| Learn more GO | http://www.jabra.nl/NL-NL/headsetsolutions/Pages/JabraGO6400.aspx |
| Learn more PRO | http://www.jabra.nl/NL-NL/headsetsolutions/Pages/JabraPRO9400.aspx |
| 3 different ear plugs for individual comfort | 3 verschillende oordopjes voor persoonlijk draagcomfort |
| You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk. Welcome to the new Jabra headset experience. Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are. | U hoort de telefoon overgaan. Met uw vinger beweegt u over de headset en beantwoord het gesprek met een simpele aanraking. U gaat rustig in de stoel zitten van uw hotelkamer enâ¦. voert een gesprek. Welkom bij het nieuwe Jabra bellen. Dankzij de multi use functionaliteit, het design en het filteren van bijna alle omgevingsgeluiden, is de Jabra GO 6400 de perfecte oplossing om te bellen, waar u zich ook bevind. |
| STAY IN TOUCH - WHEREVER YOU GO | BEREIKBAAR BLIJVEN - WAAR U OOK BENT |
| Jabra GO⢠6400 series | Jabra GO⢠6400 serie |
| REPLAY MOVIE | OPNIEUW AFSPELEN |
| You hear a ring tone. You see the callerâs number on your touch screen and answer by touching the headset. You stroll towards the window ⦠and talk. Welcome to the new Jabra experience. Thanks to multiuse connectivity, broad wireless range and unrivalled sound quality, the Jabra PRO 9400 series enables effortless call control, even on the most hectic days in the office. | U hoort de telefoon overgaan. Met uw vinger beweegt u over de headset en beantwoord het gesprek met een simpele aanraking. U loopt naar het raam op kantoor en.... voert een gesprek. Welkom bij het nieuwe Jabra bellen. Dankzij de multi use functionaliteit, draadloos bereik en superieure geluidskwaliteit, biedt de Jabra PRO 9400 serie u optimaal belgemak, zelfs op de meest hectische dagen op kantoor. |
| STAY IN TOUCH â AROUND THE OFFICE | BEREIKBAAR BLIJVEN - OP KANTOOR |
| Jabra PRO⢠9400 series | Jabra PRO⢠9400 serie |
| BACK | TERUG |
| ON THE GO | ONDERWEG |
| IN THE OFFICE | OP KANTOOR |
| USB CORD | USB-DRAAD |
| PHONE CORD | TELEFOONDRAAD |
| UP TO 100 M RANGE | TOT 100M BEREIK |
| UP TO 25 M RANGE | TOT 25M BEREIK |
| JABRA GO⢠6400 - IN THE OFFICE | JABRA GO 6400 - Op kantoor |
| MULTIUSE | MULTI USE |
| JABRA GO⢠6400 - ON THE GO | JABRA GO⢠6400 - Onderweg |
| UP TO 150 m RANGE | TOT 150M BEREIK |
| UP TO 10 m RANGE | TOT 10M BEREIK |
| JABRA PRO⢠9400 SERIES - IN THE OFFICE | JABRA PRO⢠9400 SERIE - OP KANTOOR |
| CONTACT & BUY | CONTACT & AANSCHAFFEN |
| Submit | Verzenden |
| First name* Last Name* Job Title* Company* Street* City* ZIP Code* State/Province* Country* Phone* Email* Preferred reseller Comments | Voornaam* Achternaam* Functie* Bedrijfsnaam* Adres* Huisnummer Plaats* Postcode* Land* Telefoonnummer* E-mail* Preferred reseller Opmerkingen |
| I would like to know more about Jabra GO 6400 headsets. | Ik wil graag meer weten over de Jabra GO 6400 headsets. |
| I am interested in buying a Jabra GO 6400 headset solution. | Ik ben geïnteresseerd in het aanschaffen van een Jabra GO 6400 headset oplossing. |
| Yes, I would like to receive newsletters from GN Netcom | Ja, ik wil graag de nieuwsbrieven van GN Netcom ontvangen |
| *Mandatory fields | *Verplichte velden |
| I would like to know more about Jabra PRO 9400 headsets. | Ik wil graag meer weten over de Jabra PRO 9400 headsets. |
| I am interested in buying a Jabra PRO 9400 headset solution. | Ik ben geïnteresseerd in het aanschaffen van een Jabra PRO 9400 headset oplossing. |
| Thank you for your interest in Jabra PRO⢠9400 series. We will contact you shortly | Hartelijk dank voor uw interesse in de Jabra PRO⢠9400 serie. Wij zullen zo spoedig mogelijk contact met u opnemen. |
| Thank you for your interest in Jabra GO⢠6400 series. We will contact you shortly | Hartelijk dank voor uw interesse in de Jabra GO⢠6400 serie. Wij zullen zo spoedig mogelijk contact met u opnemen. |
| Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Compatibility | Connectiviteit Draadloos bereik Kantooromgeving SmartSetup Geluid Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Spreektijd Draagstijlen Compatibiliteit |
| Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headband | GSM, vaste telefoon & softphone 25*/100 meter (GSM/vaste telefoon & softphone) Luidruchtig Voor een snelle en gemakkelijke start Wideband geluid & DSP voor kristal helder geluid Schakelt omgevingsgeluiden uit Biedt gehoorbescherming Tot 6 uur Oorhaak en hoofdband |
| With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients | Met alle grote fabrikanten van GSM, Desk phones, IP Hard phones, Softphones en Unified Communications |
| * Dependent on mobile phone model | * Afhankelijk van het type mobiele telefoon |
| MANAGERS AND EXECUTIVES | Managers en Executives |
| JABRA GO⢠6470 | JABRA GO⢠6470 |
| Learn more | Lees meer |
| Connectivity Wireless range Office environment Sound Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Compatibility | Connectiviteit Draadloos bereik Kantooromgeving Geluid Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Spreektijd Draagstijlen Compatibiliteit |
| Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook | GSM en Softphone 25*/100 meter (GSM/Softphone) Luidruchtig Wideband geluid & DSP voor kristal helder geluid Schakelt omgevingsgeluiden uit Biedt gehoorbescherming Tot 6 uur Oorhaak |
| With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients | Met alle grote fabrikanten van GSM, Softphones en UC klanten |
| FOR FIELD STAFF | VOOR BUITENDIENSTMEDEWERKERS |
| JABRA GO⢠6430 | Jabra GO⢠6430 |
| Key users: field staff | Key-users: Buitendienstmedewerkers |
| Key users: managers and executives | Key-users: Managers en Executives |
| SEE ALL MODELS | BEKIJK ALLE MODELLEN |
| Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise canceling Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm Compatibility | Connectiviteit Draadloos bereik Kantooromgeving SmartSetup Geluid Noise Cancelling Jabra SafeTone Spreektijd Draagstijlen Boom arm Compatibiliteit |
| Desk and softphone Up to 150 meters Very noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Headband Flex | Vaste telefoon en Softphone Tot 150 meter Erg luidruchtig Voor een snelle en gemakkelijke start Wideband geluid & DSP voor kristal helder geluid Verminderd omgevingsgeluiden Biedt gehoorbescherming Tot 10 uur Hoofdband Flexibel |
| FOR CUSTOMER SERVICE | VOOR CUSTOMER SERVICE-AFDELINGEN |
| JABRA PRO⢠9460 DUO | JABRA PRO⢠9460 DUO |
| Desk and softphone Up to 150 meters Noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook and headband Flex | Vaste telefoon en Softphone Tot 150 meter Luidruchtig Voor een snelle en gemakkelijke start Wideband geluid & DSP voor kristal helder geluid Verminderd omgevingsgeluiden Biedt gehoorbescherming Tot 10 uur Oorhaak en hoofdband Flexibel |
| With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients | Met alle grote fabrikanten van vaste telefoontoestellen, IP Hard phones, Softphones en UC klanten |
| FOR OFFICE STAFF | VOOR KANTOORPERSONEEL |
| JABRA PRO⢠9460 | JABRA PRO⢠9460 |
| Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm Compatibility | Connectiviteit Draadloos bereik Kantooromgeving SmartSetup Geluid Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Spreektijd Draagstijlen Boom arm Compatibiliteit |
| Mobile, desk & softphone Up to 150 meters Moderately noisy For quick and easy start-up Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook, headband and neckband Midi | GSM, vaste telefoon & softphone Tot 150 meter Luidruchtig Voor een snelle en gemakkelijke start Wideband geluid & Duo DSP voor kristal helder geluid Schakelt omgevingsgeluiden uit Biedt gehoorbescherming Tot 10 uur Oorhaak, hoofdband en nekband Midi |
| With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients | Met alle grote fabrikanten van GSM, Desk phones, IP Hard phones, Softphones en Unified Communications |
| FOR SPECIALISTS | VOOR SPECIALISTEN |
| JABRA PRO⢠9470 | JABRA PRO⢠9470 |
| Key users: specialists | Key-users: Specialisten |
| Key users: office staff | Key-users: Kantoorpersoneel |
| Key users: customer service | Key-users: Customer Service-afdelingen |
| JABRA PRO⢠9460 DUO | JABRA PRO⢠9460 DUO |
| Live Internet updates means your Jabra GO headset is truly future proof! Â All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite: | Live Internet updates betekent dat uw Jabra GO 6400 headset volledig klaar is voor de toekomst! Â Dit is allemaal mogelijk wanneer u de laatste versie, van de gratis Jabra PC Suite software, download via www.jabra.nl/pcsuite |
| Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements | Ontvang gratis drivers voor de laatste generatie softphones en vergroot uw draadloze bereik tot wel 100 meter Open het Control Centre en u kunt direct, via uw PC, uw headset configureren. Download de meest recente firmware en andere nieuwe en verbeterde functionaliteiten |
| - - - | |
| FEATURE UPDATES | FUNCTIONALITEITEN UPDATEN |
| Thanks to live internet updates your Jabra PRO 9400 headset is truly future proof! Â All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite | Dankzij live internet updates is uw Jabra PRO 9400 headset klaar voor de toekomst! Dit is allemaal mogelijk wanneer u de laatste versie van de gratis Jabra PC Suite software download via www.jabra.nl/pcsuite |
| Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements | Ontvang gratis drivers voor de laatste generatie softphones en vergroot uw draadloze bereik tot wel 100 meter Open het Control Centre en u kunt direct, via uw PC, uw headset configureren. Download de meest recente firmware en andere nieuwe en verbeterde functionaliteiten |
| CONTROL ALL YOUR PHONES FROM ONE HEADSET | BEDIEN AL UW TOESTELLEN VANAF ÃÃN HEADSET |
| TOUCH ME | TOUCH ME |
| Click here to start | Klik hier om te starten |
| STAY IN TOUCH Call control has never been so easy! Why not try it yourself? Use the Jabra touch screen to answer calls to different phones and put others on hold. | BLIJF BEREIKBAAR Gespreksbeheersing is nog nooit zo makkelijk geweest! Probeer het nu! Gebruik het Jabra touchscreen om oproepen van verschillende telefoons te beantwoorden en om andere gesprekken in de wachtstand te zetten. |
| Press the green button to answer! | Druk op de groene knop om de oproep te beantwoorden! |
| Your desk phone is ringing | Uw vaste telefoon gaat over |
| Press the red button to end the call. | Druk op de rode knop om het gesprek te beëindigen. |
| Itâs your colleague. After a few minutes he has to go to a meeting. He promises to call you back from his car. | Het is uw collega die u belt. Na een paar minuten moet hij naar een vergadering. Hij belooft u terug te bellen vanuit zijn auto. |
| Your mobile phone is ringing. | Uw mobiele telefoon gaat over |
| Click here to continue | Klik hier om door te gaan |
| Your colleague is now in his car. You tell him that you might have to put him on hold, since youâre expecting a call from an important client. | Uw collega zit nu in zijn auto. U vertelt hem dat u wellicht het gesprek in de wacht moet zetten omdat u telefoon verwacht van een belangrijke klant. |
| Press the green button to answer! The first caller goes âon holdâ automatically | Druk op de groene knop om de oproep te beantwoorden! De eerste beller wordt automatisch in de wachtstand gezet |
| Your mobile phone is ringing â itâs another call coming in. | Uw mobiele telefoon gaat over - het is een andere oproep die binnenkomt. |
| Itâs a client calling you from Hong Kong. He places a big order and you arrange the shipping details. | Het is een klant die u belt vanuit Hong Kong. Deze klant plaatst een grote opdracht en u regelt de logistieke details. |
| You get your colleague back on the line automatically and tell him about the big order. | U krijgt uw collega automatisch terug aan de lijn en u vertelt hem over de grote opdracht. |
| Click here to go to the menu | Klik hier om naar het menu te gaan |
| CONGRATULATIONS! You stayed in touch with both your colleague and your client and concluded both calls successfully. | GEFELICITEERD! U bent in contact gebleven met zowel uw collega als met uw klant en u heeft beide gesprekken succesvol afgerond. |
| Choose English as language to continue | Kies "English" als taal om verder te gaan |
| Setting up a headset has never been easier. | Een headset aansluiten is nog nooit zo makkelijk geweest. |
| Press yes to continue | Klik ´yes´ om door te gaan |
| This example shows how to connect your headset to a softphone | Dit voorbeeld leert u hoe u uw headset dient aan te sluiten op een Softphone |
| Press the arrow on the right to continue | Druk op de pijl rechts om door te gaan |
| The SmartSetup wizard guides you through each step. | Via de SmartSetup wizard wordt u stapsgewijs begeleidt. |
| Click here to continue | Klik hier om door te gaan |
| It will show you what to do - | Het geeft aan wat u moet doen - |
| Press the arrow on the right side to continue | Druk op de pijl rechts om door te gaan |
| - or  it will tell you what to do | - of het zegt wat u moet doen |
| Back to menu | Terug naar het menu |
| Youâre done! | U bent klaar! |
| Choose Personal Setup | Kies `Persoonlijke instellingen`(Personal Setup) |
| Personalize the headsetâs screen | Personaliseer de touchscreen |
| Touch a button on the screen. Click here to continue. | Raak een knop op het touchscreen aan. Klik hier om door te gaan. |
| You can, for example, adjust the tone setting. | U kunt bijvoorbeeld de ringtoon aanpassen |
| Press the sun icons to turn the brightness up or down Click here to continue | Druk op het ´zon´ icoontje om de helderheid van het touchscreen aan te passen Klik hier om door te gaan |
| You can also change the screenâs brightness level | U kunt ook het niveau van de helderheid van het touchscreen aanpassen |
| Press the buttons on the screen. Click here to continue | Druk op de knoppen op het touchscreen Klik hier om door te gaan |
| You can raise the hearing protection level. | U kunt het gehoorbeschermingsniveau verhogen |
| For more options refer to the user manual! | Voor meer opties verwijzen wij u graag naar de gebruikershandleiding! |
| PERSONALIZING THE HEADSET | PERSONALISEER DE HEADSET |
| SETTING UP THE HEADSET | INSTALLEER DE HEADSET |
| HANDLING CALLS | GESPREKKEN AFHANDELEN |
| Jabra GO 6470 | Jabra GO 6470 |
| Jabra PRO 9470 | Jabra PRO 9470 |
| TRY OUT A FEW EXAMPLES OF WHAT THE TOUCH SCREEN CAN DO | PROBEER HIER DE MOGELIJKHEDEN VAN HET TOUCHSCREEN |
| COOL DESIGN AND CHOICE OF WEARING STYLES | DEENS DESIGN MET VERSCHILLENDE DRAAGSTIJLEN |
| SEE ME | SEE ME |
| Zoom in | Inzoomen |
| Zoom out | Uitzoomen |
| Rotate | Ronddraaien |
| Move | Verplaatsen |
| EARHOOK | Oorhaak |
| HEADBAND | Hoofdband |
| HEADSET IN BASE | Headset in basis |
| NECKBAND | Nekband |
| HEADSET | Headset |
| Smooth, magnetic-assisted docking | Magnetisch docking-station voor perfecte plaatsing van de headset in de basis |
| Full color touch screen for easy call control | Full color touchscreen voor eenvoudige bediening |
| Slide touch sensor for volume adjustment | Sensor met schuif-touch-mechanisme voor volumeregeling |
| Ergonomic ear-hook for perfect fit | Ergonomische oorhaak voor perfect draagcomfort |
| Noise Blackout⢠2 microphone system | Noise Blackout⢠2-weg microfoon systeem |
| Smooth, magnetic-assisted docking | |
| Full color touch screen for easy call control | Full color touchscreen voor eenvoudige bediening |
| New extra soft ear-pads for great comfort | Nieuwe extra zachte oorkussentjes voor comfort |
| Touch sensor for volume and mute | Touch sensor voor volume en mute |
| Noise Blackout⢠Microphone system |
| SUPERIOR SOUND AND NOISE BLACKOUT⢠| FANTASTISCH GELUID EN NOISE BLACKOUTË MICROFOON TECHNOLOGIE |
| HEAR ME | HEAR ME |
| SafeTone Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation. Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day | SafeTone Beschermd uw gehoor en voldoet aan de Noise-at-work wetgeving. Jabra SafeTone biedt direct bescherming van het gehoor door middel van het afbreken van plotselinge harde geluiden en garandeerd daarmee een veilig geluidsniveau gedurende de gehele dag. |
| Click the buttons below to experience SafeTone. Â | Klik op onderstaande knoppen om het effect van SafeTone te ervaren |
| WARNING: | LET OP: |
| Loud noise! | Lawaai! |
| SAFETONE OFF | Safetone uit |
| SAFETONE ON | Safetone aan |
| SafeTone Advanced technology safeguards your hearing and helps comply with Noise-at-work legislation. Jabra SafeTone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day. | SafeTone Beschermd uw gehoor en voldoet aan de Noise-at-work wetgeving. Jabra SafeTone biedt direct bescherming van het gehoor door middel van het afbreken van plotselinge harde geluiden en garandeerd daarmee een veilig geluidsniveau gedurende de gehele dag. |
| Noise Blackout⢠Thanks to Jabra dual microphone Noise Blackout⢠system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. | Noise Blackout⢠Dankzij de unieke Jabra Noise Blackout⢠technologie, waarbij twee microfoons gebruikt worden met de geavanceerde Digital Signal Processing, vormen omgevingsgeluiden geen problemen meer. Vanaf nu bent u altijd goed te horen! Zelfs wanneer u vanuit een rumoerige omgeving belt. |
| Click the buttons below to experience Jabra Noise Blackout⢠| Klik op onderstaande knoppen om de effecten van Jabra Noise Blackout⢠te ervaren |
| NO NOISE BLACKOUT⢠| ZONDER NOISE BLACKOUT⢠|
| NOISE BLACKOUT⢠| NOISE BLACKOUT⢠|
| Noise Blackout⢠Thanks to the Jabra dual microphone Noise Blackout⢠system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. | Noise Blackout⢠Dankzij de unieke Jabra Noise Blackout⢠technologie, waarbij twee microfoons gebruikt worden met de geavanceerde Digital Signal Processing, vormen omgevingsgeluiden geen problemen meer. Vanaf nu bent u altijd goed te horen! Zelfs wanneer u vanuit een rumoerige omgeving belt. |
| Wideband sound Jabra GO⢠6400  delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear. | Wideband geluid Jabra GO⢠6400 headsets leveren wideband geluids- kwaliteit, zodat u verzekerd bent dat het geluid altijd helder en duidelijk verstaanbaar is. |
| Click the buttons below to experience wideband sound. | Klik op de onderstaande knoppen om het verschil te ervaren. |
| NARROWBAND SOUND | NARROWBAND GELUID |
| WIDEBAND SOUND | WIDEBAND GELUID |
| Wideband sound Jabra PRO⢠9400  series delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear. | Wideband geluid Jabra PRO⢠9400 serie headsets leveren wideband geluids- kwaliteit, zodat u verzekerd bent dat het geluid altijd helder en duidelijk verstaanbaar is. |
| SAFETONE | SAFETONE |
| Jabra GO⢠6400 delivers such superb sound quality, youâll never want to answer a call without it. Just listen! | De Jabra GO⢠6400 headsets leveren zo'n goede geluidskwaliteit dat u nooit meer een gesprek zonder deze headset wilt voeren. Luister maar! |
| Jabra PRO⢠9400 series delivers such superb sound quality, youâll never want to answer a call without it. Just listen! | De Jabra PRO⢠9400 headsets leveren zo'n goede geluidskwaliteit dat u nooit meer een gesprek zonder deze headset wilt voeren. Luister maar! |
| CONTACT / BUY | CONTACT / KOPEN |
| SUPPORT | SUPPORT |
| Control all your phones from one headset | Bedien al uw toestellen vanaf één headset |
| Cool design and choice of wearing styles | Deens Design met verschillende draagstijlen |
| Superior sound and Noise Blackout⢠| Superieure geluidskwaliteit en Noise Blackout⢠|
| Jabra GO 6400 | Jabra GO 6400 |
| Jabra PRO 9400 | Jabra PRO 9400 |
| HEAR ME. | HEAR ME. |
| SEE ME. | SEE ME. |
| TOUCH ME. | TOUCH ME. |
| THE FIRST OFFICE HEADSETS WITH TOUCH SCREEN | DE EERSTE KANTOOR HEADSETS MET TOUCHSCREEN |
| Wireless freedom at the office and  on the go | Draadloze vrijheid op kantoor en onderweg |
| JABRA GO⢠6400 | JABRA GO⢠6400 |
| Wireless freedom at the office | Draadloze vrijheid op kantoor |
| JABRA PRO⢠9400 | JABRA PRO⢠9400 |
| SKIP | OVERSLAAN |
| PLEASE TURN UP THE VOLUME ON YOUR COMPUTER | VERHOOG HET VOLUME OP UW PC AUB |