters
Access the Control Centre which lets you configure your
headset from your PC
Download the latest firmware and any new
functionality improvements | Få gratis drivere til den nyeste generation af softphones og udvid din trådløse
rækkevidde.
GÃ¥ til Control Centre hvor du kan konfigurere dit headset til din PC
Download den nyeste firmware og andre nye forbedringer
|
| â¢
â¢
â¢
| |
| FEATURE UPDATES | OPDATERING AF FUNKTIONER |
| CONTROL ALL YOUR PHONES FROM ONE HEADSET | KONTROLLÃR ALLE DINE TELEFONER FRA ÃT HEADSET |
| TOUCH ME | TOUCH ME |
| Click here to start | Klik her for at starte |
| STAY IN TOUCH
Call control has never been so easy! Why not try it yourself?
Use the Jabra touch screen to answer calls to different phones and put others on hold. | STAY IN TOUCH
Det har aldrig været nemmere at betjene et headset! Hvorfor ikke prøve det selv?
Brug Jabra touch-skærmen til at besvare opkald til de forskellige telefoner og sæt de andre på hold. |
| Press the green button to answer! | Besvar opkaldet ved at trykke på den grønne knap! |
| BACK | TILBAGE |
| USB CORD | USB-LEDNING
|
| PHONE CORD | TELEFONLEDNING
|
| UP TO 100 M RANGE | OP TIL 100 METER RÃKKEVIDDE
|
| UP TO 25 M RANGE | OP TIL 25 METER RÃKKEVIDDE
|
| First name*
Last Name*
Job Title*
Company*
Street*
City*
ZIP Code*
State/Province*
Country*
Phone*
Email*
Preferred reseller
Comments | Fornavn*
Efternavn*
Jobtitel*
Virksomhed*
Adresse 1*
Adresse 2
By*
Postnummer*
Land*
Telefon*
Email*
Foretrukken forhandler
Kommentar |
| I would like to know more about Jabra PRO 9400 headsets. | Jeg vil gerne vide mere om Jabra PRO 9400. |
| I am interested in buying a Jabra PRO 9400 headset solution. | Jeg er interesseret i at prøve Jabra PRO 9400. |
| Thank you for your interest in Jabra GO⢠6400 series.
We will contact you shortly | Tak for din interesse for Jabra GO 6400-serien
Vi kontakter dig indenfor kort tid.
|
| Mobile-, desk & softphone
25*/100 m (mobile/softphone)
Moderately noisy
For quick and easy start up
Wideband sound & DSP for superior clarity
Eliminates background noise
Provides hearing protection
Up to 6 hours
Earhook and headband | Mobiltelefon, bordtelefon og softphone
25*/100m (mobiltelefon/bordtelefon og softphone)
Moderat støjfyldte
For nem og enkel start
Bredbåndslyd (wideband) og DSP (digital lydbehandling)
Fjerner baggrundsstøj
Indbygget hørebeskyttelse (PeakStop)
Taletid op til 6 timer
Hovedbøjle og ørekrog |
| With all leading brands of
desk phones, IP hard phones,
softphones, and Unified
Communications clients | Med alle førende mærker af
bordtelefoner, IP-bordtelefoner,
softphones, Unified Communication
klienter og mobiltelefoner |
| Mobile and softphone
25*/100 m (mobile/softphone)
Moderately noisy
Wideband sound & DSP for superior clarity
Eliminates background noise
Provides hearing protection
Up to 6 hours
Earhook | Mobiltelefon og softphone
25*/100m (mobiltelefon/softphone)
Moderat støjfyldte
Bredbåndslyd (wideband) og DSP (digital lydbehandling)
Fjerner baggrundsstøj
Indbygget hørebeskyttelse (PeakStop)
Taletid op til 6 timer
Ãrekrog |
| Live Internet updates means your Jabra GO headset is truly future proof! Â
All this is possible when you download the latest version of the free Jabra
PC suite on www.jabra.com/pcsuite: | Takket være opdatering af funktioner via internettet er dit Jabra GO 6400 headset fremtidssikret.
Dette er muligt når du downloader den nyeste version af det gratis program
Jabra PC suite på www.jabra.com/pcsuite
|
| Get free drivers for the latest generation of softphones and
extend your  wireless range up to 100 meters
Access the Control Centre which lets you configure your
headset from your PC
Download the latest firmware and any new
functionality improvements | Få gratis drivere til den nyeste generation af softphones og udvid din trådløse
rækkevidde.
GÃ¥ til Control Centre hvor du kan konfigurere
dit headset til din PC
Download den nyeste firmware og andre
nye forbedringer
|
| COOL DESIGN AND CHOICE OF WEARING STYLES | SMART DESIGN OG VALGFRI BÃRESTIL |
| Zoom in | Zoom ind
|
| Zoom out | Zoom ud
|
| Rotate | Rotér
|
| Move | Flyt
|
| EARHOOK | ÃREKROG
|
| HEADBAND | HOVEDBÃJLE
|
| HEADSET IN BASE | HEADSET I BASEENHED
|
| NECKBAND | NAKKEBÃJLE
|
| HEADSET | HEADSET
|
| Smooth, magnetic-assisted docking | Nem magnetisk docking
|
| Slide touch sensor for volume adjustment
| Slide touch sensor til volumenkontrol
|
| Ergonomic ear-hook for perfect fit
| Ergonomisk ørekrog giver perfekt pasform
|
| Noise Blackout⢠2 microphone system | Noise Blackout⢠2 mikrofonsystem
|
| Full color touch screen for easy call control
| Touch-skærm i farve sikrer nem brug |
| SafeTone
Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation.
Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises
and securing safe average sound levels through the day | SafeTone
Beskytter din hørelse og overholder det strenge EU Noise-at-work direktiv.
Jabra Safetone giver effektiv beskyttelse ved at fjerne pludselige høje
lyde og sikrer et sikkert gennemsnitligt lydniveau over en dag. |
| Click the buttons below to experience SafeTone.  | Klik på knapperne nedenfor for at opleve SafeTone
|
| WARNING: | ADVARSEL:
|
| Loud noise! | Høj lyd!
|
| SAFETONE OFF | SAFETONE OFF
|
| SAFETONE ON | SAFETONE ON
|
| Noise Blackoutâ¢
Thanks to Jabra dual microphone Noise Blackout⢠system
with advanced Digital Signal Processing, background noise
is no longer a problem. From now on you can always be heard
clearly, even when calling from a noisy location. | Noise Blackoutâ¢
Takket være Jabras dual mikrofon Noise Blackout⢠system
med avanceret Digital Signal Processing vil
baggrundsstøj ikke længere være et problem. Fra nu af
bliver du hørt tydeligt, selv når du ringer fra støjfyldte miljøer.
|
| Click the buttons below to experience Jabra Noise Blackout⢠| Klik på knappen nedenfor for at opleve Jabra Noise Blackout⢠|
| NO NOISE BLACKOUT⢠| UDEN NOISE BLACKOUTâ¢
|
| NOISE BLACKOUT⢠| MED NOISE BLACKOUTâ¢
|
| Wideband sound
Jabra GO⢠6400  delivers audio in wideband quality to ensure
that the sound you hear is always crystal clear. | Bredbåndslyd (wideband)
Jabra GO 6400 headsettet leverer krystalklar bredbånds-lyd.
|
| Click the buttons below to experience wideband sound. | Klik på knapperne nedenfor for at opleve bredbåndslyd (wideband) |
| NARROWBAND SOUND | TRADITIONEL TELEFONI-LYD |
| WIDEBAND SOUND | BREDBÃ
NDSLYD (WIDEBAND) |
| THE FIRST OFFICE HEADSETS
WITH TOUCH SCREEN | DE FÃRSTE KONTORHEADSETS
MED TOUCH-SKÃRM |
| Wireless freedom at the
office and  on the go
| Trådløs frihed på
kontoret og på farten
|
| Wireless freedom at the office
| Trådløs frihed på kontoret
|
| SKIP | SPRING OVER
|
| PLEASE TURN UP THE VOLUME
ON YOUR COMPUTER | SKRU OP FOR VOLUMEN
PÃ
DIN COMPUTER
|
| SUPERIOR SOUND AND NOISE BLACKOUT⢠| SUVERÃN LYD OG NOISE BLACKOUTâ¢
|
| CONTACT / BUY | KONTAKT / PRÃV GRATIS
|
| SUPPORT | SUPPORT
|
| Control all your phones from one headset | Kontrollér alle dine telefoner fra ét headset |
| Cool design and choice of wearing styles | Smart design og valgfri bærestil
|
| Superior sound
and Noise Blackout⢠| Suveræn lyd
og Noise Blackoutâ¢
|
| Jabra GO⢠6400 delivers such
superb sound quality, youâll never
want to answer a call without it.
Just listen!
| Jabra GO⢠6400 headsettet giver dig en
så suveræn lydkvalitet, at du aldrig
mere ønsker at besvare et
opkald uden at have det på.
Prøv at hør! |
| Full color touch screen for easy call control | Touch-skærm i farve sikrer nem brug |
| Jabra GO⢠6400 series | Jabra GO⢠6400 series |
| You hear a ring tone. You see the callerâs number on your touch screen and answer by touching the headset. You stroll towards the window ⦠and talk. Welcome to the new Jabra experience.
Thanks to multiuse connectivity, broad wireless range and unrivalled sound quality, the Jabra PRO 9400 series enables effortless call control, even on the most hectic days in the office.
| Du hører en ringetone. Du kan se nummeret på den der ringer og besvarer ved en let berøring på headsettet. Du går hen imod vinduet⦠og taler. Velkommen til den nye Jabra headset oplevelse.
Takket været multiuse forbindelse, lang rækkevidde og uovertruffen lyd, giver Jabra PRO 9400 serien dig fuld kontrol over dine telefonsamtaler - selv på de mest hektiske dage på kontoret. |
| STAY IN TOUCH â AROUND THE OFFICE | STAY IN TOUCH â AROUND THE OFFICE |
| Jabra PRO⢠9400 series | Jabra PRO⢠9400 series |
| UP TO 150 m RANGE | Rækkevidde op til 150 meter |
| UP TO 10 m RANGE | Rækkevidde op til 10 meter |
| JABRA PRO⢠9400 SERIES - IN THE OFFICE | JABRA PRO⢠9400 SERIES - IN THE OFFICE |
| Thank you for your interest in Jabra PRO⢠9400 series.
We will contact you shortly | Tak for din interesse i Jabra PRO⢠9400 series.
Vi kontakter dig indenfor kort tid.
|
| MANAGERS AND EXECUTIVES | MANAGERE OG LEDERE |
| Key users: managers
and executives
| MÃ¥lgruppe: managers og ledere |
| Connectivity
Wireless range
Office environment
SmartSetup
Sound
Noise canceling
Jabra SafeTone
Talk time
Wearing styles
Boom arm
Compatibility | Tilslutning
Trådløs rækkevidde
Kontormiljø
SmartSetup
Lyd
Støjdæmpende
Jabra SafeTone
Taletid
Bærestil
Mikrofonarm
Kompatibilitet |
| Desk and softphone
Up to 150 meters
Very noisy
For quick and easy start-up
Wideband sound & DSP for superior clarity
Reduces background noise
Provides hearing protection
Up to 10 hours
Headband
Flex | Bordtelefon og softphone
Op til 150m trådløs rækkevidde
Meget støjfyldte
For hurtig og nem start
Bredbåndslyd (wideband) og DSP (digital lydbehandling)
Reducerer baggrundsstøj
Indbygget hørebeskyttelse (PeakStop)
Taletid op til 10 timer
Hovedbøjle
Fleksibel mikrofonarm |
| FOR CUSTOMER SERVICE | TIL KUNDESERVICE |
| JABRA PRO⢠9460 DUO | JABRA PRO⢠9460 DUO |
| Desk and softphone
Up to 150 meters
Noisy
For quick and easy start-up
Wideband sound & DSP for superior clarity
Reduces background noise
Provides hearing protection
Up to 10 hours
Earhook and headband
Flex | Bordtelefon og softphone
Op til 150m trådløs rækkevidde
Støjfyldte
For hurtig og nem start
Bredbåndslyd (wideband) og DSP (digital lydbehandling)
Reducerer baggrundsstøj
Indbygget hørebeskyttelse (PeakStop)
Taletid op til 10 timer
Hovedbøjle og ørekrog
Fleksibel mikrofonarm |
| With all leading brands of
desk phones, IP hard phones,
softphones, and
Unified Communications clients | Med alle førende mærker af
bordtelefoner, IP-bordtelefoner,
softphones og Unified
Communication klienter
|
| FOR OFFICE STAFF | TIL KONTORPERSONALE |
| JABRA PRO⢠9460 | JABRA PRO⢠9460 |
| Connectivity
Wireless range
Office environment
SmartSetup
Sound
Noise Blackoutâ¢
Jabra SafeTone
Talk time
Wearing styles
Boom arm
Compatibility | Tilslutning
Trådløs rækkevidde
Kontormiljø
SmartSetup
Lyd
Noise Blackoutâ¢
Jabra SafeTone
Taletid
Bærestil
Mikrofonarm
Kompatibilitet |
| Mobile, desk & softphone
Up to 150 meters
Moderately noisy
For quick and easy start-up
Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity
Eliminates background noise
Provides hearing protection
Up to 10 hours
Earhook, headband and neckband
Midi | Mobiltelefon, bordtelefon og softphone
Op til 150m trådløs rækkevidde
Moderat støjfyldte
For hurtig og nem start
Bredbåndslyd (wideband) og DSP (digital lydbehandling)
Reducerer baggrundsstøj
Indbygget hørebeskyttelse (PeakStop)
Taletid op til 10 timer
Hovedbøjle, ørekrog og nakkebøjle
Midi |
| With all leading brands of
desk phones, IP hard phones,
softphones, and Unified
Communications clients | Med alle førende mærker af
bordtelefoner, IP-bordtelefoner,
softphones, Unified Communication
klienter og mobiltelefoner |
| FOR SPECIALISTS | TIL SPECIALISTER |
| JABRA PRO⢠9470 | JABRA PRO⢠9470 |
| Key users: specialists | MÃ¥lgruppe: specialister |
| Key users: office staff
| MÃ¥lgruppe: kontorpersonale |
| Key users: customer service
| MÃ¥lgruppe: kundeservice |
| JABRA PRO⢠9460
DUO | JABRA PRO⢠9460
DUO |
| -
-
-
| -
-
-
|
| Thanks to live internet updates your Jabra PRO 9400 headset is truly
future proof! Â
All this is possible when you download the latest version of the free Jabra
PC suite on www.jabra.com/pcsuite | Takket være opdatering af funktioner via internettet er dit Jabra PRO 9400 headset fremtidssikret!
Dette er muligt, når du downloader den nyeste version af det gratis Jabra PC suite program på www.jabra.com/pcsuite |
| Your desk phone is ringing | Din bordtelefon ringer |
| Press the red button to end the call. | Afslut opkaldet ved at trykke på den røde knap |
| Itâs your colleague.
After a few minutes he has to go to a meeting. He promises to call you back from his car. | Det er din kollega.
Efter et kort stykke tid skal han videre til at møde. I aftaler at han ringer tilbage senere fra hans bil. |
| Your mobile phone is ringing. | Din mobiltelefon ringer. |
| Click here to continue | Tryk her for at fortsætte |
| Your colleague is now in his car. You tell him that you might have to put him on hold, since youâre expecting a call from an important client. | Din kollega sidder nu i hans bil. Du fortæller ham, at du muligvis vil sætte ham pÃ¥ hold, idet du afventer et opkald fra en vigtig kunde. |
| Press the green button to answer!
The first caller goes âon holdâ automatically | Besvar opkaldet ved at trykke pÃ¥ den grønne knap!
Det igangværende kald bliver automatisk sat på hold |
| Your mobile phone is ringing â itâs another call coming in. | Din mobiltelefon ringer - det er et andet indkommende kald. |
| Itâs a client calling you from Hong Kong. He places a big order and you arrange the shipping details. | Det er en kunde fra Hong Kong. Han afgiver en stor ordre og I aftaler hvordan produkterne skal afsendes. |
| You get your colleague back on the line automatically and tell him about the big order. | Du vender automatisk tilbage til din kollega og fortæller ham om ordren. |
| Click here to go to the menu | Klik her for at gå til menuen |
| CONGRATULATIONS!
You stayed in touch with both your colleague and your client and concluded both calls successfully. | TILLYKKE!
Du har haft talt med både din kollega og din kunde og har afsluttet begge samtaler uden problemer. |
| Choose English as language to continue | Vælg 'Engelsk' for at fortsætte |
| Setting up a headset has never been easier. | Det har aldrig være mere enkelt at betjene et headset. |
| Press yes to continue | Tryk 'Ja' for at fortsætte |
| This example shows how to connect your headset to a softphone | Dette eksempel viser, hvordan du tilslutter dit headset til en softphone |
| Press the arrow on the right to continue | Tryk på pilen til højre for at fortsætte |
| The SmartSetup wizard guides you through each step. | SmartSetup guider dig igennem opsætningen |
| Click here to continue
| Klik her for at fortsætte |
| It will show you what to do - | Den viser dig, hvad du skal gøre |
| Press the arrow on the right side to continue | Tryk på pilen til højre for at fortsætte |
| - or  it will tell you what to do | - eller den fortæller dig hvad du skal gøre |
| Back to menu | Tilbage til menuen |
| Youâre done! | Du er klar! |
| Choose Personal Setup | Vælg Personal Setup |
| Personalize the headsetâs screen | Individualiser headsettets skærm |
| Touch a button on the screen.
Click here to continue. | Tryk på en knap på skærmen
Klik her for at fortsætte |
| You can, for example, adjust the tone setting.
| Du kan blandt andet justere tonen |
| Press the sun icons to turn the brightness up or down
Click here to continue | Tryk på sol-ikonet for at justere lysstyrken
Klik her for at fortsætte |
| You can also change the screenâs brightness level | Du kan ogsÃ¥ ændre skærmens lysstyrke |
| Press the buttons on the screen.
Click here to continue | Tryk på knapperne på skærmen
Klik her for at fortsætte |
| You can raise the hearing protection level. | Du kan øge hørebeskyttelsen. |
| For more options refer to the user manual! | For flere muligheder, se venligst mere i manualen! |
| PERSONALIZING THE HEADSET | INDIVIDUALISER HEADSETTET |
| SETTING UP THE HEADSET | OPSÃTNING AF HEADSETTET |
| HANDLING CALLS | BETJENING AF KALD |
| Jabra GO 6470 | Jabra GO 6470 |
| Jabra PRO 9470 | Jabra PRO 9470 |
| TRY OUT A FEW EXAMPLES OF
WHAT THE TOUCH SCREEN CAN DO | PRÃV NOGLE EKSEMPLER PÃ
HVAD TOUCH-SKÃRMEN KAN |
| SEE ME | SEE ME |
| New extra soft ear-pads for great comfort | Nye ekstra bløde ørepuder for fantastisk komfort |
| Touch sensor for volume and mute | Touch sensor til volumenkontrol og mute |
| HEAR ME | HEAR ME |
| SafeTone
Advanced technology safeguards your hearing and helps
comply with Noise-at-work legislation. Jabra SafeTone
provides effective protection by cutting off sudden loud noises
and securing safe average sound levels through the day. | SafeTone
Beskytter din hørelse og overholder det strenge Noise-at-work direktiv.
Jabra Safetone giver effektiv beskyttelse ved at fjerne pludselige høje lyde og sikrer et sikkert gennemsnitligt lydniveau over en dag. |
| Noise Blackoutâ¢
Thanks to the Jabra dual microphone Noise Blackoutâ¢
system with advanced Digital Signal Processing,
background noise is no longer a problem. From now on
you can always be heard clearly, even when calling from a
noisy location. | Noise Blackoutâ¢
Takket være Jabras dual mikrofon Noise Blackout⢠system
med avanceret Digital Signal Processing vil
baggrundsstøj ikke længere være et problem. Fra nu af
bliver du hørt tydeligt, selv når du ringer fra støjfyldte miljøer.
|
| Wideband sound
Jabra PRO⢠9400  series delivers audio in wideband quality
to ensure that the sound you hear is always crystal clear.
| Bredbåndslyd (wideband)
Jabra PRO 9400 headsettet leverer krystalklar bredbåndslyd (wideband).
|
| SAFETONE | SAFETONE |
| Jabra PRO⢠9400 series delivers
such superb sound quality, youâll
never want to answer a call without it.
Just listen!
| Jabra PRO⢠9400 headsettet giver dig en
så suveræn lydkvalitet, at du aldrig
mere ønsker at besvare et
opkald uden at have det på.
Prøv at hør! |
| Jabra GO 6400 | Jabra GO 6400 |
| Jabra PRO 9400 | Jabra PRO 9400 |
| HEAR ME. | HEAR ME. |
| SEE ME. | SEE ME. |
| TOUCH ME. | TOUCH ME. |
| JABRA GO⢠6400 | JABRA GO⢠6400 |
| JABRA PRO⢠9400 | JABRA PRO⢠9400 |
| 3 different ear plugs for individual comfort | 3 forskellige øre-propper for individuel komfort |
| SupportURL | http://www.jabra.dk/DK-DK/headsetsolutions/Pages/JabraGO6400.aspx
|
| Office environment | Kontormiljø |
| FOR MANAGERS AND EXECUTIVES | For ledere og mellemledere |
| Connectivity | Forbindelse |
| Mobile, desk & softphone | Mobiltelefon, bordtelefon og softphone |
| Wireless range | Trådløs rækkevidde |
| 25*/100 m (mobile, desk & softphone) | Bordtelefon og softphone: op til 100m*. Mobiltelefon: 25m* |
| Moderately noisy | Moderat støj |
| Call merging | Overfør opkald |
| Hold calls from all phones | Opkald via alle telefoner |
| Sound | Lyd |
| Wideband sound & DSP for superior clarity | Bredbåndslyd og DSP giver overlegen klarhed |
| Noise Blackout⢠| Noise Blackout⢠|
| Eliminates background  noise | Fjerne baggrundsstøj |
| Jabra SafeTone | Jabra SafeTone |
| Provides hearing protection | Beskytter brugerens hørelse |
| Talk time | Taletid |
| Up to 6 hours | Op til 6 timer |
| Wearing styles | Bæremuligheder |
| With all leading brands of desk and mobile
phones, IP hard phones, softphones and
Unified Communications applications | Med alle førende mærker indenfor bordtelefoner og mobiltelefoner, IP bordtelefon, softphone og Unified Communication applikationer |
| SmartSetup | SmartSetup guide |
| For quick and easy start up | For hurtig og nem start |
| Compatibility | Kompatibilitet |
| Headband and earhook (2 models) | Hovedbøjle og ørekrog (2 modeller) |
| Mobile and softphones | Mobiltelefon go softphone |
| 25*/100 m (mobile/softphone) | 25*/100m (mobil/softphone) |
| Earhook (2 models) | Ãrekrog (2 modeller) |
| With all leading brands of mobile phones,
softphones and Unified Communications
applications | Med alle førende mærker indenfor mobiltelefoner, softphones og Unified Communication applikationer |
| Hold calls from both phones | Opkald via begge telefoner |
| Desk and softphone | Bordtelefon og softphone |
| FOR OFFICE STAFF/CUSTOMER SERVICE | Til medarbejdere på kontor og i kundeservice funktioner |
| JABRA PRO⢠9460 / JABRA PRO⢠9460 DUO | JABRA PRO⢠9460 / JABRA PRO⢠9460 DUO |
| With all leading brands of desk
phones, IP hard phones, Â softphones
and Unified Communications
applications | Med alle førende mærker indenfor
bordtelefoner, IP bordtelefoner,
softphones og Unified Communications
applikationer |
| Up to 150 meters | Op til 150m |
| Noisy or very noisy (Duo) | Støjende eller meget støjende (Duo) |
| For quick and easy start-up | For hurtig og nem start |
| Merge or hold calls from both phones | Overfør eller tag opkald fra begge telefoner |
| Noise-canceling | Støjreducerende mikrofon |
| Reduces background  noise | Reducerer baggrundsstøj |
| Up to 11 hours | Op til 11 timer |
| Headband and earhook | Hovedbøjle og ørekrog |
| Boom arm | Mikrofonarm |
| Flex | Flex |
| FOR OFFICE STAFF IN NOISY ENVIRONMENTS | Til medarbejdere i støjende omgivelser |
| JABRA PRO⢠9465 DUO | JABRA PRO⢠9465 DUO |
| Desk, mobile and softphone | Bordtelefon, mobiltelefon og softphone |
| With all leading brands of mobile
and desk phones, IP hard phones, Â
softphones and Unified
Communications applications | Med alle førende mærker indenfor
bordtelefoner, IP bordtelefoner,
softphones og Unified Communications
applikationer |
| Very noisy | Meget støjende |
| Merge or hold calls from all phones | Overfør eller tag opkald fra begge telefoner |
| Noise canceling | Støjreduktion |
| Headband | Hovedbøjle |
| Mobile, desk and softphone | Bordtelefon, mobiltelefon og softphone |
| With all leading brands of desk and mobile
phones, IP hard phones, softphones and
Unified Communications applications | Med alle førende mærker indenfor bordtelefoner,
IP bordtelefoner, softphones og
Unified Communications applikationer |
| Wideband sound & Duo Core DSP
for superior clarity | Bredbåndslyd og 2 højttalere sikrer
suveræn klar lyd |
| Up to 9 hours | Op til 9 timer |
| Earhook, headband and neckband | Ãrekrog, hovedbøjle og nakkebøjle |
| Midi | Midi |
| Key users: office staff
in noisy environments | MÃ¥lgruppe: medarbejdere i
støjende kontormiljøer |
| JABRA PRO⢠9465 DUO
| JABRA PRO⢠9465 DUO
|
| JABRA PRO⢠9460 DUO
| JABRA PRO⢠9460 DUO
|
| JABRA PRO⢠9450 | JABRA PRO⢠9450 |
| With all leading brands of desk
phones, IP hard phones,
softphones and Unified
Communications applications | Med alle førende løsninger inden for bordtelefoner, IP bordtelefoner, softphones og Unified Communications applikationer |
| Up to 150m/400ft | Op til 150 meter |
| Noisy | Støjende |
| Interactive Setup wizard for quick and easy setup | Interaktiv Setup Guide til hurtig og nem opsætning |
| Touch pad feature overview | Overblik over touch-knapper |
| TOUCH PAD FEATURE OVERVIEW | OVERBLIK OVER TOUCH-KNAPPER |
| JABRA PRO ⢠9450 | JABRA PRO⢠9450 |
| INTERACTIVE SETUP WIZARD | INTERAKTIV SETUP GUIDE |
| SLIDE TOUCH CONTROL | TOUCH-PANEL PÃ
HEADSET |
| BATTERY LEVEL AND HEADSET LINK
| BATTERINIVEAU OG HEADSETLINK |
| MUTE CALL
| SLÃ
LYDEN FRA |
| BUILT-IN RINGER
| INDBYGGET RINGETONE |
| CALL-CONTROL BUTTONS:
ANSWER/END CALL
CHOOSE DEVICE | KNAPPER PÃ
OPKALDSKONTROL
BESVAR/AFSLUT OPKALD
VÃLG ENHED |
| Key users: office staff | MÃ¥lgruppe: kontorpersonale |
| Free time-saving Mass Deployment Software, so IT managers
can update headsets remotely via their corporate network
Get free drivers for the latest generation of softphones and
extend your wireless range up to 150m/400ft
Access the Control Centre which lets you
configure your headset from your PC
Download the latest functionality
improvements | Gratis tidsbesparende Masseudrulningssoftware, så IT ledere kan opdatere headset fra et centralt sted via virksomhedens netværk
Få gratis drivere til den nyeste generation af softphones og udvid din trådløse rækkevidde til 150 meter
GÃ¥ ind i Control Center som lader dig konfigurere dit headset fra din PC
Download de nyeste forbedringer til funktionaliteten |
| -
-
-
-
| -
-
-
-
|