• Miscelaneous
    Learn more GOhttp://www.jabra.es/ES-ES/headsetsolutions/Pages/JabraGO6400.aspx
    Learn more PROhttp://www.jabra.es/ES-ES/headsetsolutions/Pages/JabraPRO9400.aspx
    3 different ear plugs for individual comfort3 diferentes sujecciones para el oido para una comodidad personalizada
  • topBack
    You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk. Welcome to the new Jabra headset experience. Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are. Oye una llamada. Desliza los dedos sobre el auricular y contesta la llamada con un toque. Se instala en el sillón en su habitación del hotel. Bienvenido a la experiencia del nuevo microcasco Jabra Gracias por utilizar la conectividad multiuso, un diseño límpio y cercano a la eliminación del ruido del entorno.El Jabra GO 6400 facilita permanecer en contacto sin importar dónde esté.
    STAY IN TOUCH - WHEREVER YOU GOESTÉ EN CONTACTO - ALLÁ DONDE VAYA
    Jabra GO™ 6400 series
    REPLAY MOVIEVOLVER A REPRODUCIR PELÍCULA
    You hear a ring tone. You see the caller’s number on your touch screen and answer by touching the headset. You stroll towards the window … and talk. Welcome to the new Jabra experience. Thanks to multiuse connectivity, broad wireless range and unrivalled sound quality, the Jabra PRO 9400 series enables effortless call control, even on the most hectic days in the office. Escucha una llamada. Ve el número llamante en su pantalla táctil y contesta sólo con tocar el microcasco. Camina hacia la ventana... y habla. Bienvenido a la nueva experiencia de Jabra. Gracias a la conectividad multiuso, a un amplio alcance y a una calidad de sonido sin igual, la gama Jabra PRO 9400 permite un control de la llamada sin ningún esfuerzo, incluso en los días más agetreados en la oficina.
    STAY IN TOUCH – AROUND THE OFFICEESTÉ EN CONTACTO - EN LA OFICINA
    Jabra PRO™ 9400 seriesGama Jabra PRO™ 9400
  • multiUse
    BACKATRÁS
    ON THE GOFUERA DE LA OFICINA
    IN THE OFFICEEN LA OFICINA
    USB CORDCABLE USB
    PHONE CORDCABLE DE TELÉFONO
    UP TO 100 M RANGEHASTA 100 MTRS. DE ALCANCE
    UP TO 25 M RANGEHASTA 25 MTRS. DE ALCANCE
    JABRA GO™ 6400 - IN THE OFFICE JABRA GO 6400 - EN LA OFICINA
    MULTIUSEMULTIUSO
    JABRA GO™ 6400 - ON THE GOJABRA GO™ 6400 - FUERA DE LA OFICINA
    UP TO 150 m RANGEHASTA 150 mtrs DE ALCANCE
    UP TO 10 m RANGEHASTA 10 mtrs DE ALCANCE
    JABRA PRO™ 9400 SERIES - IN THE OFFICEGAMA JABRA PRO™ 9400 - EN LA OFICINA
  • contact
    CONTACT & BUYCONTACTAR & COMPRAR
    SubmitRegistrarse
    First name* Last Name* Job Title* Company* Street* City* ZIP Code* State/Province* Country* Phone* Email* Preferred reseller CommentsNombre* Apellido* Cargo* Empresa* Dirección* Dirección 2 Localidad* Código Postal* País* Teléfono* Email* Distribuidor preferido Comentarios
    I would like to know more about Jabra GO 6400 headsets.Me gustaría saber más sobre los microcascos Jabra GO 6400.
    I am interested in buying a Jabra GO 6400 headset solution.Estoy interesado/a en comprar un microcasco Jabra GO 6400.
    Yes, I would like to receive newsletters from GN NetcomSi, me gustaría recibir las newsletters de GN Netcom
    *Mandatory fields*Campos obligatorios
    I would like to know more about Jabra PRO 9400 headsets.Me gustaría saber más sobre los microcascos Jabra PRO 9400.
    I am interested in buying a Jabra PRO 9400 headset solution.Estoy interesado en comprar un microcasco Jabra PRO 9400
    Thank you for your interest in Jabra PRO™ 9400 series. We will contact you shortly Gracias por interesarse por la gama Jabra PRO™ 9400. Nos pondremos en contacto con usted en breve.
    Thank you for your interest in Jabra GO™ 6400 series. We will contact you shortly Gracias por interesarse por la gama Jabra GO 6400. Nos pondremos en contacto con usted en breve.
  • seeAllModels_go6470
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityConectividad Alcance inalámbrico Entorno de oficina SmartSetup Sonido Noise Blackout™ Jabra SafeTone Tiempo de conversación Opciones de sujección Compatibilidad
    Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headbandMóvil, escritorio & softphone 25*/100 mtrs (móvil/escritorio & softphone) Moderadamente ruidoso Para una rápida y fácil conexión Sonido de banda ancha & DSP para mayor claridad Elimina el ruido del entorno Proporciona protección auditiva Hasta 6 horas Gancho de oreja y diadema
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsCon todas las marcas líderes de teléfonos móviles, Teléfonos fijos, teléfonos IP, softphones, y proveedores Comunicaciones Unificadas
    * Dependent on mobile phone model* Dependiendo del modelo de teléfono móvil
    MANAGERS AND EXECUTIVESDIRECTIVOS Y EJECUTIVOS
    JABRA GO™ 6470JABRA GO™ 6470
    Learn moreConozca más
  • seeAllModels_go6430
    Connectivity Wireless range Office environment Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityConectividad Alcance inalámbrico Entorno de oficina Sonido Noise Blackout™ Jabra SafeTone Tiempo de conversación Modos de sujección Compatibilidad
    Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours EarhookMóvil y softphone 25*/100 m (móvil/softphone) Moderademante ruidoso Sonido de banda ancha & DSP para mayor claridad Elimina el ruido del entorno Proporciona protección auditiva Hasta 6 horas Gancho de oreja
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsCon todas las marcas líderes de teléfonos móviles, softphones,y clientes de Comunicaciones Unificadas.
    FOR FIELD STAFFPARA COMERCIALES
    JABRA GO™ 6430JABRA GO™ 6430
  • go6400_subMenu
    Key users: field staff Perfil de usuario: Comerciales
    Key users: managers and executives Perfil de usuario: Directivos y Ejecutivos
    SEE ALL MODELSVER TODOS LOS MODELOS
  • seeAllModels_pro9460duo
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise canceling Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm CompatibilityConectividad Alcance inalámbrico Entorno de oficina SmartSetup Sonido Cancelación de ruido Jabra SafeTone Tiempo de conversación Modos de sujección Brazo giratorio Compatibilidad
    Desk and softphone Up to 150 meters Very noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Headband FlexTeléfonos de escritorio y softphones Hasta 150 mtrs Muy ruidoso Para una conexión fácil y rápida Sonido de banda ancha & DSP para mayor claridad Reduce el ruido del entorno Proporciona protección auditiva Hasta 10 horas Diadema Flexible
    FOR CUSTOMER SERVICEPARA ATENCIÓN AL CLIENTE
    JABRA PRO™ 9460 DUOJABRA PRO™ 9460 DUO
  • seeAllModels_pro9460
    Desk and softphone Up to 150 meters Noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook and headband FlexTeléfonos de escritorio y softphones Hasta 150 mtrs Ruidoso Para una conexión fácil y rápida Sonido de banda ancha & DSP para mayor claridad Reduce el ruido del entorno Proporciona protección auditiva Hasta 10 horas Gancho de oreja y diadema Flexible
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsCon todas las marcas líderes de teléfonos fijos,IP, softphones y usuarios de Comunicaciones Unificadas.
    FOR OFFICE STAFFPARA PERSONAL DE OFICINA
    JABRA PRO™ 9460JABRA PRO™ 9460
  • seeAllModels_pro9470
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm CompatibilityConectividad Alcance inalámbrico Entorno de oficina SmartSetup Sonido Noise Blackout™ Jabra SafeTone Tiempo de conversación Modos de sujección Brazo giratorio Compatibilidad
    Mobile, desk & softphone Up to 150 meters Moderately noisy For quick and easy start-up Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook, headband and neckband MidiTeléfonos móviles, de escritorio y softphones Hasta 150 mtrs Moderadamente ruidoso Para una conexión fácil y rápida Sonido de banda ancha & DSP Core para mayor claridad Elimina el ruido del entorno Proporciona protección auditiva Hasta 10 horas Gancho de oreja, diadema y banda para el cuello Medio
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsCon todas las marcas líderes de teléfonos móviles, Teléfonos fijos, teléfonos IP, softphones, y proveedores Comunicaciones Unificadas
    FOR SPECIALISTSPARA TÉCNICOS
    JABRA PRO™ 9470JABRA PRO™ 9470
  • pro9400_subMenu
    Key users: specialistsPerfil de usuario: Técnicos
    Key users: office staff Perfil de usuario: Trabajadores de oficina
    Key users: customer service Perfil de usuario: Atención al cliente
    JABRA PRO™ 9460 DUOJABRA PRO™ 9460 DUO
  • go6400_featureUpdates
    Live Internet updates means your Jabra GO headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite:Las actualizaciones Live Internet significan que su microcasco Jabra GO 6400 está realmente ¡preparado para el futuro! Todo esto es posible cuando descargue la última versión del Jabra PC Suite gratuito en www.jabra.com/pcsuite:
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements Consiga los drivers gratuitos para la última generación de softphones y amplíe el alcance inalámbrico hasta los 100 metros Acceda al Centro de Control que le permite configurar su microcasco desde el PC Descarge el último firmware y cualquiera de las nuevas funcionalidades mejoradas
    - - -
    FEATURE UPDATESACTUALIZACIONES
  • pro9400_featureUpdates
    Thanks to live internet updates your Jabra PRO 9400 headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuiteLas actualizaciones Live Internet significan que su microcasco Jabra PRO 9400 está realmente ¡preparado para el futuro! Todo esto es posible cuando descargue la última versión del Jabra PC Suite gratuito en www.jabra.com/pcsuite:
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements Consiga los drivers gratuitos para la última generación de softphones y amplíe el alcance inalámbrico hasta los 100 metros Acceda al Centro de Control que le permite configurar su microcasco desde el PC Descarge el último firmware y cualquiera de las nuevas funcionalidades mejoradas
  • touchMe
    CONTROL ALL YOUR PHONES FROM ONE HEADSETCONTROLE TODOS SUS TELÉFONOS DESDE UN SÓLO MICROCASCO
    TOUCH METÓCAME
    Click here to startHaga click aqui para empezar
    STAY IN TOUCH Call control has never been so easy! Why not try it yourself? Use the Jabra touch screen to answer calls to different phones and put others on hold. ESTÉ EN CONTACTO ¡Controlar las llamadas nunca ha sido tan fácil! ¿Por qué no lo prueba? Utilice la pantalla táctil Jabra para contestar las llamadas de los diferentes teléfono manteniendo otras llamadas en espera.
    Press the green button to answer!Pulse el botón verde para contestar
    Your desk phone is ringingSu teléfono de escritorio está sonando
    Press the red button to end the call.Pulse el botón rojo para terminar la llamada
    It’s your colleague. After a few minutes he has to go to a meeting. He promises to call you back from his car.Es su compañero. En unos minutos tiene que asistir a una reunión. Él le llamará desde su coche.
    Your mobile phone is ringing. Su teléfono móvil está sonando.
    Click here to continueHaga click aqui para continuar
    Your colleague is now in his car. You tell him that you might have to put him on hold, since you’re expecting a call from an important client.Su compañero está ya en su coche. Usted le dice que puede que tenga que ponerle en espera, ya que está esperando una llamada de un cliente importante.
    Press the green button to answer! The first caller goes ‘on hold’ automatically Pulse el botón verde para contestar La primera llamada pasa a "espera" automáticamente
    Your mobile phone is ringing – it’s another call coming in. Su teléfono móvil está sonando - Está entrando otra llamada.
    It’s a client calling you from Hong Kong. He places a big order and you arrange the shipping details.Es un cliente que le llama desde Hong Kong. Ha realizado un pedido grande y usted está organizando la entrega.
    You get your colleague back on the line automatically and tell him about the big order. Retoma la llamada de su compañero automáticamente y le cuenta que hay un gran pedido.
    Click here to go to the menuHaga click aqui para ir al menu
    CONGRATULATIONS! You stayed in touch with both your colleague and your client and concluded both calls successfully.¡FELICIDADES! Usted estuvo en contacto con ambos, su compañero y su cliente, y concluyó ambas llamadas con éxito.
    Choose English as language to continueEliga English como idioma para continuar
    Setting up a headset has never been easier.Configurar un microcasco nunca ha sido tan fácil.
    Press yes to continuePulse yes para continuar
    This example shows how to connect your headset to a softphoneEste ejemplo muestra cómo conectar su microcasco al softphone
    Press the arrow on the right to continuePulse la flecha de la derecha para continuar
    The SmartSetup wizard guides you through each step.El SmartSetup wizard le guía en cada paso.
    Click here to continue Haga click aqui para continuar
    It will show you what to do -Le mostrará que hacer -
    Press the arrow on the right side to continuePulse la flecha de la derecha para continuar
    - or  it will tell you what to do- o le dirá que ha de hacer
    Back to menuVolver al menú
    You’re done!¡Configuración completada!
    Choose Personal SetupElija Personal Setup
    Personalize the headset’s screenPersonalizar la pantalla del microcasco
    Touch a button on the screen. Click here to continue. Toque un botón en la pantalla. Haga click aqui para continuar.
    You can, for example, adjust the tone setting. Usted puede, por ejemplo, ajustar la configuración del tono.
    Press the sun icons to turn the brightness up or down Click here to continuePulse los iconos del sol para aumentar o disminuir el brillo Haga click aqui para continuar
    You can also change the screen’s brightness levelUsted puede también cambiar el nivel de brillo de la pantalla
    Press the buttons on the screen. Click here to continuePulse los botones de la pantalla. Haga click aqui para continuar.
    You can raise the hearing protection level.Usted puede aumentar el nivel de protección auditiva.
    For more options refer to the user manual!Para más opciones vaya al manual de usuario
    PERSONALIZING THE HEADSETPERSONALIZACIÓN MICROCASCO
    SETTING UP THE HEADSETCONFIGURAR EL MICROCASCO
    HANDLING CALLSGESTIÓN DE LLAMADAS
    Jabra GO 6470Jabra GO 6470
    Jabra PRO 9470Jabra PRO 9470
    TRY OUT A FEW EXAMPLES OF WHAT THE TOUCH SCREEN CAN DOVEA UNOS EJEMPLOS SOBRE EL USO DE LA PANTALLA TÁCTIL
  • seeMe
    COOL DESIGN AND CHOICE OF WEARING STYLESDISEÑO MODERNO Y DIFERENTES OPCIONES DE SUJECCIÓN
    SEE MEMÍRAME
    Zoom inAcercar
    Zoom outAlejar
    RotateRotar
    MoveMover
    EARHOOKGANCHO DE OREJA
    HEADBANDDIADEMA
    HEADSET IN BASEMICROCASCO EN LA BASE
    NECKBANDBANDA NUCA
    HEADSETMICROCASCO
    Smooth, magnetic-assisted dockingSuave, sistema de acoplamiento magnético
    Full color touch screen for easy call controlPantalla táctil a todo color para un control fácil de la llamada
    Slide touch sensor for volume adjustment Sensor táctil deslizante para ajuste de volumen
    Ergonomic ear-hook for perfect fit Gancho de oreja ergonómico para un acople perfecto
    Noise Blackout™ 2 microphone systemSistema Noise Blackout™ de 2 micrófonos
    Smooth, magnetic-assisted docking
    Full color touch screen for easy call control Pantalla táctil a todo color para un control fácil de la llamada
    New extra soft ear-pads for great comfortNuevas almohadillas extra suavers para mayor confort
    Touch sensor for volume and muteSensor táctil para volumen y mute
    Noise Blackout™ Microphone systemSistema de micrófono Noise Blackout™
  • hearMe
    SUPERIOR SOUND AND NOISE BLACKOUT™MEJOR SONIDO Y NOISE BLACKOUT™
    HEAR MEESCÚCHAME
  • go6400_safeTone
    SafeTone Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation. Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the daySafeTone Protege su oido y ayuda a cumplir con las normas sobre Ruido en el Trabajo El Jabra Safetone proporciona una protección efectiva cortando los ruidos altos inesperados y asegurando unos niveles medios de sonido seguros durante todo el día.
    Click the buttons below to experience SafeTone.  Haga click en los botones de abajo para comprobar el SafeTone.
    WARNING:ATENCIÓN:
    Loud noise!¡Ruido alto!
    SAFETONE OFFSAFETONE OFF
    SAFETONE ONSAFETONE ON
  • pro9400_safeTone
    SafeTone Advanced technology safeguards your hearing and helps comply with Noise-at-work legislation. Jabra SafeTone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day.SafeTone Tecnología avanzada que salvaguarda su oido y ayuda a cumplir la legislación sobre ruido en el trabajo. El Jabra SafeTone proporciona una protección efectiva cortando los ruidos altos inesperados y asegurando un nivel medio de sonido seguro todo el día.
  • go6400_noiseBlackout
    Noise Blackout™ Thanks to Jabra dual microphone Noise Blackout™ system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. Noise Blackout™ Gracias al sistema Noise Blackout™ de micrófonos duales con un Porcesamiento Digital Avanzado de la Señal el ruido del entorno nunca más será un problema. Desde ahora se le escuchará con claridad incluso llamando desde un sitio ruidoso.
    Click the buttons below to experience Jabra Noise Blackout™Haga click en los botones de abajo para experimentar el Jabra Noise Blackout™
    NO NOISE BLACKOUT™SIN NOISE BLACKOUT™
    NOISE BLACKOUT™NOISE BLACKOUT™
  • pro9400_noiseBlackout
    Noise Blackout™ Thanks to the Jabra dual microphone Noise Blackout™ system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. Noise Blackout™ Gracias al sistema Noise Blackout™ de micrófonos duales con un Porcesamiento Digital Avanzado de la Señal el ruido del entorno nunca más será un problema. Desde ahora se le escuchará con claridad incluso llamando desde un sitio ruidoso.
  • go6400_wideband
    Wideband sound Jabra GO™ 6400  delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear.Sonido de banda ancha Los microcascos Jabra GO™ 6400 proporcionan un audio con calidad de banda ancha para asegurar que el sonido que oye es siempre cristalino.
    Click the buttons below to experience wideband sound.Haga click en los botones de abajo para experimentar el sonido de banda ancha.
    NARROWBAND SOUNDSONIDO DE BANDA ESTRECHA
    WIDEBAND SOUNDSONIDO DE BANDA ANCHA
  • pro9400_wideband
    Wideband sound Jabra PRO™ 9400  series delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear. Sonido de Banda Ancha La gama Jabra PRO™ 9400 proporciona una calidad de sonido de banda ancha para asegurar que el sonido que escucha es siempre claro
  • go6400_intro
    SAFETONESAFETONE
    Jabra GO™ 6400 delivers such superb sound quality, you’ll never want to answer a call without it. Just listen! Los microcascos Jabra GO™ 6400 proporcionan tal calidad de excelente sonido que usted nunca querrá contestar ninguna llamada sin ellos.¡Sólo escuche!
  • pro9400_intro
    Jabra PRO™ 9400 series delivers such superb sound quality, you’ll never want to answer a call without it. Just listen! La gama Jabra PRO™ 9400 proporciona tal excelente calidad de sonido que nunca querrá contestar ninguna llamada sin ellos.¡Sólo escuche!
  • rightMenu
    CONTACT / BUYCONTACTO / COMPRAR
    SUPPORTSOPORTE
    Control all your phones from one headsetControle todos sus teléfonos desde un sólo microcasco
    Cool design and choice of wearing stylesDiseño moderno y diferentes opciones de sujección
    Superior sound and Noise Blackout™Mejor sonido y Noise Blackout™
  • topSelector
    Jabra GO 6400Jabra GO 6400
    Jabra PRO 9400Jabra PRO 9400
  • introViewer
    HEAR ME.ESCÚCHAME.
    SEE ME.MÍRAME.
    TOUCH ME.TÓCAME.
    THE FIRST OFFICE HEADSETS WITH TOUCH SCREENLOS PRIMEROS MICROCASCOS DE OFICINA CON PANTALLA TACTIL
    Wireless freedom at the office and  on the go Libertad sin cables en la oficina y fuera de ella
    JABRA GO™ 6400JABRA GO™ 6400
    Wireless freedom at the office Libertad sin cables en la oficina
    JABRA PRO™ 9400JABRA PRO™ 9400
  • skipBtn
    SKIPSALTAR
  • volumePreloader
    PLEASE TURN UP THE VOLUME ON YOUR COMPUTERPOR FAVOR, SUBA EL VOLUMEN DE SU ORDENADOR