• Miscelaneous
    Learn more GOhttp://www.jabra.com/PL-PL/headsetsolutions/Pages/JabraGO6400.aspx
    Learn more PROhttp://www.jabra.com/PL-PL/headsetsolutions/Pages/JabraPRO9400.aspx
    3 different ear plugs for individual comfort3 różne komfortowe wkÅadki douszne
    FOR MANAGERS AND EXECUTIVESDla menedżerów i kadry kierowniczej
    ConnectivityÅÄcznoÅÄ
    Mobile, desk & softphoneKomórka, telefon biurkowy i softphone
    Wireless rangeBezprzewodowy zasiÄg
    25*/100 m (mobile, desk & softphone)25*/100 m (komórka, telefon biurkowy i softphone)
    Office environmentOtoczenie biurowe
    Moderately noisyUmiarkowanie gÅoÅno
    Call mergingPoÅÄczenia telefoniczne
    Hold calls from all phonesPrzejmuje poÅÄczenia z wszystkich telefonów
    SoundDźwiÄk
    Wideband sound & DSP for superior claritySzerokopasmowy dźwiÄk i technologia DSP zapewnia doskonaÅÄ klarownoÅÄ
    Noise Blackoutâ¢Technologia Noise Blackout⢠-
    Eliminates background  noiseTÅumi haÅasy tÅa
    Jabra SafeToneTechnologia Jabra SafeTone
    Provides hearing protectionOchrania sÅuch
    Talk timeCzas rozmów
    Up to 6 hoursDo 6 h
    Wearing stylesStyl noszenia
    With all leading brands of desk and mobile phones, IP hard phones, softphones and Unified Communications applicationsZ wszystkimi wiodÄcymi markami telefonów biurkowych, komórkowych, telefoniÄ IP, softphone oraz z aplikacjami Unified Communications
    SmartSetupSmartSetup
    For quick and easy start upDla szybkiej i Åatwej insatalacji
    CompatibilityKompatybilnoÅÄ
    Headband and earhook (2 models)PaÅÄk na gÅowÄ oraz zauszny (2 modele)
    Mobile and softphonesTelefon komórkowy i softphone
    25*/100 m (mobile/softphone)25*/100 m (telefon komórkowy i softphone)
    Earhook (2 models)PaÅÄk zauszny (2 modele)
    With all leading brands of mobile phones, softphones and Unified Communications applicationsZ wszystkimi wiodÄcymi markami telefonów komórkowych, softphone oraz z aplikacjami Unified Communications
    Hold calls from both phonesPrzejmuje poÅÄczenia z obydwu telefonów
    Desk and softphoneTelefon biurkowy i softphone
    FOR OFFICE STAFF/CUSTOMER SERVICEDla pracowników biurowych/obsÅugi klienta
    JABRA PRO⢠9460 / JABRA PRO⢠9460 DUOJABRA PRO⢠9460 / JABRA PRO⢠9460 DUO
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones,  softphones and Unified Communications applicationsZ wszystkimi wiodÄcymi markami telefonów biurkowych, telefonami IP, softphone oraz z aplikacjami Unified Communications
    Up to 150 metersDo 150 m
    Noisy or very noisy (Duo)HaÅaÅliwe lub bardzo haÅaÅliwe (Duo)
    For quick and easy start-upDla szybkiej i prostej instalacji
    Merge or hold calls from both phonesÅÄczy lub obejmuje poÅÄczenia z obydwu telefonów
    Noise-cancelingNoise-canceling
    Reduces background  noiseRedukuje haÅasy tÅa
    Up to 11 hoursDo 11 h
    Headband and earhookPaÅÄk na gÅowÄ lub zauszny
    Boom armWysiÄgnik
    FlexElastyczny
    FOR OFFICE STAFF IN NOISY ENVIRONMENTSDla pracowników z gÅoÅnego otoczenia biurowego
    JABRA PRO⢠9465 DUOJABRA PRO⢠9465 DUO
    Desk, mobile and softphoneTelefon biurkowy, komórkowy, softphone
    With all leading brands of mobile and desk phones, IP hard phones,   softphones and Unified Communications applicationsZ wszystkimi wiodÄcymi markami telefonów biurkowych, komórkowych, telefoniÄ IP, softphone oraz z aplikacjami Unified Communications
    Very noisyBardzo gÅoÅne
    Merge or hold calls from all phonesÅÄczy lub obejmuje poÅÄczenia z wszystkich telefonów
    Noise cancelingNoise canceling
    HeadbandPaÅÄk nagÅowny
    Mobile, desk and softphoneTelefon komórkowy, biurkowy i softphone
    With all leading brands of desk and mobile phones, IP hard phones, softphones and Unified Communications applicationsZ wszystkimi wiodÄcymi markami telefonów biurkowych, komórkowych, telefoniÄ IP, softphone oraz z aplikacjami Unified Communications
    Wideband sound & Duo Core DSP for superior claritySzerokopasmowy dźwiÄk oraz Duo Core DSP\ dla doskonaÅego dźwiÄku
    Up to 9 hoursDo 9 h
    Earhook, headband and neckbandPaÅÄk zausznym nagÅowny i na szyjÄ
    MidiMidi
    Key users: office staff in noisy environmentsKluczowi użytkownicy: pracownicy w gÅoÅnym otoczeniu biurowym
    JABRA PRO⢠9465 DUO JABRA PRO⢠9465 DUO
    JABRA PRO⢠9460 DUO JABRA PRO⢠9460 DUO
    - - - - - - - -
    JABRA PRO⢠9450JABRA PRO⢠9450
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones and Unified Communications applicationsWraz z wszystkimi czoÅowymi markami telefonów biurkowych, telefonów IP, softphone'ów oraz aplikacjami Zunifikowanej Komunikacji.
    Up to 150m/400ftDo 150 metrów / 400 stóp (we never use ft in Poland, so i will leave only do 150 metrów)
    NoisyGÅoÅny
    Interactive Setup wizard for quick and easy setupInteraktywny pomocnik dla szybkiej i Åatwej konfiguracji
    Touch pad feature overviewPrzeglÄd funkcji panelu dotykowego
    TOUCH PAD FEATURE OVERVIEWPrzeglÄd funkcji panelu dotykowego
    JABRA PRO ⢠9450JABRA PRO⢠9450
    MUTE CALL Wyciszenie rozmowy
    INTERACTIVE SETUP WIZARDInteraktywny asystent konfiguracji
    SLIDE TOUCH CONTROLKontrola dotykowym
    BATTERY LEVEL AND HEADSET LINK Poziom baterii i poÅÄczenie sÅuchawki
    CALL-CONTROL BUTTONS: ANSWER/END CALL CHOOSE DEVICEKontrola poÅÄczenia or Przyciski kontroli poÅÄczenia Odbieranie/koÅczenie poÅÄczeÅ Wybór urzÄdzenia
    Key users: office staff in noisy environmentsKluczowi użytkownicy: pracownicy biurowi w gÅoÅnym otoczeniu
    Key users: office staffKluczowi użytkownicy: pracownicy biurowi
    Free time-saving Mass Deployment Software, so IT managers can update headsets remotely via their corporate network Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your wireless range up to 150m/400ft Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest functionality improvements OszczÄdzajÄce czas masowe wdrożenie oprogramowania. Pozwala administratorom IT na zdalne uaktualnienie sÅuchawek poprzez wÅasnÄ sieÄ korporacyjnÄ. Pobierz darmowe sterowniki do najnowszej generacji softphoneów i poszerz bezprzewodowy zasiÄg do 150 metrów / 400 stóp. DostÄp do Centrum ZarzÄdzania pozwoli Ci skonfigurowaÄ TwojÄ sÅuchawkÄ poprzez Twój PC. Pobierz najnowsze aktualizacje wraz z nowymi funkcjonalnoÅciami
    BUILT-IN RINGER Wbudowany dzwonek
  • topBack
    You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk. Welcome to the new Jabra headset experience. Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are. SÅyszysz dzwonek telefonu. PrzeciÄgasz palcami po lÅniÄcej powierzchni sÅuchawki i rozpoczynasz rozmowÄ przez jedno dotkniÄcie palca. Siadasz w fotelu hotelowego pokoju ... i rozmawiasz. Witaj w nowym Åwiecie zestawów sÅuchawkowych Jabra. DziÄki możliwoÅci podÅÄczenia wielu urzÄdzeÅ, wspaniaÅemu wyglÄdowi i doskonaÅej redukcji szumów Jabra GO 6400 daje swobodÄ kontaktu niezależnie od miejsca pobytu.
    STAY IN TOUCH - WHEREVER YOU GOPozostaÅ w kontakcie - gdziekolwiek bÄdziesz
    Jabra GO⢠6400 seriesSeria Jabra GO 6400
    REPLAY MOVIEPowtórz film
    You hear a ring tone. You see the callerâs number on your touch screen and answer by touching the headset. You stroll towards the window ⦠and talk. Welcome to the new Jabra experience. Thanks to multiuse connectivity, broad wireless range and unrivalled sound quality, the Jabra PRO 9400 series enables effortless call control, even on the most hectic days in the office. SÅyszysz dzwonek telefonu. Widzisz numer dzwoniÄcego na ekranie dotykowym i odbierasz poprzez dotkniÄcie zestawu sÅuchawkowego. Ruszasz w stronÄ okna ... i rozmawiasz. Witaj w nowym Åwiecie zestawów sÅuchawkowych Jabra. DziÄki możliwoÅci podÅÄczenia wielu urzÄdzeÅ, zwiÄkszonemu zasiÄgowi i niezrównanej jakoÅci dźwiÄku, seria Jabra PRO 9400 umożliwia ÅatwÄ kontrolÄ poÅÄczenia, nawet w najciÄższy dzieÅ w biurze.
    STAY IN TOUCH â AROUND THE OFFICEPozostaÅ w kontakcie - w pobliżu biura
    Jabra PRO⢠9400 seriesSeria Jabra GO 9400
  • multiUse
    BACKPOWRÃT
    ON THE GOW DRODZE
    IN THE OFFICEW BIURZE
    USB CORDKABEL USB
    PHONE CORDKABEL TELEFONICZNY
    UP TO 100 M RANGEDO 100 METRÃW ZASIÄGU
    UP TO 25 M RANGEDO 25 METRÃW ZASIÄGU
    JABRA GO⢠6400 - IN THE OFFICEJABRA GO⢠6400 - W BIURZE
    MULTIUSEWIELOPOÅÄCZENIOWOÅÄ (MULTIUSE)
    JABRA GO⢠6400 - ON THE GOJABRA GO 6400 - W DRODZE
    UP TO 150 m RANGEDO 150 METRÃW ZASIÄGU
    UP TO 10 m RANGEDO 10 METRÃW ZASIÄGU
    JABRA PRO⢠9400 SERIES - IN THE OFFICESERIA JABRA PRO 9400 - W BIURZE
  • contact
    CONTACT & BUYKONTAKT & ZAKUP
    SubmitWyÅlij
    First name* Last Name* Job Title* Company* Street* City* ZIP Code* State/Province* Country* Phone* Email* Preferred reseller CommentsImiÄ* Nazwisko* Stanowisko* Firma* Ulica 1* Ulica 2 Miasto* Kod pocztowy* Kraj* Telefon* Email* Preferowany reseller Uwagi
    I would like to know more about Jabra GO 6400 headsets.ChciaÅbym siÄ dowiedzieÄ wiÄcej o zestawach sÅuchawkowych Jabra GO 6400.
    I am interested in buying a Jabra GO 6400 headset solution.Jestem zainteresowany kupnem zestawu Jabra GO 6400.
    Yes, I would like to receive newsletters from GN NetcomTak, chciaÅbym otrzymywaÄ biuletyn z GN Netcom
    *Mandatory fields*Pola obowiÄzkowe
    I would like to know more about Jabra PRO 9400 headsets.ChciaÅbym siÄ dowiedzieÄ wiÄcej o zestawach sÅuchawkowych Jabra PRO 9400.
    I am interested in buying a Jabra PRO 9400 headset solution.Jestem zainteresowany kupnem zestawu Jabra PRO 9400.
    Thank you for your interest in Jabra PRO⢠9400 series. We will contact you shortly DziÄkujemy za zainteresowanie produktami serii Jabra GO 9400. Skontaktujemy siÄ wkrótce.
    Thank you for your interest in Jabra GO⢠6400 series. We will contact you shortly DziÄkujemy za zainteresowanie produktami serii Jabra GO 6400. Skontaktujemy siÄ wkrótce.
  • seeAllModels_go6470
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityObsÅuga ZasiÄg Otoczenie System Smart Setup DźwiÄk System Noice Blackout⢠System Jabra SoftTone Czas pracy Sposoby noszenia KompatybilnoÅÄ
    Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headbandTelefon komórkowy, stacjonarny i softphone 25*/100m (komórka/stacjonarny i softphone) Umiarkowanie gÅoÅny Dla szybkiego i fatwego uruchomienia DźwiÄk szerokopasmowy z DSP dla krystalicznej czystoÅci Eliminuje szum otoczenia Zapewnia ochronÄ sÅuchu Do 6 godzin PaÅÄk nauszny i nagÅowny
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsWszystkie wiodÄce marki komórek, telefonów stacjonarnych, IP-fonów, softfonów i klienci Zunifikowanej Komunikacji.
    * Dependent on mobile phone model*Zależnie od modelu komórki
    MANAGERS AND EXECUTIVESMANAGEROWIE I KIEROWNICTWO
    JABRA GO⢠6470JABRA GO 6470
    Learn moreDowiedz siÄ wiÄcej
  • seeAllModels_go6430
    Connectivity Wireless range Office environment Sound Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityObsÅuga ZasiÄg Otoczenie DźwiÄk System Noice Blackout System Jabra SoftTone Czas pracy Sposoby noszenia KompatybilnoÅÄ
    Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours EarhookTelefon komórkowy i softphone 25*/100m (komórka/softphone) Umiarkowanie gÅoÅny DźwiÄk szerokopasmowy z DSP dla krystalicznej czystoÅci Eliminuje szum otoczenia Zapewnia ochronÄ sÅuchu Do 6 godzin PaÅÄk nauszny
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsWszystkie wiodÄce marki komórek i softfonów i klienci Zunifikowanej Komunikacji.
    FOR FIELD STAFFDLA PRACOWNIKÃW TERENOWYCH
    JABRA GO⢠6430JABRA GO 6430
  • go6400_subMenu
    Key users: field staff GÅówni użytkownicy: pracownicy terenowi
    Key users: managers and executives GÅówni użytkownicy: managerowie i kierownictwo
    SEE ALL MODELSDOSTÄPNE WERSJE
  • seeAllModels_pro9460duo
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise canceling Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm CompatibilityObsÅuga ZasiÄg Otoczenie System Smart Setup DźwiÄk System Noice Blackout System Jabra SoftTone Czas pracy Sposoby noszenia WysiÄgnik mikrofonu KompatybilnoÅÄ
    Desk and softphone Up to 150 meters Very noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Headband FlexTelefon stacjonarny i softphone Do 150 metrów Bardzo gÅoÅny Dla szybkiego i fatwego uruchomienia DźwiÄk szerokopasmowy z DSP dla krystalicznej czystoÅci Eliminuje szum otoczenia Zapewnia ochronÄ sÅuchu Do 10 godzin PaÅÄk nagÅowny WysiÄgnik
    FOR CUSTOMER SERVICEDO OBSÅUGI KLIENTA
    JABRA PRO⢠9460 DUOJABRA PRO⢠9460 DUO
  • seeAllModels_pro9460
    Desk and softphone Up to 150 meters Noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook and headband FlexTelefon stacjonarny i softphone Do 150 metrów GÅoÅny Dla szybkiego i fatwego uruchomienia DźwiÄk szerokopasmowy z DSP dla krystalicznej czystoÅci Eliminuje szum otoczenia Zapewnia ochronÄ sÅuchu Do 10 godzin PaÅÄk nauszny i nagÅowny WysiÄgnik
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsWszystkie wiodÄce marki telefonów stacjonarnych, telefonii IP, oprogramowania typu softphone i klientów Zintegrowanej Komunikacji
    FOR OFFICE STAFFDLA PERSONELU BIUROWEGO
    JABRA PRO⢠9460JABRA PRO⢠9460
  • seeAllModels_pro9470
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm CompatibilityObsÅuga ZasiÄg Otoczenie System Smart Setup DźwiÄk System Noice Blackout⢠System Jabra SoftTone Czas pracy Sposoby noszenia WysiÄgnik mikrofonu KompatybilnoÅÄ
    Mobile, desk & softphone Up to 150 meters Moderately noisy For quick and easy start-up Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook, headband and neckband MidiTelefon komórkowy, stacjonarny i softfon Do 150 metrów Umiarkowanie gÅoÅny Dla szybkiego i fatwego uruchomienia DźwiÄk szerokopasmowy z DSP dla krystalicznej czystoÅci Eliminuje szum otoczenia Zapewnia ochronÄ sÅuchu Do 10 godzin PaÅÄk nauszny, nagÅowny i naszyjny Midi
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsWszystkie wiodÄce marki komórek, telefonów stacjonarnych, IP-fonów, softfonów i klienci Zunifikowanej Komunikacji.
    FOR SPECIALISTSDLA SPECJALISTÃW
    JABRA PRO⢠9470JABRA PRO 9470
  • pro9400_subMenu
    Key users: specialistsGÅówni użytkownicy: specjaliÅci
    Key users: office staff GÅówni użytkownicy: pracownicy biurowi
    Key users: customer service GÅówni użytkownicy: obsÅuga klienta
    JABRA PRO⢠9460 DUOJABRA PRO⢠9469 DUO
  • go6400_featureUpdates
    Live Internet updates means your Jabra GO headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite:MożliwoÅÄ aktualizacji przez Internet daje pewnoÅÄ, że Jabra GO 6400 bÄdzie zawsze doskonaÅy. JeÅli zainstalujesz najnowszÄ wersjÄ oprogramowania Jabra PC Suit ze strony www.jabra.com/pcsuit możesz:
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements mieÄ za darmo najnowsze sterowniki do softphoneów i zwiÄkszyÄ zasiÄg aż do 100 metrów używaÄ oprogramowania Control Centre do konfiguracji swojego zestawu poprzez komputer ÅciÄgnÄÄ najnowsze oprogramowanie i każdÄ nowÄ funkcjonalnoÅÄ
    - - - - - -
    FEATURE UPDATESAKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
  • pro9400_featureUpdates
    Thanks to live internet updates your Jabra PRO 9400 headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuiteDziÄki aktualizacjom przez Internet twoja Jabra PRO 9400 bÄdzie zawsze doskonaÅa. JeÅli zainstalujesz najnowszÄ wersjÄ oprogramowania Jabra PC Suit ze strony www.jabra.com/pcsuit możesz:
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements mieÄ za darmo najnowsze sterowniki do softphonów i zwiÄkszyÄ zasiÄg aż do 100 metrów używaÄ oprogramowania Control Centre do konfiguracji swojego zestawu poprzez komputer ÅciÄgnÄÄ najnowsze oprogramowanie i każdÄ nowÄ funkcjonalnoÅÄ
  • touchMe
    CONTROL ALL YOUR PHONES FROM ONE HEADSETKONTROLUJ SWOJE WSZYSTKIE ROZMOWY TELEFONICZNE POPRZEZ JEDEN ZESTAW SÅUCHAWKOWY
    TOUCH MEDOTKNIJ MNIE
    Click here to startKliknij, aby rozpoczÄÄ
    STAY IN TOUCH Call control has never been so easy! Why not try it yourself? Use the Jabra touch screen to answer calls to different phones and put others on hold. POZOSTAÅ W KONTAKCIE ObsÅuga poÅÄczenia nigdy nie byÅa tak prosta! Dlaczego by nie sprawdziÄ tego osobiÅcie? Odbieraj rozmowy z różnych telefonów, a inne zawieszaj, poprzez ekran dotykowy Jabra.
    Press the green button to answer!NaciÅnij zielony przycisk, by zaczÄÄ rozmowÄ!
    Your desk phone is ringingTelefon stacjonary dzwoni
    Press the red button to end the call.NaciÅnij czerwony przycisk aby zakoÅczyÄ rozmowÄ.
    Itâs your colleague. After a few minutes he has to go to a meeting. He promises to call you back from his car.To twój kolega. Za kilka minut musi wyjÅÄ na spotkanie. Obiecuje, że oddzwoni z samochodu.
    Your mobile phone is ringing. Twoja komórka dzwoni.
    Click here to continueNaciÅnij, aby kontynuowaÄ
    Your colleague is now in his car. You tell him that you might have to put him on hold, since youâre expecting a call from an important client.Twój kolega jest już w samochodzie. Mówisz mu, że byÄ może bÄdziesz musiaÅ zawiesiÄ rozmowÄ z nim, jeÅli ważny klient zadzwoni.
    Press the green button to answer! The first caller goes âon holdâ automatically NaciÅnij zielony przycisk, aby rozpoczÄÄ rozmowÄ! Pierwsza rozmowa jest zawieszona automatycznie
    Your mobile phone is ringing â itâs another call coming in. Twoja komórka dzwoni - nastÄpna rozmowa przychodzÄca.
    Itâs a client calling you from Hong Kong. He places a big order and you arrange the shipping details.To dzwoni klient z Hong Kongu. ZÅożyÅ duże zamówienie i musisz omówiÄ szczegóÅy dostawy.
    You get your colleague back on the line automatically and tell him about the big order. Automatycznie odwiesza siÄ rozmowa z twoim kolegÄ i mówisz mu o dużym zamówieniu.
    Click here to go to the menuNaciÅnij, aby przejÅÄ do menu
    CONGRATULATIONS! You stayed in touch with both your colleague and your client and concluded both calls successfully.GRATULACJE! ByÅeÅ w kontakcie z kolegÄ i klientem koÅczÄc obie rozmowy z sukcesem.
    Choose English as language to continueWybierz angielski jako jÄzyk, aby kontynuowaÄ
    Setting up a headset has never been easier.Ustawienia zestawu sÅuchawkowego nigdy nie byÅy Åatwiejsze.
    Press yes to continueNaciÅnij "Yes" aby kontynuowaÄ
    This example shows how to connect your headset to a softphoneTen przykÅad pokazuje jak poÅÄczyÄ zestaw sÅuchawkowy do softphone
    Press the arrow on the right to continueNaciÅnij strzaÅkÄ po prawej aby kontynuowaÄ
    The SmartSetup wizard guides you through each step.Pomocnik SmartSetup poprowadzi CiÄ krok po kroku.
    Click here to continue NaciÅnij, aby kontynuowaÄ
    It will show you what to do -Pokaże Ci co robiÄ -
    Press the arrow on the right side to continueNaciÅnij strzaÅkÄ po prawej, aby kontynuowaÄ
    - or  it will tell you what to do- albo Ci powie, co należy zrobiÄ
    Back to menuPowrót do menu
    Youâre done!ZakoÅczone!
    Choose Personal SetupWybierz "Personal Setup"
    Personalize the headsetâs screenUstaw parametry ekranu
    Touch a button on the screen. Click here to continue. Dotknij przycisku na ekranie. NaciÅnij, aby kontynuowaÄ.
    You can, for example, adjust the tone setting. Możesz, dla przykÅadu, ustawiÄ parametry dźwiÄku.
    Press the sun icons to turn the brightness up or down Click here to continueNaciÅnij ikonÄ sÅoneczka, żeby zwiÄkszyÄ lub zmniejszyÄ jasnoÅÄ NaciÅnij, aby kontynuowaÄ
    You can also change the screenâs brightness levelMożesz również zmieniÄ poziom jasnoÅci ekranu
    Press the buttons on the screen. Click here to continueNaciÅnij przycisk na ekranie. NaciÅnij, aby kontynuowaÄ.
    You can raise the hearing protection level.Możesz podnieÅÄ poziom zabezpieczenia sÅuchu.
    For more options refer to the user manual!Po wiÄcej opcji siÄgnij do instrukcji obsÅugi!
    PERSONALIZING THE HEADSETUSTAWIENIA OSOBISTE ZESTAWU
    SETTING UP THE HEADSETUSTAWIENIA ZESTAWU
    HANDLING CALLSOBSÅUGA POÅÄCZEÅ
    Jabra GO 6470Jabra GO 6470
    Jabra PRO 9470Jabra PRO 9470
    TRY OUT A FEW EXAMPLES OF WHAT THE TOUCH SCREEN CAN DOZOBACZ PRZYKLADY DZIAÅANIA EKRANU DOTYKOWEGO
  • seeMe
    COOL DESIGN AND CHOICE OF WEARING STYLESNOWOCZESNY WYGLÄD I KILKA SPOSOBÃW NOSZENIA
    SEE MEZOBACZ MNIE
    Zoom inPrzybliż
    Zoom outOddal
    RotateObróÄ
    MovePrzesuÅ
    EARHOOKPAÅÄK NAUSZNY
    HEADBANDPAÅÄK NAGÅOWNY
    HEADSET IN BASEZESTAW NAGÅOWNY W BAZIE
    NECKBANDPAÅÄK NASZYJNY
    HEADSETZESTAW NAGÅOWNY
    Smooth, magnetic-assisted dockingÅatwe magnetyczne dokowanie
    Full color touch screen for easy call controlKolorowy ekran dotykowy dla ÅatwoÅci ustawieÅ
    Slide touch sensor for volume adjustment Dotykowy sensor dla ustawieÅ gÅoÅnoÅci
    Ergonomic ear-hook for perfect fit Ergonomiczny paÅÄk nauszny
    Noise Blackout⢠2 microphone systemSystem Noice Blackout z 2 mikrofonami
    Smooth, magnetic-assisted docking
    Full color touch screen for easy call control Kolorowy ekran dotykowy dla ÅatwoÅci ustawieÅ
    New extra soft ear-pads for great comfortNowe, bardziej miÄkkie poduszki nauszne dla wiÄkszego komfortu
    Touch sensor for volume and muteCzujnik dotykowy do gÅoÅnioÅci i wyciszenia
    Noise Blackout⢠Microphone system
  • hearMe
    SUPERIOR SOUND AND NOISE BLACKOUTâ¢UDOSKONALONY DŹWIÄK I SYSTEM NOISE BLACKOUTâ¢
    HEAR MEUSÅYSZ MNIE
  • go6400_safeTone
    SafeTone Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation. Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the daySystem SafeTone Chroni twoje uszy i pomaga speÅniÄ zalecenia normy Noise-at-work. System Jabra SafeTone efektywnie chroni sÅuch poprzez ograniczanie nagÅych wzrostów gÅoÅnoÅci i zapewnienie bezpiecznego Åredniego poziomu dźwiÄku w ciÄgu caÅego dnia.
    Click the buttons below to experience SafeTone.  NaciÅnij przycisk poniżej, aby usÅyszeÄ system SafeTone.
    WARNING:UWAGA:
    Loud noise!GÅoÅny dźwiÄk!
    SAFETONE OFFSYSTEM SAFETONE WYÅÄCZONY
    SAFETONE ONSYSTEM SAFETONE WÅÄCZONY
  • pro9400_safeTone
    SafeTone Advanced technology safeguards your hearing and helps comply with Noise-at-work legislation. Jabra SafeTone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day.System SafeTone Zaawansowana technologia chroni twoje uszy i pomaga speÅniÄ zalecenia normy Poziomu haÅasu w miejscu pracy. System Jabra SafeTone efektywnie chroni sÅuch poprzez ograniczanie nagÅych wzrostów gÅoÅnoÅci i zapewnienie bezpiecznego Åredniego poziomu dźwiÄku w ciÄgu caÅego dnia.
  • go6400_noiseBlackout
    Noise Blackout⢠Thanks to Jabra dual microphone Noise Blackout⢠system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. System Noice Blackout Dzieki dwumikrofonowemu systemowi Noice Blacout z DSP (Digital Sound Processing) szum zakÅóceÅ nie jest już problemem. Od teraz zawsze bedziesz sÅyszalny krystalicznie czysto, nawet dzwoniÄc z gÅoÅnego pomieszczenia.
    Click the buttons below to experience Jabra Noise Blackoutâ¢NaciÅnij przycisk poniżej, aby usÅyszeÄ dźwiÄk w systemie Noise Blackoutâ¢
    NO NOISE BLACKOUTâ¢BEZ SYSTEMU NOiSE BLACKOUTâ¢
    NOISE BLACKOUTâ¢SYSTEM NOISE BLACKOUTâ¢
  • pro9400_noiseBlackout
    Noise Blackout⢠Thanks to the Jabra dual microphone Noise Blackout⢠system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. System Noice Blackout DziÄki dwumikrofonowemu systemowi Noise Blackout⢠z DSP (Digital Sound Processing) szum zakÅóceÅ nie jest już problemem. Od teraz zawsze bÄdziesz sÅyszalny krystalicznie czysto, nawet dzwoniÄc z gÅoÅnego pomieszczenia.
  • go6400_wideband
    Wideband sound Jabra GO⢠6400  delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear.DźwiÄk szerokopasmowy Zestawy Jabra GO 6400 oferujÄ dźwiÄk w jakoÅci szerokopasmowej, żebyÅ miaÅ pewnoÅÄ, że dźwiÄk, który sÅyszysz jest zawsze krystalicznie czysty.
    Click the buttons below to experience wideband sound.NaciÅnij przycisk poniżej, aby usÅyszeÄ dźwiÄk szerokopasmowy.
    NARROWBAND SOUNDDŹWIÄK WÄSKOPASMOWY
    WIDEBAND SOUNDDŹWIÄK SZEROKOPASMOWY
  • pro9400_wideband
    Wideband sound Jabra PRO⢠9400  series delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear. DźwiÄk szerokopasmowy Zestawy Jabra PRO⢠9400 oferujÄ dźwiÄk w jakoÅci szerokopasmowej, żeby dźwiÄk, który sÅyszysz byÅ zawsze krystalicznie czysty.
  • go6400_intro
    SAFETONESYSTEM SAFETONE
    Jabra GO⢠6400 delivers such superb sound quality, youâll never want to answer a call without it. Just listen! Zestawy Jabra GO⢠6400 oferujÄ tak dobry dźwiÄk, że nie bÄdziesz chciaÅ rozmawiaÄ bez nich. Tylko posÅuchaj!
  • pro9400_intro
    Jabra PRO⢠9400 series delivers such superb sound quality, youâll never want to answer a call without it. Just listen! Zestawy Jabra PRO⢠6400 oferujÄ tak dobry dźwiÄk, że nie bÄdziesz chciaÅ rozmawiaÄ bez nich. Tylko posÅuchaj!
  • rightMenu
    CONTACT / BUYKONTAKT / ZAKUPY
    SUPPORTWSPARCIE TECHNICZNE
    Control all your phones from one headsetRozmawiaj przez wszystkie telefony za pomocÄ jednego zestawu sÅuchawkowego
    Cool design and choice of wearing stylesNowoczesny wyglÄd i kilka sposobów noszenia
    Superior sound and Noise Blackoutâ¢DoskonaÅy dźwiÄk i system Noice Blackout
  • topSelector
    Jabra GO 6400Jabra GO 6400
    Jabra PRO 9400Jabra PRO 9400
  • introViewer
    HEAR ME.UsÅysz mnie
    SEE ME.Zobacz mnie
    TOUCH ME.Dotknij mnie
    THE FIRST OFFICE HEADSETS WITH TOUCH SCREENPierwszy biurowy zestaw sÅuchawkowy z ekranem dotykowym
    Wireless freedom at the office and  on the go Bezprzewodowa wolnoÅÄ w biurze i poza nim
    JABRA GO⢠6400JABRA GO⢠6400
    Wireless freedom at the office Bezprzewodowa wolnoÅÄ w biurze
    JABRA PRO⢠9400JABRA PRO 9400
  • skipBtn
    SKIPPomiÅ
  • volumePreloader
    PLEASE TURN UP THE VOLUME ON YOUR COMPUTERPROSZÄ ZWIÄKSZYÄ GÅOÅNOÅÄ W SWOIM KOMPUTERZE