• Miscelaneous
    Learn more GOhttp://www.jabra.fr/FR-FR/headsetsolutions/Pages/JabraGO6400.aspx
    Learn more PROhttp://www.jabra.fr/FR-FR/headsetsolutions/Pages/JabraPRO9400.aspx
    3 different ear plugs for individual comfort3 mousses d'oreilles différentes pour un confort personnel
  • topBack
    You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk. Welcome to the new Jabra headset experience. Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are. Vous entendez une sonnerie. Pour répondre à l’appel, vous effleurez l’oreillette de vos doigts puis effectuez une brève pression. Installez-vous confortablement dans votre fauteuil… et le tour est joué ! Bienvenue dans l’univers des nouveaux micro-casques JABRA. Grâce à sa connectivité polyvalente, à son design ergonomique et ses performances exceptionnelles en matière d’élimination de bruits de fond, le micro-casque Jabra G0 6400 vous permet de rester joignable où que vous soyez.
    STAY IN TOUCH - WHEREVER YOU GORESTEZ JOIGNABLE – OU QUE VOUS SOYEZ
    Jabra GOâ„¢ 6400 seriesJabra GOâ„¢ 6400 series
    REPLAY MOVIEREVOIR LE FILM
    You hear a ring tone. You see the caller’s number on your touch screen and answer by touching the headset. You stroll towards the window … and talk. Welcome to the new Jabra experience. Thanks to multiuse connectivity, broad wireless range and unrivalled sound quality, the Jabra PRO 9400 series enables effortless call control, even on the most hectic days in the office. Vous entendez une sonnerie. Vous voyez le numéro entrant sur l'écran tactile et vous répondez en touchant le micro-casque. Vous naviguez sur l'écran ... et parlez. Bienvenue dans la nouvelle ère Jabra. Grâce aux connexions multi-utilisations, à la qualité sonore incomparable et à la large portabilité sans-fil, la gamme Jabra PRO 9400 permet de gérer les appels sans efforts, même lors de jounées professionnelles frénétiques.
    STAY IN TOUCH – AROUND THE OFFICERESTEZ JOIGNABLE - AU BUREAU
    Jabra PROâ„¢ 9400 seriesGamme Jabra PRO 9400
  • multiUse
    BACKRETOUR
    ON THE GOEN DEPLACEMENT
    IN THE OFFICEAU BUREAU
    USB CORDCORDON USB
    PHONE CORDCORDON TELEPHONIQUE
    UP TO 100 M RANGEPORTEE JUSQU’À 100 M
    UP TO 25 M RANGEPORTEE JUSQU’À 25 M
    JABRA GO™ 6400 - IN THE OFFICEJABRA GO 6400 – AU BUREAU
    MULTIUSEMULTIUSE
    JABRA GO™ 6400 - ON THE GOJABRA GO™ 6400 – EN DEPLACEMENT
    UP TO 150 m RANGEJUSQU'A 150m DE PORTEE
    UP TO 10 m RANGEJUSQU'A 10m DE PORTEE
    JABRA PROâ„¢ 9400 SERIES - IN THE OFFICEGAMME JABRA PRO 9400 - AU BUREAU
  • contact
    CONTACT & BUYNOUS CONTACTER & ACHETER
    SubmitSoumettre
    First name* Last Name* Job Title* Company* Street* City* ZIP Code* State/Province* Country* Phone* Email* Preferred reseller CommentsPrénom* Nom* Profession* Société* Adresse 1* Adresse 2 Ville* Code postal* Pays* Téléphone* E-mail* Revendeur préféré Commentaires
    I would like to know more about Jabra GO 6400 headsets.Je souhaiterais de plus amples informations sur les micro-casques Jabra GO 6400.
    I am interested in buying a Jabra GO 6400 headset solution.Je souhaiterais acheter un micro-casque Jabra GO 6400.
    Yes, I would like to receive newsletters from GN NetcomOui, je souhaiterais m’abonner aux newsletters GN Netcom
    *Mandatory fields*Champs obligatoires
    I would like to know more about Jabra PRO 9400 headsets.Je souhaiterais de plus amples informations sur les micro-casques Jabra PRO 9400.
    I am interested in buying a Jabra PRO 9400 headset solution.Je souhaiterais acheter un micro-casque Jabra PRO 9400.
    Thank you for your interest in Jabra PRO™ 9400 series. We will contact you shortly Merci de votre intérêt pour les micro-casques Jabra PRO 9400 series. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
    Thank you for your interest in Jabra GO™ 6400 series. We will contact you shortly Merci de votre intérêt pour les micro-casques Jabra GO 6400. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
  • seeAllModels_go6470
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityConnectivité Portée sans fil Environnement Installation intelligente Son Noise Blackout™ Jabra SafeTone Autonomie Styles de maintien Compatibilité
    Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headbandTéléphone mobile, de bureau ou "softphone" PC 25*/100m (mobile/de bureau ou "softphone") Modérément bruyant Pour un démarrage rapide et facile Son large bande et DSP pour une qualité supérieure Elimine les bruits de fonds Protection accoustique intégrée Jusqu'à 6 heures (conversation) Contour d'oreille et serre-tête
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsAvec la plupart des grandes marques de téléphones mobiles, de bureau, IP et "softphone" PC, ainsi que les communications unifiées
    * Dependent on mobile phone model* En fonction du modèle de téléphone mobile
    MANAGERS AND EXECUTIVESRESPONSABLES ET CADRES EXECUTIFS
    JABRA GOâ„¢ 6470JABRA GOâ„¢ 6470
    Learn morePlus d'informations
  • seeAllModels_go6430
    Connectivity Wireless range Office environment Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityConnectivité Portée sans fil Environnement Son Noise Blackout™ Jabra SafeTone Autonomie Styles de maintien Compatibilité
    Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours EarhookTéléphone mobile et "softphone" PC 25*/100m (mobile/"softphone") Modérément bruyant Son large bande et DSP pour une qualité supérieure Elimine les bruits de fonds Protection accoustique intégrée Jusqu'à 6 heures (conversation) Contour d'oreille
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsAvec l’ensemble des grandes marques de téléphones mobiles et logiciels, ainsi que le système Unified Communications.
    FOR FIELD STAFFPOUR LES COLLABORATEURS DE TERRAIN
    JABRA GOâ„¢ 6430JABRA GOâ„¢ 6430
  • go6400_subMenu
    Key users: field staff Utilisateurs principaux : collaborateurs de terrain
    Key users: managers and executives Utilisateurs principaux : Responsables et cadres executifs
    SEE ALL MODELSLISTE DES MODELES PROPOSES
  • seeAllModels_pro9460duo
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise canceling Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm CompatibilityConnectivité Portée sans fil Environnement Installation intelligente Son Annulation du bruit Jabra SafeTone Autonomie Styles de maintien Perche micro Compatibilité
    Desk and softphone Up to 150 meters Very noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Headband FlexTéléphone de bureau et "softphone" PC Jusqu'à 150m de portée Très bruyant Pour un démarrage rapide et facile Son large bande et DSP pour une qualité supérieure Elimine les bruits de fonds Protection accoustique intégrée Jusqu'à 10 heures (conversation) Serre-tête Flex
    FOR CUSTOMER SERVICEPOUR CENTRE DE RELATION CLIENT
    JABRA PROâ„¢ 9460 DUOJABRA PRO 9460 DUO
  • seeAllModels_pro9460
    Desk and softphone Up to 150 meters Noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook and headband FlexTéléphone de bureau et "softphone" PC Jusqu'à 150m de portée Bruyant Pour un démarrage rapide et facile Son large bande et DSP pour une qualité supérieure Elimine les bruits de fonds Protection accoustique intégrée Jusqu'à 10 heures (conversation) Serre-tête et contour d'oreille Flex
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsAvec la plupart des grandes marques de téléphones de bureau, IP et "softphone" PC, ainsi que les communications unifiées
    FOR OFFICE STAFFPOUR LES EQUIPES SEDENTAIRES
    JABRA PROâ„¢ 9460JABRA PRO 9460
  • seeAllModels_pro9470
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm CompatibilityConnectivité Portée sans fil Environnement Installation intelligente Son Annulation du bruit Jabra SafeTone Autonomie Styles de maintien Perche micro Compatibilité
    Mobile, desk & softphone Up to 150 meters Moderately noisy For quick and easy start-up Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook, headband and neckband MidiTéléphone mobile, de bureau ou "softphone" PC Jusqu'à 150 m Modérément bruyant Pour un démarrage rapide et facile Son large bande et double DSP pour une qualité supérieure Elimine les bruits de fonds Protection accoustique intégrée Jusqu'à 10 heures (conversation) Contour d'oreille, serre-tête et tour de nuque Midi
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsAvec la plupart des grandes marques de téléphones mobiles, de bureau, IP et "softphone" PC, ainsi que les communications unifiées
    FOR SPECIALISTSPOUR LES SPECIALISTES
    JABRA PROâ„¢ 9470JABRA PRO 9470
  • pro9400_subMenu
    Key users: specialistsUtilisateurs principaux : spécialistes
    Key users: office staff Utilisateurs principaux : équipes sédentaires
    Key users: customer service Utilisateurs principaux : Relation client
    JABRA PROâ„¢ 9460 DUOJABRA PRO 9460 DUO
  • go6400_featureUpdates
    Live Internet updates means your Jabra GO headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite:Avec votre micro-casque Jabra GO 6400, vous téléchargez les fonction- nalités les plus récentes afin de rester à l’avant-garde de la technologie ! Pour ce faire, il vous suffit de télécharger la dernière version du logiciel gratuit Jabra PC Suite sur www.jabra.com/pcsuite :
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements Installez gratuitement les pilotes de votre softphone les plus récents et augmentez votre portée sans fil jusqu’à 100 mètres Accédez au Centre de Contrôle afin de configurer votre micro-casque depuis votre PC Téléchargez les programmes les plus récents et les dernières mises à jour de fonctionnalités
    - - -
    FEATURE UPDATESMISES A JOUR
  • pro9400_featureUpdates
    Thanks to live internet updates your Jabra PRO 9400 headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuiteAvec votre micro-casque Jabra PRO 9400, vous téléchargez les fonction- nalités les plus récentes afin de rester à l’avant-garde de la technologie ! Pour ce faire, il vous suffit de télécharger la dernière version du logiciel gratuit Jabra PC Suite sur www.jabra.com/pcsuite :
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements Installez gratuitement les pilotes de votre softphone les plus récents et augmentez votre portée sans fil jusqu’à 100 mètres Accédez au Centre de Contrôle afin de configurer votre micro-casque depuis votre PC Téléchargez les programmes les plus récents et les dernières mises à jour de fonctionnalités
  • touchMe
    CONTROL ALL YOUR PHONES FROM ONE HEADSETCONTRÔLEZ L’ENSEMBLE DE VOS TÉLÉPHONES DEPUIS VOTRE MICRO-CASQUE
    TOUCH METOUCH ME
    Click here to startCliquez ici pour démarrer
    STAY IN TOUCH Call control has never been so easy! Why not try it yourself? Use the Jabra touch screen to answer calls to different phones and put others on hold. GARDER LE CONTACT La gestion des appels n'a jamais été plus facile ! Pourquoi ne pas essayer vous même ? Utiliser l'écran tactile Jabra pour répondre à un appel et mettre les autres conversations en attente.
    Press the green button to answer!Appuyez sur le bouton vert pour décrocher !
    Your desk phone is ringingVotre téléphone de bureau sonne
    Press the red button to end the call.Appuyez sur le bouton rouge pour raccrocher.
    It’s your colleague. After a few minutes he has to go to a meeting. He promises to call you back from his car.C'est votre collègue. Dans quelques minutes il doit entrer en réunion. Il promet de vous rappeler de sa voiture.
    Your mobile phone is ringing. Votre téléphone mobile sonne.
    Click here to continueCliquez ici pour continuer
    Your colleague is now in his car. You tell him that you might have to put him on hold, since you’re expecting a call from an important client.Votre collègue est maintenant dans sa voiture. Vous lui dîtes que vous allez devoir le mettre en attente, car vous attendez un appel important d'un client.
    Press the green button to answer! The first caller goes ‘on hold’ automatically Appuyer sur le boutton vert pour répondre ! Le premier appelant est mis "en attente" automatiquement
    Your mobile phone is ringing – it’s another call coming in. Votre téléphone mobile sonne - un autre appel entrant.
    It’s a client calling you from Hong Kong. He places a big order and you arrange the shipping details.C'est un client qui vous appelle de Hong-Kong. Il a passé une importante commande et vous organisez la livraison.
    You get your colleague back on the line automatically and tell him about the big order. Votre collègue qui attendait est reconnecté automatiquement et vous lui parler de cette commande importante.
    Click here to go to the menuCliquez ici pour revenir au menu
    CONGRATULATIONS! You stayed in touch with both your colleague and your client and concluded both calls successfully.FELICITATIONS ! Vous êtes restés en ligne avec votre collègue et votre client et avez pû terminer les deux appels.
    Choose English as language to continueChoisir "English" pour continuer
    Setting up a headset has never been easier.Installer un micro-casque n'a jamais été plus facile
    Press yes to continuePresser YES pour continuer
    This example shows how to connect your headset to a softphoneCet exemple vous montre comment connecter votre micro-casque à un "softphone"
    Press the arrow on the right to continueAppuyez sur la flèche à droite pour continuer
    The SmartSetup wizard guides you through each step.Le guide d'installation automatique vous guidera à chaque étape
    Click here to continue Cliquez ici pour continuer
    It will show you what to do -Il vous montrera quoi faire
    Press the arrow on the right side to continueAppuyer sur la flèche à droite pour continuer
    - or  it will tell you what to do- ou il vous dira que faire
    Back to menuRetour au menu
    You’re done!Vous avez terminé
    Choose Personal SetupChoisissez "Personal Setup"
    Personalize the headset’s screenPersonnaliser l'ecran du micro-casque
    Touch a button on the screen. Click here to continue. Touchez un bouton sur l'écran. Cliquez ici pour continuer.
    You can, for example, adjust the tone setting. Vous pouvez, par exemple, ajuster la tonalité
    Press the sun icons to turn the brightness up or down Click here to continueAppuyez sur l'icone "soleil" pour ajuster l'éclairage Cliquez ici pour continuer
    You can also change the screen’s brightness levelVous pouvez aussi ajuster l'éclairage de l'écran
    Press the buttons on the screen. Click here to continueAppuyez sur les boutons à l'écran. Cliquez ici pour continuer
    You can raise the hearing protection level.Vous pouvez augmenter le niveau de protection accoustique
    For more options refer to the user manual!Pour plus d'options, consultez le manuel d'utilisation !
    PERSONALIZING THE HEADSETPERSONALISER LE MICRO-CASQUE
    SETTING UP THE HEADSETINSTALLER LE MICRO-CASQUE
    HANDLING CALLSAPPELER
    Jabra GO 6470Jabra GO 6470
    Jabra PRO 9470Jabra PRO 9470
    TRY OUT A FEW EXAMPLES OF WHAT THE TOUCH SCREEN CAN DOVOICI QUELQUES EXEMPLES DE CE QUE L'ECRAN TACTILE PEUT FAIRE
  • seeMe
    COOL DESIGN AND CHOICE OF WEARING STYLESDESIGN ÉLÉGANT ET STYLES DE MAINTIEN VARIÉS
    SEE MESEE ME
    Zoom inZoom avant
    Zoom outZoom arrière
    RotatePivoter
    MoveDéplacer
    EARHOOKCONTOUR D'OREILLE
    HEADBANDSERRE-TÊTE
    HEADSET IN BASEMICRO-CASQUE + BASE
    NECKBANDCONTOUR DE NUQUE
    HEADSETMICRO-CASQUE
    Smooth, magnetic-assisted dockingSocle magnétique pratique et convivial
    Full color touch screen for easy call controlEcran tactile en couleur pour un contrôle intuitif des appels
    Slide touch sensor for volume adjustment Règlage du volume par bouton tactile
    Ergonomic ear-hook for perfect fit Crochet ergonomique pour un confort sans concession
    Noise Blackout™ 2 microphone systemSystème de 2 micros anti-bruit
    Smooth, magnetic-assisted docking
    Full color touch screen for easy call control Ecran tactile en couleur pour un contrôle intuitif des appels
    New extra soft ear-pads for great comfortNouveau coussin d'oreille doux pour un meilleur confort
    Touch sensor for volume and muteRèglage du volume par bouton tactile
    Noise Blackoutâ„¢ Microphone system
  • hearMe
    SUPERIOR SOUND AND NOISE BLACKOUT™QUALITÉ ACOUSTIQUE SANS FAILLE ET TECHNOLOGIE NOISE BLACKOUT™
    HEAR MEHEAR ME
  • go6400_safeTone
    SafeTone Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation. Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the daySafeTone Protège l’oreille contre les chocs acoustiques et satisfait aux normes les plus strictes en matière d’exposition aux bruits. La technologie SafeTone protège l’oreille contre les pics sonores dangereux et maintient un niveau d’écoute sûr et cohérent tout au long de la journée.
    Click the buttons below to experience SafeTone.  Cliquez sur les boutons ci-dessous pour faire l’expérience de la technologie SafeTone.
    WARNING:ATTENTION :
    Loud noise!Niveau sonore élevé !
    SAFETONE OFFSAFETONE DESACTIVE
    SAFETONE ONSAFETONE ACTIVE
  • pro9400_safeTone
    SafeTone Advanced technology safeguards your hearing and helps comply with Noise-at-work legislation. Jabra SafeTone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day.SafeTone Cette technologie avancée protège l’oreille contre les chocs acoustiques et satisfait aux normes les plus strictes en matière d’exposition aux bruits. SafeTone protège l’oreille contre les pics sonores dangereux et maintient un niveau d’écoute sûr et cohérent tout au long de la journée.
  • go6400_noiseBlackout
    Noise Blackout™ Thanks to Jabra dual microphone Noise Blackout™ system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. Technologie Noise Blackout™ Grâce au système Noise Blackout™, à ses deux micros et à sa technologie Digital Signal Processing (DSP), vous éliminez une fois pour toutes les bruits de fond indésirables. La qualité sonore de votre voix en ressort renforcée, même dans les environnements les plus bruyants.
    Click the buttons below to experience Jabra Noise Blackout™Cliquez sur les boutons ci-dessous pour faire l’expérience du Jabra Noise Blackout™.
    NO NOISE BLACKOUTâ„¢PAS DE TECHNOLOGIE NOISE BLACKOUTâ„¢
    NOISE BLACKOUTâ„¢TECHNOLOGIE NOISE BLACKOUTâ„¢
  • pro9400_noiseBlackout
    Noise Blackout™ Thanks to the Jabra dual microphone Noise Blackout™ system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. Technologie Noise Blackout™ Grâce au système Noise Blackout™, à ses deux micros et à sa technologie Digital Signal Processing (DSP), vous éliminez une fois pour toutes les bruits de fond indésirables. La qualité sonore de votre voix en ressort renforcée, même dans les environnements les plus bruyants.
  • go6400_wideband
    Wideband sound Jabra GO™ 6400  delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear.Son large bande Les micro-casques Jabra GO™ 6400 offrent une qualité de son large bande pour une clarté d’écoute optimale.
    Click the buttons below to experience wideband sound.Cliquez sur les boutons ci-dessous pour faire l’expérience du son large bande.
    NARROWBAND SOUNDSON BANDE ETROITE
    WIDEBAND SOUNDSON A LARGE BANDE
  • pro9400_wideband
    Wideband sound Jabra PRO™ 9400  series delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear. Son large bande Les micro-casques Jabra PRO 9400 offrent une qualité de son large bande pour une clarté d’écoute optimale.
  • go6400_intro
    SAFETONESAFETONE
    Jabra GO™ 6400 delivers such superb sound quality, you’ll never want to answer a call without it. Just listen! Les micro-casques Jabra GO™ 6400 offrent une telle qualité sonore que vous ne pourrez plus vous en passer. Jugez par vous-même !
  • pro9400_intro
    Jabra PRO™ 9400 series delivers such superb sound quality, you’ll never want to answer a call without it. Just listen! Les micro-casques Jabra PRO 9400 offrent une telle qualité sonore que vous ne pourrez plus vous en passer. Jugez par vous-même !
  • rightMenu
    CONTACT / BUYCONTACTS / ACHATS
    SUPPORTASSISTANCE
    Control all your phones from one headsetContrôlez l’ensemble de vos téléphones depuis votre micro-casque
    Cool design and choice of wearing stylesDesign élégant et styles de maintien variés
    Superior sound and Noise Blackout™Son supérieur et Noise Blackout
  • topSelector
    Jabra GO 6400Jabra GO 6400
    Jabra PRO 9400Jabra PRO 9400
  • introViewer
    HEAR ME.HEAR ME.
    SEE ME.SEE ME.
    TOUCH ME.TOUCH ME.
    THE FIRST OFFICE HEADSETS WITH TOUCH SCREENLE PREMIER MICRO-CASQUE DE BUREAU A ECRAN TACTILE
    Wireless freedom at the office and  on the go La liberté sans fil au bureau et en déplacement
    JABRA GOâ„¢ 6400JABRA GOâ„¢ 6400
    Wireless freedom at the office La liberté sans fil au bureau
    JABRA PROâ„¢ 9400JABRA PRO 9400
  • skipBtn
    SKIPPASSER
  • volumePreloader
    PLEASE TURN UP THE VOLUME ON YOUR COMPUTERVEUILLEZ AUGMENTER LE VOLUME SUR VOTRE ORDINATEUR