| Learn more GO | http://www.jabra.ru/RU-RU/headsetsolutions/Pages/JabraGO6400.aspx |
| Learn more PRO | http://www.jabra.ru/RU-RU/headsetsolutions/Pages/JabraPRO9400.aspx |
| 3 different ear plugs for individual comfort | 3 ÑÑнÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÑÑа Ñазного ÑазмеÑа Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑалÑного комÑоÑÑа |
| You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk. Welcome to the new Jabra headset experience. Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are. | У ÐÐ°Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ ÑелеÑон. ÐоÑÑонÑвÑиÑÑ ÑÑкой до полиÑованной гаÑниÑÑÑÑ, ÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе на звонок одним каÑанием палÑÑев. ÐаÑем ÐÑ ÑадиÑеÑÑ Ð² Ñдобное кÑеÑло, ÑÑоÑÑее Ñ ÑÑÐµÐ½Ñ ÐаÑего номеÑа в оÑеле,... и пÑодолжаеÑе ÑазговоÑ. ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² Ð¼Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¾ÑÑÑений Ñ Ð³Ð°ÑниÑÑÑами Jabra. С гаÑниÑÑÑой Jabra GO 6400 легко оÑÑаваÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑвÑзи, где Ð±Ñ ÐÑ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ. ÐÑо пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи мÑлÑÑиÑÑнкÑионалÑного подклÑÑениÑ, лакониÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑвеÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð¸ пÑакÑиÑеÑки Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоновÑÑ ÑÑмов. |
| STAY IN TOUCH - WHEREVER YOU GO | ÐСТÐÐÐÐТÐСЬ ÐРСÐЯÐÐ, ÐÐÐ ÐЫ ÐЫ ÐÐ ÐЫÐÐ |
| Jabra GO⢠6400 series | ÐаÑниÑÑÑÑ ÑеÑии Jabra GO⢠6400 |
| REPLAY MOVIE | ÐÐСÐÐТРÐТЬ Ð ÐÐÐÐ ÐЩР|
| You hear a ring tone. You see the callerâs number on your touch screen and answer by touching the headset. You stroll towards the window ⦠and talk. Welcome to the new Jabra experience. Thanks to multiuse connectivity, broad wireless range and unrivalled sound quality, the Jabra PRO 9400 series enables effortless call control, even on the most hectic days in the office. | У ÐÐ°Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ ÑелеÑон. ÐоÑÑонÑвÑиÑÑ ÑÑкой до полиÑованной гаÑниÑÑÑÑ, ÐÑ Ð¾ÑвеÑаеÑе на звонок одним каÑанием палÑÑев. ÐаÑем ÐÑ ÑадиÑеÑÑ Ð² Ñдобное кÑеÑло, ÑÑоÑÑее Ñ ÑÑÐµÐ½Ñ ÐаÑего номеÑа в оÑеле,... и пÑодолжаеÑе ÑазговоÑ. ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² Ð¼Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¾ÑÑÑений Ñ Ð³Ð°ÑниÑÑÑами Jabra. С гаÑниÑÑÑой Jabra PRO 9400 легко оÑÑаваÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑвÑзи, где Ð±Ñ ÐÑ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ. ÐÑо пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи мÑлÑÑиÑÑнкÑионалÑного подклÑÑениÑ, лакониÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑвеÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½Ñ Ð¸ пÑакÑиÑеÑки Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑоновÑÑ ÑÑмов. |
| STAY IN TOUCH â AROUND THE OFFICE | ÐÑÑавайÑÑ Ð½Ð° ÑвÑзи, пеÑедвигаÑÑÑ Ð¿Ð¾ оÑиÑÑ |
| Jabra PRO⢠9400 series | ÐаÑниÑÑÑа Jabra PRO⢠9400 |
| BACK | ÐÐÐ ÐУТЬСЯ ÐÐÐÐÐ |
| ON THE GO | Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ |
| IN THE OFFICE | Ð ÐÐÐТРРÐÐÐÐЩÐÐÐÐ |
| USB CORD | USB-ÐÐÐÐÐЬ |
| PHONE CORD | ШÐУРÐÐЯ ÐÐÐÐÐЮЧÐÐÐЯ РТÐÐÐФÐÐÐÐÐУ ÐÐÐÐÐ ÐТУ |
| UP TO 100 M RANGE | Ð ÐÐÐУС ÐÐÐСТÐÐЯ ÐÐ 100 Ð |
| UP TO 25 M RANGE | Ð ÐÐÐУС ÐÐÐСТÐÐЯ ÐÐ 25 Ð |
| JABRA GO⢠6400 - IN THE OFFICE | ÐÐÐ ÐÐТУРРJABRA GO⢠6400 - Ð ÐÐÐТРРÐÐÐÐЩÐÐÐÐ |
| MULTIUSE | ÐÐÐ ÐÐТУРЫ СÐÐ ÐÐ MULTIUSE |
| JABRA GO⢠6400 - ON THE GO | ÐÐÐ ÐÐТУРРJABRA GO⢠6400 - Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ |
| UP TO 150 m RANGE | Ð ÐÐÐУС ÐÐÐСТÐÐЯ ÐÐ 150 Ð |
| UP TO 10 m RANGE | Ð ÐÐÐУС ÐÐÐСТÐÐЯ ÐÐ 10 Ð |
| JABRA PRO⢠9400 SERIES - IN THE OFFICE | ÐаÑниÑÑÑа JABRA PRO⢠9400 в оÑиÑе |
| CONTACT & BUY | ÐонÑакÑÑ Ð¸ заказ |
| Submit | ÐÑпÑавиÑÑ |
| First name* Last Name* Job Title* Company* Street* City* ZIP Code* State/Province* Country* Phone* Email* Preferred reseller Comments | ÐмÑ* ФамилиÑ* ÐолжноÑÑÑ* ÐомпаниÑ* ÐдÑÐµÑ 1* ÐдÑÐµÑ 2 ÐоÑод* ÐоÑÑовÑй индекÑ* СÑÑана* ТелеÑон* E-mail* ÐÑедпоÑÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ-пÑÐ¾Ð´Ð°Ð²ÐµÑ ÐомменÑаÑии |
| I would like to know more about Jabra GO 6400 headsets. | Ðне Ð±Ñ Ñ Ð¾ÑелоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑии по гаÑниÑÑÑам ÑеÑии Jabra GO 6400. |
| I am interested in buying a Jabra GO 6400 headset solution. | Я заинÑеÑеÑован (на) в пÑиобÑеÑении гаÑниÑÑÑÑ Jabra GO 6400 |
| Yes, I would like to receive newsletters from GN Netcom | Ðа, Ñ Ñ Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑионнÑе бÑллеÑени Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ GN Netcom |
| *Mandatory fields | *ÐбÑзаÑелÑнÑе Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ |
| I would like to know more about Jabra PRO 9400 headsets. | Ðне Ð±Ñ Ñ Ð¾ÑелоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑии по гаÑниÑÑÑам ÑеÑии Jabra PRO 9400. |
| I am interested in buying a Jabra PRO 9400 headset solution. | Я заинÑеÑеÑован (на) в пÑиобÑеÑении гаÑниÑÑÑÑ Jabra PRO 9400 |
| Thank you for your interest in Jabra PRO⢠9400 series. We will contact you shortly | ÐÑ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñим ÐÐ°Ñ Ð·Ð° инÑеÑеÑ, пÑоÑвленнÑй к ÑеÑии гаÑниÑÑÑ Jabra PRO 9400. ÐаÑи конÑÑлÑÑанÑÑ ÑвÑжÑÑÑÑ Ñ Ðами в ближайÑее вÑемÑ. |
| Thank you for your interest in Jabra GO⢠6400 series. We will contact you shortly | ÐÑ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñим ÐÐ°Ñ Ð·Ð° инÑеÑеÑ, пÑоÑвленнÑй к ÑеÑии гаÑниÑÑÑ Jabra GO 6400. ÐаÑи конÑÑлÑÑанÑÑ ÑвÑжÑÑÑÑ Ñ Ðами в ближайÑее вÑемÑ. |
| Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Compatibility | ÐодклÑÑение РадиÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ ÐÑиÑное окÑÑжение ÐÐµÐ³ÐºÐ°Ñ ÑÑÑановка ÐвÑк Noise Blackout⢠Jabra SafeTone РабоÑа/Ñежим ÑазговоÑа ÐÑепление гаÑниÑÑÑÑ Ð¡Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑÑимоÑÑÑ |
| Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headband | ÐаÑÑолÑнÑе, мобилÑнÑе и пÑогÑаммнÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ð Ð°Ð´Ð¸ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ 25*/100 Ð (Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑм и пÑогÑаммнÑм ÑелеÑоном) ÐÑакÑиÑеÑки беÑÑÑмнÑй ÐÐ»Ñ Ð±ÑÑÑÑого и пÑоÑÑого наÑала ÑабоÑÑ Ð¨Ð¸ÑокополоÑнÑй звÑк и DSP Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑоÑÑ Ð·Ð²Ñка УÑÑÑанÑÐµÑ ÑоновÑе ÑÑÐ¼Ñ ÐбеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑлÑÑ Ð° Ðо 6 ÑаÑов ÑабоÑÑ ÐаÑÑнÑй кÑÑÑок и оголовÑе |
| With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients | СовмеÑÑима Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑми и наÑÑолÑнÑми ÑелеÑонами, IP-ÑелеÑонами, ÑоÑÑÑонами и клиенÑами ÑеÑений ÐбÑединеннÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑникаÑий (UC) вÑÐµÑ Ð²ÐµÐ´ÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоизводиÑелей и ÑазÑабоÑÑиков |
| * Dependent on mobile phone model | * ÐавиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ мобилÑного ÑелеÑона |
| MANAGERS AND EXECUTIVES | ÐенеджеÑÑ ÑÑеднего звена и Ñоп-менеджеÑÑ |
| JABRA GO⢠6470 | ÐÐÐ ÐÐТУРРJABRA GO⢠6470 |
| Learn more | Ðолее подÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ |
| Connectivity Wireless range Office environment Sound Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Compatibility | ÐодклÑÑение РадиÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ ÐÑиÑное окÑÑжение ÐвÑк Noise Blackout⢠Jabra SafeTone РабоÑа/Ñежим ÑазговоÑа ÐÑепление гаÑниÑÑÑÑ Ð¡Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑÑимоÑÑÑ |
| Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook | ÐаÑÑолÑнÑе и пÑогÑаммнÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ð Ð°Ð´Ð¸ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ 25*/100 Ð (Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑм и ÑоÑÑÑоном) ÐÑакÑиÑеÑки беÑÑÑмнÑй ШиÑокополоÑнÑй звÑк и DSP Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑоÑÑ Ð·Ð²Ñка УÑÑÑанÑÐµÑ ÑоновÑе ÑÑÐ¼Ñ ÐбеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑлÑÑ Ð° Ðо 6 ÑаÑов ÑабоÑÑ ÐаÑÑнÑй кÑÑÑок и оголовÑе |
| With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients | СовмеÑÑима Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑми ÑелеÑонами, ÑоÑÑÑонами и клиенÑами ÑеÑений ÐбÑединеннÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑникаÑий (UC) вÑÐµÑ Ð²ÐµÐ´ÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоизводиÑелей и ÑазÑабоÑÑиков |
| FOR FIELD STAFF | ÐÐ»Ñ Ð²ÑезднÑÑ ÑоÑÑÑдников |
| JABRA GO⢠6430 | ÐÐÐ ÐÐТУРРJABRA GO⢠6430 |
| Key users: field staff | ÐÑновнÑе полÑзоваÑели: вÑезднÑе ÑоÑÑÑдники |
| Key users: managers and executives | ÐÑновнÑе полÑзоваÑели: менеджеÑÑ ÑÑеднего звена и Ñоп-менеджеÑÑ |
| SEE ALL MODELS | ÐÐСÐÐТРÐТЬ ÐСРÐÐÐÐÐÐ |
| Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise canceling Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm Compatibility | ÐодклÑÑение РадиÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ ÐÑиÑное окÑÑжение 'УмнаÑ' наÑÑÑойка ÐвÑк ШÑмоподавление Jabra SafeTone РабоÑа/Ñежим ÑазговоÑа ÐÑепление гаÑниÑÑÑÑ Ð¨Ñанга микÑоÑона СовмеÑÑимоÑÑÑ |
| Desk and softphone Up to 150 meters Very noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Headband Flex | ÐаÑÑолÑнÑе и пÑогÑаммнÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ð Ð°Ð´Ð¸ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð¾ 150 Ð ÐоÑÑаÑоÑно ÑÑмнÑй ÐÐ»Ñ Ð±ÑÑÑÑого и пÑоÑÑого наÑала ÑабоÑÑ Ð¨Ð¸ÑокополоÑнÑй звÑк и DSP Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑоÑÑ Ð·Ð²Ñка Ð¡Ð½Ð¸Ð¶Ð°ÐµÑ ÑоновÑе ÑÑÐ¼Ñ ÐбеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑлÑÑ Ð° Ðо 10 ÑаÑов ÑабоÑÑ ÐголовÑе ÐÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ ÑÑанга микÑоÑона |
| FOR CUSTOMER SERVICE | ÐÐ»Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑкой поддеÑжки |
| JABRA PRO⢠9460 DUO | JABRA PRO⢠9460 ÐÑо |
| Desk and softphone Up to 150 meters Noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook and headband Flex | ÐаÑÑолÑнÑе и пÑогÑаммнÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ð Ð°Ð´Ð¸ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð¾ 150 РШÑмнÑй ÐÐ»Ñ Ð±ÑÑÑÑого и пÑоÑÑого наÑала ÑабоÑÑ Ð¨Ð¸ÑокополоÑнÑй звÑк и DSP Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑоÑÑ Ð·Ð²Ñка Ð¡Ð½Ð¸Ð¶Ð°ÐµÑ ÑоновÑе ÑÑÐ¼Ñ ÐбеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑлÑÑ Ð° Ðо 10 ÑаÑов ÑабоÑÑ ÐаÑÑнÑй кÑÑÑок и оголовÑе ÐÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ ÑÑанга микÑоÑона |
| With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients | СовмеÑÑима Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑнÑми ÑелеÑонами ведÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоизводиÑелей, IP ÑелеÑонами, ÑоÑÑÑонами и клиенÑами ÑеÑений ÐбÑединеннÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑникаÑий (UC) вÑÐµÑ Ð²ÐµÐ´ÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоизводиÑелей и ÑазÑабоÑÑиков |
| FOR OFFICE STAFF | ÐÐ»Ñ Ð¾ÑиÑнÑÑ ÑоÑÑÑдников |
| JABRA PRO⢠9460 | JABRA PRO⢠9460 |
| Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout⢠Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm Compatibility | ÐодклÑÑение РадиÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ ÐÑиÑное окÑÑжение 'УмнаÑ' наÑÑÑойка ÐвÑк ШÑмоподавление Jabra SafeTone РабоÑа/Ñежим ÑазговоÑа ÐÑепление гаÑниÑÑÑÑ Ð¨Ñанга микÑоÑона СовмеÑÑимоÑÑÑ |
| Mobile, desk & softphone Up to 150 meters Moderately noisy For quick and easy start-up Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook, headband and neckband Midi | ÐаÑÑолÑнÑе, мобилÑнÑе и пÑогÑаммнÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Ð Ð°Ð´Ð¸ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð¾ 150 Ð ÐÑакÑиÑеÑки беÑÑÑмнÑй ÐÐ»Ñ Ð±ÑÑÑÑого и пÑоÑÑого наÑала ÑабоÑÑ Ð¨Ð¸ÑокополоÑнÑй звÑк и DSP Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑоÑÑ Ð·Ð²Ñка УÑÑÑанÑÐµÑ ÑоновÑе ÑÑÐ¼Ñ ÐбеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑлÑÑ Ð° Ðо 10 ÑаÑов ÑабоÑÑ ÐаÑÑнÑй кÑÑÑок, кÑепление за ÑÐµÑ Ð¸ оголовÑе УкоÑоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑанга микÑоÑона |
| With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients | СовмеÑÑима Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑми и наÑÑолÑнÑми ÑелеÑонами, IP-ÑелеÑонами, ÑоÑÑÑонами и клиенÑами ÑеÑений ÐбÑединеннÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑникаÑий (UC) вÑÐµÑ Ð²ÐµÐ´ÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоизводиÑелей и ÑазÑабоÑÑиков |
| FOR SPECIALISTS | ÐÐ»Ñ ÑпеÑиалиÑÑов |
| JABRA PRO⢠9470 | JABRA PRO⢠9470 |
| Key users: specialists | ÐÑновнÑе полÑзоваÑели: ÑпеÑиалиÑÑÑ |
| Key users: office staff | ÐÑновнÑе полÑзоваÑели: оÑиÑнÑе ÑоÑÑÑдники |
| Key users: customer service | ÐÑновнÑе полÑзоваÑели: ÑлÑжба клиенÑÑкой поддеÑжки |
| JABRA PRO⢠9460 DUO | JABRA PRO⢠9460 ÐÑо |
| Live Internet updates means your Jabra GO headset is truly future proof!  All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite: | ÐолÑÑайÑе Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑез инÑеÑнеÑ, и ваÑа гаÑниÑÑÑа Jabra GO 6400 не ÑÑÑаÑееÑ! ÐÑо ÑÑановиÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñм поÑле загÑÑзки поÑледней веÑÑии беÑплаÑного ÐÐ Jabra PC suite на ÑайÑе www.jabra.ru/pcsuite: |
| Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements | СкаÑайÑе беÑплаÑно дÑайвеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñледним поколением ÑоÑÑÑонов и ÑвелиÑÑÑе ÑадиÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð±ÐµÑпÑоводной гаÑниÑÑÑÑ Ð´Ð¾ 100 м ÐолÑзÑйÑеÑÑ ÑеÑвиÑом "ЦенÑÑ ÑпÑавлениÑ", коÑоÑÑй Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Ð³Ð°ÑниÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñего ÐÐ ÐагÑÑжайÑе новейÑее аппаÑаÑное ÐРи лÑбÑе поÑледние ÑазÑабоÑки, напÑавленнÑе на ÑлÑÑÑение ÑÑнкÑионалÑноÑÑи |
| - - - | - - - |
| FEATURE UPDATES | УÐУЧШÐÐÐЫРХÐÐ ÐÐТÐÐ ÐСТÐÐÐ |
| Thanks to live internet updates your Jabra PRO 9400 headset is truly future proof!  All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite | ÐлагодаÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñм ваÑа гаÑниÑÑÑа Jabra PRO 9400 ÑвлÑеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑоÑÑим пÑодÑкÑом бÑдÑÑего! ÐÑе ÑÑо ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñм пÑи загÑÑзке поÑледней веÑÑии беÑплаÑного пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Jabra PC suite на www.jabra.com/pcsuite |
| Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements | СкаÑайÑе беÑплаÑно дÑайвеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñледним поколением ÑоÑÑÑонов и ÑвелиÑÑÑе ÑадиÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð±ÐµÑпÑоводной гаÑниÑÑÑÑ Ð´Ð¾ 100м ÐолÑзÑйÑеÑÑ ÑеÑвиÑом "ЦенÑÑ ÑпÑавлениÑ", коÑоÑÑй Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Ð³Ð°ÑниÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñего ÐÐ ÐагÑÑжайÑе новейÑее аппаÑаÑное ÐРи лÑбÑе поÑледние ÑазÑабоÑки, напÑавнÑе на ÑлÑÑÑение ÑÑнкÑионалÑноÑÑzzzzzzzzzzzzzzzz |
| CONTROL ALL YOUR PHONES FROM ONE HEADSET | УÐÐ ÐÐÐЯÐТРÐСÐÐРТÐÐÐФÐÐÐÐРС ÐÐÐÐЩЬЮ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТУРЫ |
| TOUCH ME | ÐÐ ÐÐÐСÐÐСЬ ÐÐ ÐÐÐ |
| Click here to start | Ðажми здеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñала ÑабоÑÑ |
| STAY IN TOUCH Call control has never been so easy! Why not try it yourself? Use the Jabra touch screen to answer calls to different phones and put others on hold. | ÐÑÑавайÑÑ Ð½Ð° ÑвÑзи УпÑавление вÑзовами еÑе никогда не бÑло Ñаким пÑоÑÑÑм! ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ Ð½Ðµ попÑобоваÑÑ ÑÑо ÑамомÑ? ÐÑполÑзÑй ÑенÑоÑнÑй ÑкÑан Jabra Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑвеÑа и ÑдеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñзовов Ñ ÑазлиÑнÑÑ ÑелеÑонов. |
| Press the green button to answer! | Ðажми зеленÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑвеÑа на вÑзов |
| Your desk phone is ringing | ÐÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑнÑй ÑелеÑон Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ |
| Press the red button to end the call. | Ðажми кÑаÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñзова |
| Itâs your colleague. After a few minutes he has to go to a meeting. He promises to call you back from his car. | ÐÑо Ñвой коллега. ЧеÑез неÑколÑко минÑÑ ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾ бÑÑÑ Ð½Ð° вÑÑÑеÑе. Ðн обеÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐµÑезвониÑÑ Ð¸Ð· авÑомобилÑ. |
| Your mobile phone is ringing. | ÐÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑй ÑелеÑон звониÑ. |
| Click here to continue | Ðажми здеÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ |
| Your colleague is now in his car. You tell him that you might have to put him on hold, since youâre expecting a call from an important client. | ÐÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð° Ñже в авÑомобиле. ÐÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑе емÑ, ÑÑо возможно поÑÑавиÑе его вÑзов в Ñежим ÑдеÑжаниÑ, Ñк ждеÑе звонка Ð¾Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ клиенÑа. |
| Press the green button to answer! The first caller goes âon holdâ automatically | Ðажми зеленÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑвеÑа на вÑзов ÐеÑвÑй вÑзов авÑомаÑиÑеÑки вÑÑÐ°ÐµÑ Ð² Ñежим ÑдеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ |
| Your mobile phone is ringing â itâs another call coming in. | ÐÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑй ÑелеÑон Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ - еÑе один Ð²Ñ Ð¾Ð´ÑÑий вÑзов. |
| Itâs a client calling you from Hong Kong. He places a big order and you arrange the shipping details. | ÐÑо Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð· Ðонкога. Ðн ÑазмеÑÐ°ÐµÑ ÐºÑÑпнÑй заказ и Ð²Ñ Ð¾Ð±ÑÑждаеÑе деÑали поÑÑавки. |
| You get your colleague back on the line automatically and tell him about the big order. | ÐеÑвÑй вÑзов авÑомаÑиÑеÑки возвÑаÑаеÑÑÑ Ð¸ Ð²Ñ ÑаÑÑказÑваеÑе коллеге о кÑÑпном заказе. |
| Click here to go to the menu | Ðажми здеÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑейÑи в Ð¼ÐµÐ½Ñ |
| CONGRATULATIONS! You stayed in touch with both your colleague and your client and concluded both calls successfully. | ÐоздÑавлениÑ! ÐÑ Ð¾ÑÑавалиÑÑ Ð½Ð° ÑвÑзи как Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð¾Ð¹, Ñак и Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñом и ÑÑпеÑно завеÑÑили оба ÑазговоÑа. |
| Choose English as language to continue | ÐÑбеÑи английÑкий ÑзÑк, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ |
| Setting up a headset has never been easier. | ÐаÑÑÑойка гаÑниÑÑÑÑ ÐµÑе никогда не бÑла Ñакой пÑоÑÑой |
| Press yes to continue | Ðажми 'да', ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ |
| This example shows how to connect your headset to a softphone | Ðа пÑимеÑе показано как ÑоединиÑÑ Ð³Ð°ÑниÑÑÑÑ Ñ ÑоÑÑÑоном |
| Press the arrow on the right to continue | ÐажмиÑе ÑÑÑÐµÐ»ÐºÑ ÑпÑава, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ |
| The SmartSetup wizard guides you through each step. | ÐаÑÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑоек SmartSetup бÑÐ´ÐµÑ ÑопÑовождаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° каждом ÑÑапе |
| Click here to continue | ÐажмиÑе здеÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ |
| It will show you what to do - | Ðн Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼, ÑÑо делаÑÑ - |
| Press the arrow on the right side to continue | ÐажмиÑе ÑÑÑÐµÐ»ÐºÑ ÑпÑава, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ |
| - or  it will tell you what to do | - или ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼, ÑÑо делаÑÑ |
| Back to menu | Ðазад в Ð¼ÐµÐ½Ñ |
| Youâre done! | ÐоÑово! |
| Choose Personal Setup | ÐÑбеÑиÑе ÐиÑнÑе ÐаÑÑÑойки (Personal Setup) |
| Personalize the headsetâs screen | ÐеÑÑонализиÑоваÑÑ ÑкÑан гаÑниÑÑÑÑ |
| Touch a button on the screen. Click here to continue. | ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð° ÑкÑане. ÐажмиÑе здеÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ |
| You can, for example, adjust the tone setting. | ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе, к пÑимеÑÑ, изменÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки Ñонового Ñигнала. |
| Press the sun icons to turn the brightness up or down Click here to continue | ÐажмиÑе Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ñимволом ÑолнÑа Ð´Ð»Ñ ÑвелиÑениÑ/ÑменÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑкоÑÑи ÑкÑана. ÐажмиÑе здеÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ |
| You can also change the screenâs brightness level | ÐÑ Ñакже можеÑе измениÑÑ ÑÑкоÑÑÑ ÑкÑана |
| Press the buttons on the screen. Click here to continue | ÐажмиÑе кнопки на ÑкÑане. ÐажмиÑе здеÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ |
| You can raise the hearing protection level. | ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвелиÑиÑÑ ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÑлÑÑ Ð° |
| For more options refer to the user manual! | РдополниÑелÑнÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑзнаÑÑ Ð¸Ð· инÑÑÑÑкÑии полÑзоваÑÐµÐ»Ñ |
| PERSONALIZING THE HEADSET | ÐеÑÑонализаÑÐ¸Ñ Ð³Ð°ÑниÑÑÑÑ |
| SETTING UP THE HEADSET | УÑÑановка гаÑниÑÑÑÑ |
| HANDLING CALLS | УпÑавление вÑзовами |
| Jabra GO 6470 | Jabra GO 6470 |
| Jabra PRO 9470 | Jabra PRO 9470 |
| TRY OUT A FEW EXAMPLES OF WHAT THE TOUCH SCREEN CAN DO | ÐÑпÑÑай некоÑоÑÑе из многоÑиÑленнÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑей ÑенÑоÑного ÑкÑана |
| COOL DESIGN AND CHOICE OF WEARING STYLES | ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐЫРÐÐÐÐÐÐ Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТУРЫ |
| SEE ME | ÐÐСÐÐТРРÐÐ ÐÐÐЯ |
| Zoom in | УвелиÑиÑÑ |
| Zoom out | УменÑÑиÑÑ |
| Rotate | ÐовеÑнÑÑÑ |
| Move | ÐеÑедвинÑÑÑ |
| EARHOOK | ÐÐУШÐЫРÐРЮЧÐÐ |
| HEADBAND | ÐÐÐÐÐÐЬР|
| HEADSET IN BASE | ÐÐÐ ÐÐТУРРУСТÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐУ |
| NECKBAND | ШÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ |
| HEADSET | ÐÐÐ ÐÐТУРР|
| Smooth, magnetic-assisted docking | Ðегкий докинг в Ð±Ð°Ð·Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³Ð½Ð¸Ñов |
| Full color touch screen for easy call control | ЦвеÑной ÑенÑоÑнÑй диÑплей Ð´Ð»Ñ Ñдобного ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñзовами |
| Slide touch sensor for volume adjustment | СенÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑегÑлиÑовки гÑомкоÑÑи звÑка |
| Ergonomic ear-hook for perfect fit | ÐÑгономиÑнÑй заÑÑнÑй кÑÑÑок Ð´Ð»Ñ Ñдобного закÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ð°ÑниÑÑÑÑ |
| Noise Blackout⢠2 microphone system | СиÑÑема микÑоÑонов Noise Blackout⢠2 |
| Smooth, magnetic-assisted docking | |
| Full color touch screen for easy call control | ÐолноÑвеÑнÑй ÑкÑан Ð´Ð»Ñ Ñдобного ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñзовами |
| New extra soft ear-pads for great comfort | ÐовÑе ÑлÑÑÑа мÑгкие ÑÑнÑе подÑÑеÑки Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÐºÑималÑного комÑоÑÑа |
| Touch sensor for volume and mute | СенÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑомкоÑÑÑÑ Ð¸ ÑÑÑановки беззвÑÑного Ñежима |
| Noise Blackout⢠Microphone system |
| SUPERIOR SOUND AND NOISE BLACKOUT⢠| ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐЧÐСТÐÐ ÐÐУЧÐÐÐЯ РТÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐЯ NOISE BLACKOUT⢠|
| HEAR ME | ÐÐСÐУШÐÐ ÐÐÐЯ |
| SafeTone Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation. Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day | Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ SafeTone ÐаÑиÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ñ ÑлÑÑ Ð° и ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑÑебованиÑм диÑекÑÐ¸Ð²Ñ ÐС, ÑегÑлиÑÑÑÑей ноÑÐ¼Ñ ÑÑма на ÑабоÑем меÑÑе. Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Jabra SafeTone ÑÑÑекÑивно заÑиÑÐ°ÐµÑ ÑлÑÑ Ð¿ÑÑем оÑÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑÐ¾Ð¼ÐºÐ¸Ñ ÑÑмовÑÑ Ð²ÑплеÑков и обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑннÑй безопаÑнÑй ÑÑедний ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
| Click the buttons below to experience SafeTone.  | ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑбедиÑÑÑÑ Ð² пÑеимÑÑеÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ SafeTone нажмиÑе на ÑÑи клавиÑи. |
| WARNING: | ÐÐÐÐÐÐÐÐ: |
| Loud noise! | ÐÑомкий ÑÑм! |
| SAFETONE OFF | ÐТÐÐЮЧÐТЬ ТÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐЮ SAFETONE |
| SAFETONE ON | ÐÐÐЮЧÐТЬ ТÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐЯ SAFETONE |
| SafeTone Advanced technology safeguards your hearing and helps comply with Noise-at-work legislation. Jabra SafeTone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day. | Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ SafeTone ÐаÑиÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ñ ÑлÑÑ Ð° и ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑÑебованиÑм диÑекÑÐ¸Ð²Ñ ÐС, ÑегÑлиÑÑÑÑей ноÑÐ¼Ñ ÑÑма на ÑабоÑем меÑÑе Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Jabra SafeTone ÑÑÑекÑивно заÑиÑÐ°ÐµÑ ÑлÑÑ Ð¿ÑÑем оÑÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑÐ¾Ð¼ÐºÐ¸Ñ ÑÑмовÑÑ Ð²ÑплеÑков и обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑннÑй безопаÑнÑй ÑÑедний ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
| Noise Blackout⢠Thanks to Jabra dual microphone Noise Blackout⢠system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. | Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Noise Blackout⢠ÐлагодаÑÑ ÑиÑÑеме ÑиÑÑеме Jabra Noise Blackoutâ¢ Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÐºÑоÑонами и пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ ÑиÑÑовой обÑабоÑки Ñигнала (Digital Signal Processing) ÑоновÑе ÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑали бÑÑÑ Ð¿Ñоблемой. ТепеÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð²Ñегда бÑÐ´ÐµÑ ÑлÑÑен ÑеÑко, даже еÑли Ð²Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñе из помеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²ÑÑоким ÑÑовнем ÑÑма. |
| Click the buttons below to experience Jabra Noise Blackout⢠| ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑбедиÑÑÑÑ Ð² пÑеимÑÑеÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ Jabra Noise Blackout⢠нажмиÑе на ÑÑи клавиÑи. |
| NO NOISE BLACKOUT⢠| NOISE BLACKOUT⢠ÐÐ ÐСÐÐÐЬÐУÐТСЯ |
| NOISE BLACKOUT⢠| ТÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐЯ NOISE BLACKOUT⢠|
| Noise Blackout⢠Thanks to the Jabra dual microphone Noise Blackout⢠system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. | Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Noise Blackout⢠ÐлагодаÑÑ ÑиÑÑеме ÑиÑÑеме Jabra Noise Blackoutâ¢ Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÐºÑоÑонами и пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ ÑиÑÑовой обÑабоÑки Ñигнала (Digital Signal Processing) ÑоновÑе ÑÑÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑали бÑÑÑ Ð¿Ñоблемой. ТепеÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð²Ñегда бÑÐ´ÐµÑ ÑлÑÑен ÑеÑко, даже еÑли Ð²Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñе из помеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²ÑÑоким ÑÑовнем ÑÑма. |
| Wideband sound Jabra GO⢠6400  delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear. | ШиÑокополоÑное звÑÑание ÐаÑниÑÑÑÑ ÑеÑии Jabra GO⢠6400 обеÑпеÑиваÑÑ ÑиÑокополоÑное каÑеÑÑво звÑка Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐÑ Ð½Ð°ÑлаждалиÑÑ ÐºÑиÑÑалÑно ÑиÑÑÑм звÑÑанием |
| Click the buttons below to experience wideband sound. | ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑбедиÑÑÑÑ Ð² пÑеимÑÑеÑÑÐ²Ð°Ñ ÑиÑокополоÑного звÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñе на ÑÑи клавиÑи. |
| NARROWBAND SOUND | УÐÐÐÐÐÐÐСÐÐÐ ÐÐУЧÐÐÐÐ |
| WIDEBAND SOUND | ШÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐСÐÐÐ ÐÐУЧÐÐÐÐ |
| Wideband sound Jabra PRO⢠9400  series delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear. | ШиÑокополоÑнÑй звÑк ÐаÑниÑÑÑа Jabra PRO⢠9400 обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑиÑокополоÑное звÑÑание, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñ Ð²Ñегда наÑлаждалиÑÑ ÑолÑко кÑиÑÑалÑно-ÑиÑÑÑм звÑком. |
| SAFETONE | ТÐÐ¥ÐÐÐÐÐÐЯ SAFETONE |
| Jabra GO⢠6400 delivers such superb sound quality, youâll never want to answer a call without it. Just listen! | ÐаÑниÑÑÑÑ ÑеÑии Jabra GO⢠6400 обеÑпеÑиваÑÑ Ð½Ð°ÑÑолÑко пÑевоÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ каÑеÑÑво звÑÑаниÑ, ÑÑо ÐÑ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑиÑе говоÑиÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð¸Ñ . ТолÑко поÑлÑÑайÑе! |
| Jabra PRO⢠9400 series delivers such superb sound quality, youâll never want to answer a call without it. Just listen! | ÐаÑниÑÑÑÑ ÑеÑии Jabra PRO⢠9400 обеÑпеÑиваÑÑ Ð½Ð°ÑÑолÑко пÑевоÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ каÑеÑÑво звÑÑаниÑ, ÑÑо ÐÑ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑиÑе говоÑиÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð¸Ñ . ТолÑко поÑлÑÑайÑе! |
| CONTACT / BUY | ÐÐÐТÐÐТЫ / ÐÐ ÐÐÐÐ ÐСТР|
| SUPPORT | ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ |
| Control all your phones from one headset | УпÑавлÑйÑе вÑеми ÑелеÑонами Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ гаÑниÑÑÑÑ |
| Cool design and choice of wearing styles | ÐеликолепнÑй дизайн и ÑазнообÑазие кÑеплений гаÑниÑÑÑÑ |
| Superior sound and Noise Blackout⢠| Ðеликолепное каÑеÑÑво звÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Noise Blackout⢠|
| Jabra GO 6400 | ÐÐÐ ÐÐТУРРJABRA GO⢠6400 |
| Jabra PRO 9400 | ÐÐÐ ÐÐТУРРJABRA PRO⢠9400 |
| HEAR ME. | ÐÐСÐУШÐÐ ÐÐÐЯ |
| SEE ME. | ÐÐСÐÐТРРÐÐ ÐÐÐЯ |
| TOUCH ME. | ÐÐ ÐÐÐСÐÐСЬ ÐÐ ÐÐÐ |
| THE FIRST OFFICE HEADSETS WITH TOUCH SCREEN | ÐÐÐ ÐЫРÐÐÐ ÐÐТУРЫ С СÐÐСÐÐ ÐЫРÐÐСÐÐÐÐÐ ÐÐЯ Ð ÐÐÐТЫ Ð ÐФÐСР|
| Wireless freedom at the office and  on the go | ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ñвобода пÑи ÑабоÑе в помеÑении и в движении |
| JABRA GO⢠6400 | JABRA GO⢠6400 |
| Wireless freedom at the office | ÐеÑпÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ñвобода пÑи ÑабоÑе в помеÑении |
| JABRA PRO⢠9400 | JABRA PRO⢠9400 |
| SKIP | ÐÐ ÐÐУСТÐТЬ ÐÐСТÐÐÐУ |
| PLEASE TURN UP THE VOLUME ON YOUR COMPUTER | ÐÐÐÐÐУÐСТÐ, ÐÐÐЮЧÐТРÐÐУРÐÐ ÐÐШÐÐ ÐÐ |