• translation
    You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk. Welcome to the new Jabra headset experience. Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are. Du hör en ringsignal. Du för dina fingrar över den diskreta hörluren och besvarar samtalet genom ett lätt klick. Du sätter dig bekvämt till rätta i fåtöljen på ditt hotellrum … och samtalar. Välkommen till en ny headset-upplevelse med Jabra. Jabra GO 6400 har multiuse-anslutning, nätt design och eliminerar i stort sett störande bakgrundsljud vilket gör det enkelt för dig att vara tillgänglig var än du befinner dig.
    STAY IN TOUCH - WHEREVER YOU GOTILLGÄNGLIG - VAR DU ÄN ÄR
    Jabra PROâ„¢ 6400 series
    REPLAY MOVIESPELA FILMEN IGEN
    You hear a ring tone. You see the caller’s number on your touch screen and answer by touching the headset. You stroll towards the window … and talk. Welcome to the new Jabra experience. Thanks to multiuse connectivity, broad wireless range and unrivalled sound quality, the Jabra PRO 9400 series enables effortless call control, even on the most hectic days in the office. Du hör en ringsignal. Du ser numret från den som ringer på pekskärmen och du svarar genom ett lätt tryck på den diskreta hörluren. Du går fram till fönstret … och samtalar. Välkommen till en ny headset-upplevelse med Jabra. Tack vare multiuse-anslutning, lång räckvidd och enastående ljudkvalitet, erbjuder Jabra PRO 9400-serien smidig kontroll över dina samtal, även under de mest hektiska dagarna på kontoret.
    STAY IN TOUCH – AROUND THE OFFICETILLGÄNGLIG ÖVERALLT PÅ KONTORET
    Jabra PROâ„¢ 9400 seriesJabra PROâ„¢ 9400-serien
    BACKTILLBAKA
    ON THE GOUTANFÖR KONTORET
    IN THE OFFICEPÃ… KONTORET
    JABRA GOâ„¢ 6400 - IN THE OFFICEJABRA GOâ„¢ 6400 - PÃ… KONTORET
    MULTIUSEMULTIUSE
    JABRA GO™ 6400 - ON THE GOJABRA GO™ 6400 - UTANFÖR KONTORET
    CONTACT & BUYKONTAKT / KÖP
    SubmitSkicka
    First name* Last Name* Job Title* Company* Street 1* Street 2* City* ZIP Code* State/Province Country* Phone* Email* Preferred reseller CommentsFörnamn* Efternamn* Titel* Företag* Adress 1* Adress 2* Ort* Postadress* Land* Telnr* E-post* Önskad återförsäljare Kommentarer
    I would like to know more about Jabra GO 6400 headsets.Jag vill veta mer om headseten i Jabra GO 6400-serien.
    I am interested in buying a Jabra GO 6400 headset solution.Jag är intresserad av att köpa ett headset i Jabra GO 6400-serien.
    Yes, I would like to receive newsletters from GN NetcomJa tack, jag vill få GN Netcoms nyhetsbrev
    *Mandatory fields*Obligatoriska fält
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityAnslutning Trådlös räckvidd Kontorsmiljö Smart Installation Ljud Noise Blackout™ Jabra SafeTone Samtalstid Bärstilar Kompatibilitet
    Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headbandMobil-, bords- & datortelefon 25*/100 m (mobil/datortelefon) Bullrig För snabb och enkel installation Bredbandsljud & DSP för överlägset ljud Eliminerar bakgrundsljud Skyddar hörseln Upp till 6 timmar Öronkrok och huvudbåge
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clients
    * Dependent on mobile phone model*Beror på mobiltelefonmodell
    FOR OFFICE STAFF,  SPECIALISTS AND MANAGERSFÖR KONTORSPERSONAL, SPECIALISTER OCH CHEFER
    JABRA GOâ„¢ 6470JABRA GOâ„¢ 6470
    Learn moreLäs mer
    Connectivity Wireless range Office environment Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityAnslutning Trådlös räckvidd Kontorsmiljö Ljud Noise Blackout™ Jabra SafeTone Samtalstid Bärstilar Kompatibilitet
    Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours EarhookMobil- och datortelefon 25*/100 meter (mobil/datortelefon) Bullrig Bredbandsljud & DSP för överlägset ljud Eliminerar bakgrundsljud Skyddar hörseln Upp till 6 timmar Öronkrok
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsMed alla ledande varumärken av mobiltelefoner, datortelefoner och Unified Communications-klienter.
    FOR FIELD STAFFFÖR MOBILA MEDARBETARE
    JABRA GOâ„¢ 6430JABRA GOâ„¢ 6430
    Key users: field staff Huvudanvändare: mobila medarbetare
    Key users: office staff, specialists and managers Huvudanvändare: kontorspersonal, specialister och chefer
    SEE ALL MODELSSE ALLA MODELLER
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise canceling Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm CompatibilityAnslutning Trådlös räckvidd Kontorsmiljö Smart Installation Ljud Bullerdämpande Jabra SafeTone Samtalstid Bärstilar Mikrofonarm Kompatibilitet
    Desk and softphone Up to 150 meters Very noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Headband Long
    FOR CUSTOMER SERVICEFÖR KUNDSERVICE
    JABRA PROâ„¢ 9460 DUOJABRA PROâ„¢ 9460 DUO
    Desk and softphone Up to 150 meters Noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook and headband Long
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsTill alla ledande märken inom bordstelefoner, IP bordstelefoner, datortelefoner och Unified Communication-klienter
    FOR OFFICE STAFFFÖR KONTORSPERSONAL
    JABRA PROâ„¢ 9460JABRA PROâ„¢ 9460
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles Boom arm CompatibilityAnslutning Trådlös räckvidd Kontorsmiljö Smart Installation Ljud Bullerdämpande Jabra SafeTone Samtalstid Bärstilar Mikrofonarm Kompatibilitet
    Mobile, desk & softphone Up to 150 meters Medium noisy For quick and easy start-up Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook, headband and neckband Medium
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsMed alla ledande varumärken av mobiltelefoner, bordstelefoner, datortelefoner och Unified Communications-klienter
    FOR SPECIALISTS, MANAGERS & EXECUTIVES
    JABRA PROâ„¢ 9470JABRA PROâ„¢ 9470
    Key users: specialists, managers and executives
    Key users: office staff Huvudanvändare: kontorspersonal
    Key users: customer service Huvudanvändare: kundservice
    JABRA PROâ„¢ 9460 DUOJABRA PROâ„¢ 9460 DUO
    Live Internet updates means your Jabra PRO headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements Kostnadsfritt få drivrutiner till den senaste generationens datortelefoner och utöka din trådlösa räckvidd upp till 100 meter Få tillgång till Control Centre där du kan konfigurera ditt headset från din dator Ladda ned senaste programvaran och alla uppdaterade funktioner
    • • •
    FEATURE UPDATESUPPDATERA FUNKTIONER
    Thanks to live internet updates your Jabra PRO 9400 headset is truly future proof!   Live Internet updates means your Jabra PRO headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite
    CONTROL ALL YOUR PHONES FROM ONE HEADSETKontrollera alla dina telefoner från ett headset.
    TOUCH METOUCH ME
    Click here to startKlicka här för att starta
    STAY IN TOUCH Call control has never been so easy! Why not try it yourself? Use the Jabra touch screen to answer calls to different phones and put others on hold. STAY IN TOUCH Hantering av sina samtal har aldrig varit så här enkelt! Varför inte testa själv? Använd Jabras intuitiva pekskärm för att besvara inkommande samtal till olika telefoner och parkera andra samtal.
    Press the green button to answer!Klicka på den gröna knappen för att svara.
    Your desk phone is ringingDin bordstelefon ringer.
    Press the red button to end the call.Klicka på den röda knappen för att avsluta samtalet.
    It’s your colleague. After a few minutes he has to go to a meeting. He promises to call you back from his car.Det är din kollega. Efter ett par minuter måste han gå in i ett möte. Han lovar att ringa tillbaka till dig från bilen.
    Your mobile phone is ringing. Din mobiltelefon ringer.
    Your colleague is now in his car. You tell him that you might have to put him on hold, since you’re expecting a call from an important client.Din kollega är nu i sin bil. Du meddelar honom att du kanske måste parkera hans samtal, eftersom du väntar ett samtal från en viktig kund.
    Press the green button to answer! The first caller goes ‘on hold’ automatically Klicka på den gröna knappen för att svara. Den som ringde först parkeras automatiskt.
    Your mobile phone is ringing – it’s another call coming in. Din mobiltelefon ringer - det är ett annat samtal.
    It’s a client calling you from Hong Kong. He places a big order and you arrange the shipping details.Det är en kund som ringer dig från Hong Kong. Han lägger en stor order och säkerställer leverans.
    You get your colleague back on the line automatically and tell him about the big order. Du får automatiskt tillbaka din kollega på linjen och berättar för honom om den stora ordern.
    Click here to go to the menuKlicka här för att gå till huvudmenyn
    CONGRATULATIONS! You stayed in touch with both your colleague and your client and concluded both calls successfully.GRATULERAR! Du höll kontakten med både din kollega och din kund och slutförde båda samtalen framgångsrikt.
    PERSONALIZING THE HEADSETPERSONIFIERA HEADSETET
    SETTING UP YOUR HEADSET
    HOW TO HANDLE CALLS
    TOUCH HERE TO TRY ME OUT
    TOUCH HERE FOR A DEMO
    TRY OUT A FEW EXAMPLES OF WHAT THE TOUCH SCREEN CAN DOTESTA ETT PAR EXEMPEL AV VAD PEKSKÄRMEN KAN GÖRA
    COOL DESIGN AND CHOICE OF WEARING STYLESSNYGG DESIGN OCH FLERA OLIKA BÄRSTILAR
    SEE MESEE ME
    Zoom inZooma in
    Zoom outZooma ut
    RotateRotera
    MoveFlytta
    EARHOOKÖRONKROK
    HEADBANDHUVUDBÃ…GE
    HEADSET IN BASEHEADSET I BASENHET
    NECKBANDNACKBYGEL
    HEADSETHEADSET
    SUPERIOR SOUND AND NOISE BLACKOUT™Överlägset ljud och Noise Blackout™
    HEAR MEHEAR ME
    SafeTone Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation. Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day
    Click the buttons below to experience SafeTone.  Klicka på knapparna nedan för att uppleva SafeTone.
    WARNING:VARNING:
    Loud noise!Högt ljud!
    SAFETONE OFFSAFETONE AV
    SAFETONE ONSAFETONE PÃ…
    SafeTone Advanced technology safeguards your hearing and helps comply with Noise-at-work legislation. Jabra SafeTone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the day.SafeTone Avancerad teknologi skyddar din hörsel och hjälper dig att uppfylla de stränga direktiven om buller på arbetsplatser. Jabra SafeTone skyddar effektivt din hörsel genom att kapa plötsliga höga ljudtoppar och garanterar säkra genomsnittliga ljudnivåer under hela dagen.
    Noise Blackout™ Thanks to Jabra dual microphone Noise Blackout™ system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. Noise Blackout™ Tack vare Jabras Noise Blackout™-system med dubbla mikrofoner och avancerad DSP (Digital Signal Processing) är störande bakgrundsljud inte längre ett problem. Från och med nu kan du alltid höras tydligt, även när du ringer från en bullrig miljö.
    Click the buttons below to experience Jabra Noise Blackout™Klicka på knapparna nedan för att uppleva Jabra Noise Blackout™
    NO NOISE BLACKOUTâ„¢UTAN NOISE BLACKOUTâ„¢
    NOISE BLACKOUTâ„¢NOISE BLACKOUTâ„¢
    Noise Blackout™ Thanks to the Jabra dual microphone Noise Blackout™ system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location. Noise Blackout™ Tack vare Jabras Noise Blackout™-system med dubbla mikrofoner och avancerad DSP (Digital Signal Processing) är störande bakgrundsljud inte längre ett problem. Från och med nu kan du alltid höras tydligt, även när du ringer från en bullrig miljö.
    Wideband sound. Jabra GO™ 6400  delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear .
    Click the buttons below to experience wideband sound.Klicka på knapparna nedan för att uppleva bredbandsljud.
    NARROWBAND SOUNDSMALBANDSLJUD
    WIDEBAND SOUNDBREDBANDSLJUD
    Wideband sound Jabra PRO™ 9400  series delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear.
    SAFETONESAFETONE
    Jabra GO™ 6400 delivers such superb sound quality, you’ll never want to answer a call without it. Just listen! Jabra GO™ 6400-headsetens ljudkvalitet är så fantastisk att du aldrig kommer vilja besvara ett samtal utan ditt headset. Lyssna själv!
    Jabra PRO™ 9400 series delivers such superb sound quality, you’ll never want to answer a call without it. Just listen! Jabra PRO™ 9400-seriens ljudkvalitet är så fantastisk att du aldrig kommer vilja besvara ett samtal utan ditt headset. Lyssna själv!
    CONTACT / BUYKONTAKT / KÖP
    SUPPORTSUPPORT
    Control all your phones from one headsetKontrollera alla dina telefoner från ett headset.
    Cool design and choice of wearing stylesSnygg design och flera olika bärstilar
    Superior sound and Noise Blackout™Överlägset ljud och Noise Blackout™
    Jabra GO 6400Jabra GO 6400
    Jabra PRO 9400Jabra PRO 9400
    Select languageVälj språk
    HEAR ME.HEAR ME.
    SEE ME.SEE ME.
    TOUCH ME.TOUCH ME.
    THE FIRST HEADSET WITH TOUCH SCREEN
    Wireless freedom at the office and  on the go Trådlös frihet på och utanför kontoret
    JABRA GOâ„¢ 6400JABRA GOâ„¢ 6400
    Wireless freedom at the office Trådlös frihet på kontoret
    JABRA PROâ„¢ 9400JABRA PROâ„¢ 9400
    SKIPHOPPA ÖVER
    Smooth, magnetic-assisted dockingSmidig, magnetstyrd dockning
    Full color touch screen for easy call controlPekskärm i färg för enkel samtalshantering
    Slide touch sensor for volume adjustment Peksensor för volymjustering
    Ergonomic ear-hook for perfect fit Ergonomisk öronkrok för perfekt passform
    Noise Blackoutâ„¢ microphone system Mikrofon med Noise Blackoutâ„¢-system
    Full color touch screen for easy call control Pekskärm i färg för enkel samtalshantering
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsMed alla ledande varumärken av mobiltelefoner, bordstelefoner, datortelefoner och Unified Communications-klienter
    Live Internet updates means your Jabra GO headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite:På Internet finner du kontinuerligt uppdateringar som medför att dina Jabra GO 6400-headset är helt framtidssäkra! Allt detta kan du göra när du laddar ned den senaste versionen av Jabra PC Suite kostnadfritt på www.jabra.com/pcsuite:
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvements Kostnadsfritt få drivrutiner till den senaste generationens datortelefoner och utöka din trådlösa räckvidd upp till 100 meter Få tillgång till Control Centre där du kan konfigurera ditt headset från din dator Ladda ned senaste programvaran och alla uppdaterade funktioner
    SafeTone Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation. Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the daySafeTone Skyddar din hörsel och hjälper dig att uppfylla de stränga direktiven om buller på arbetsplatser. Jabra Safetone skyddar effektivt din hörsel genom att kapa plötsliga höga ljudtoppar och garanterar säkra genomsnittliga ljudnivåer under hela dagen.
    Wideband sound Jabra GO™ 6400  delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear.Bredbandsljud Headseten i Jabra GO™ 6400-serien har bredbandsljud för att säkerställa att ljudet du hör alltid är kristallklart.
    Jabra GOâ„¢ 6400 seriesJabra GOâ„¢ 6400-serien
    JABRA PROâ„¢ 9400 - IN THE OFFICEJABRA PROâ„¢ 9400 - PÃ… KONTORET
    Slide touch sensor for volume adjustmentPeksensor för volymjustering
    THE FIRST OFFICE HEADSETS WITH TOUCH SCREENDE FÖRSTA KONTORSHEADSETEN MED PEKSKÄRM
    PLEASE TURN UP THE VOLUME ON YOUR COMPUTERSKRUVA UPP VOLYMEN PÃ… DIN DATOR
    You hear a ring tone. You run your fingers over the sleek earpiece and answer the call with a touch of your finger. You settle into the armchair of your hotel room ... and talk. Welcome to the new Jabra headset experience. Thanks to multiuse connectivity, a neat streamlined design and near elimination of background noise, the Jabra GO 6400 makes it easy to stay in touch no matter where you are.TESTDu hör en ringsignal. Du för dina fingrar över den diskreta hörluren och besvarar samtalet genom ett lätt klick. Du sätter dig bekvämt till rätta i fåtöljen på ditt hotellrum … och talar. Välkommen till en ny headset-upplevelse med Jabra. Jabra GO 6400 har multiuse-anslutning, nätt design och eliminerar i stort sett störande bakgrundsljud vilket gör det enkelt för dig att vara tillgänglig var än du befinner dig.
    First name* Last Name* Job Title* Company* Street 1* Street 2* City* ZIP Code* State/Province Country* Phone* Email* Preferred reseller CommentsFörnamn* Efternamn* Titel* Företag* Adress 1* Adress 2* Ort* Postadress* Land* Telnr* E-post* Önskad återförsäljare Kommentarer
    Yes, I would like to receive newsletters from GN NetcomJa tack, jag vill få GN Netcoms nyhetsbrev
    Connectivity Wireless range Office environment SmartSetup Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityAnslutning Trådlös räckvidd Kontorsmiljö Smart Installation Ljud Noise Blackout™ Jabra SafeTone Samtalstid Bärstilar Kompatibilitet
    Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headbandMobil-, bords- & datortelefon 25*/100 m (mobil/datortelefon) Bullrig För snabb och enkel installation Bredbandsljud & DSP för överlägset ljud Eliminerar bakgrundsljud Skyddar hörseln Upp till 6 timmar Öronkrok och huvudbåge
    With all leading brands of desk phones, IP hard phones, softphones, and Unified Communications clientsMed alla ledande varumärken av mobiltelefoner, datortelefoner och Unified Communications-klienter.
    Connectivity Wireless range Office environment Sound Noise Blackout™ Jabra SafeTone Talk time Wearing styles CompatibilityAnslutning Trådlös räckvidd Kontorsmiljö Ljud Noise Blackout™ Jabra SafeTone Samtalstid Bärstilar Kompatibilitet
    Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours EarhookMobil- och datortelefon 25*/100 meter (mobil/datortelefon) Bullrig Bredbandsljud & DSP för överlägset ljud Eliminerar bakgrundsljud Skyddar hörseln Upp till 6 timmar Öronkrok
    Key users: field staffHuvudanvändare: mobila medarbetare
    Key users: office staff, specialists and managersHuvudanvändare: kontorspersonal, specialister och chefer
    Live Internet updates means your Jabra GO headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuite:På Internet finner du kontinuerligt uppdateringar som medför att dina Jabra GO 6400-headset är helt framtidssäkra! Allt detta kan du göra när du laddar ned den senaste versionen av Jabra PC suite kostnadfritt på www.jabra.com/pcsuite:
    Get free drivers for the latest generation of softphones and extend your  wireless range up to 100 meters Access the Control Centre which lets you configure your headset from your PC Download the latest firmware and any new functionality improvementsKostnadsfritt få drivrutiner till den senaste generationens datortelefoner och utöka din trådlösa räckvidd upp till 100 meter Få tillgång till Control Centre där du kan konfigurera ditt headset från din dator Ladda ned senaste programvaran och alla uppdaterade funktioner
    Ergonomic ear-hook for perfect fitErgonomisk öronkrok för perfekt passform
    Noise Blackoutâ„¢ microphone systemMikrofon med Noise Blackoutâ„¢-system
    SafeTone Safeguard your hearing and helps comply with the strict Noise-at-work legislation. Jabra Safetone provides effective protection by cutting off sudden loud noises and securing safe average sound levels through the daySafeTone Skyddar din hörsel och hjälper dig att uppfylla de stränga direktiven om buller på arbetsplatser. Jabra Safetone skyddar effektivt din hörsel genom att kapa plötsliga höga ljudtoppar och säkerställer säkra genomsnittliga ljudnivåer under hela dagen.
    Noise Blackout™ Thanks to Jabra dual microphone Noise Blackout™ system with advanced Digital Signal Processing, background noise is no longer a problem. From now on you can always be heard clearly, even when calling from a noisy location.Noise Blackout™ Tack vare Jabras Noise Blackout™-system med dubbla mikrofoner och avancerad DSP (Digital Signal Processing) är störande bakgrundsljud inte längre ett problem. Från och med nu kan du alltid höras tydligt, även när du ringer från en bullrig miljö.
    Wideband sound Jabra GO™ 6400  delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear.Bredbandsljud Headseten i Jabra GO™ 6400-serien har bredbandsljud för att säkerställa att ljudet du hör alltid är kristallklart.
    Jabra GO™ 6400 delivers such superb sound quality, you’ll never want to answer a call without it. Just listen!Jabra GO™ 6400-headsetens ljudkvalitet är så fantastisk att du aldrig kommer vilja besvara ett samtal utan ditt headset. Lyssna själv!
    THE FIRST OFFICE HEADSETS WITH TOUCH SCREENDE FÖRSTA KONTORSHEADSETEN MED PEKSKÄRM
    Wireless freedom at the office and  on the goTrådlös frihet på och utanför kontoret
    PLEASE TURN UP THE VOLUME ON YOUR COMPUTERSKRUVA UPP VOLYMEN PÃ… DIN DATOR
    With all leading brands of desk phones, I hard phones, softphones, and Unified Communications clientsMed alla ledande varumärken av mobiltelefoner, bordstelefoner, datortelefoner och Unified Communications-klienter
    First name* Last Name* Job Title* Company* Street* City* ZIP Code* State/Province* Country* Phone* Email* Preferred reseller CommentsFörnamn* Efternamn* Titel* Företag* Adress 1* Adress 2 Ort* Postadress* Land* Telnr* E-post* Önskad återförsäljare Kommentarer
    USB CORDUSB-SLADD
    Thank you for your interest in Jabra GO™ 6400 series. We will contact you shortly Tack för ditt intresse för Jabra GO 6400-serien Vi kontaktar dig inom kort.
    PHONE CORDTELEFON-SLADD
    UP TO 100 M RANGEUPP TILL 100 M RÄCKVIDD
    UP TO 25 M RANGEUPP TILL 25 M RÄCKVIDD
    UP TO 150 m RANGEUPP TILL 150 m RÄCKVIDD
    UP TO 10 m RANGEUPP TILL 10 m RÄCKVIDD
    JABRA PROâ„¢ 9400 SERIES - IN THE OFFICEJABRA PROâ„¢ 9400-SERIEN - PÃ… KONTORET
    I would like to know more about Jabra PRO 9400 headsets.Jag vill veta mer om headseten i Jabra PRO 9400-serien.
    I am interested in buying a Jabra PRO 9400 headset solution.Jag är intresserad av att köpa ett headset i Jabra PRO 9400-serien.
    Thank you for your interest in Jabra PRO™ 9400 series. We will contact you shortly Tack för ditt intresse för Jabra PRO 9400-serien Vi kontaktar dig inom kort.
    Mobile and softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours EarhookMobil- och datortelefon 25*/100 m (mobil-/datortelefon) För medelbullriga miljöer Bredbandsljud & DSP för superb ljudkvalitet Eliminerar störande bakgrundsljud Skyddar din hörsel Upp till 6 timmar Öronkrok
    Key users: managers and executives Huvudanvändare: ledare och chefer
    Desk and softphone Up to 150 meters Very noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Headband FlexBords- och datortelefoni Upp till 150 meter För mycket bullriga miljöer För att komma igång snabbt och enkelt Bredbandsljud & DSP för superb ljudkvalitet Eliminerar störande bakgrundsljud Skyddar din hörsel Upp till 10 timmar Huvudbåge Flex
    Mobile-, desk & softphone 25*/100 m (mobile/softphone) Moderately noisy For quick and easy start up Wideband sound & DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 6 hours Earhook and headbandMobil-, bords- och datortelefon 25*/100 m (mobil-/datortelefon) För medelbullriga miljöer För att komma igång snabbt och enkelt Bredbandsljud & DSP för superb ljudkvalitet Eliminerar störande bakgrundsljud Skyddar din hörsel Upp till 6 timmar Öronkrok och huvudbåge
    MANAGERS AND EXECUTIVESLEDARE OCH CHEFER
    Desk and softphone Up to 150 meters Noisy For quick and easy start-up Wideband sound & DSP for superior clarity Reduces background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook and headband FlexBords- och datortelefoni Upp till 150 meter För bullrig miljö För att komma igång snabbt och enkelt Bredbandsljud & DSP för superb ljudkvalitet Eliminerar störande bakgrundsljud Skyddar din hörsel Upp till 10 timmar Öronkrok och huvudbåge Flex
    Mobile, desk & softphone Up to 150 meters Moderately noisy For quick and easy start-up Wideband sound & Duo Core DSP for superior clarity Eliminates background noise Provides hearing protection Up to 10 hours Earhook, headband and neckband MidiMobil-, bords- och datortelefoni Upp till 150 meter Medelbullrig miljö För att komma igång snabbt och enkelt Bredbandsljud & Duo Core DSP för superb ljudkvalitet Eliminerar störande bakgrundsljud Skyddar din hörsel Upp till 10 timmar Öronkrok, huvudbåge och nackbygel Midi
    FOR SPECIALISTSFÖR SPECIALISTER
    Key users: specialistsHuvudanvändare: specialister
    - - - - - -
    Thanks to live internet updates your Jabra PRO 9400 headset is truly future proof!   All this is possible when you download the latest version of the free Jabra PC suite on www.jabra.com/pcsuiteTack vare direkta uppdateringar på Internet är ditt Jabra PRO 9400 headset helt framtidssäkrat! Allt detta kan du göra när du laddar ned den senaste versionen av Jabra PC Suite kostnadfritt på www.jabra.com/pcsuite:
    Click here to continueKlicka här för att fortsätta
    Learn more GOhttp://www.jabra.se/SE-SE/headsetsolutions/Pages/JabraGO6400.aspx
    Learn more PROhttp://www.jabra.se/SE-SE/headsetsolutions/Pages/JabraPRO9400.aspx
    Choose English as language to continueVälj engelska som språk för att fortsätta
    Setting up a headset has never been easier.Att installera ett headset har aldrig varit enklare.
    Press yes to continueKlicka på ja för att fortsätta
    This example shows how to connect your headset to a softphoneDetta exempel visar hur du ansluter ditt headset till en datortelefon.
    Press the arrow on the right to continueKlicka på pilen till höger för att fortsätta
    The SmartSetup wizard guides you through each step.Den smarta installationsguiden leder dig genom varje steg.
    Click here to continue Klicka här för att fortsätta
    It will show you what to do -Den kommer visa dig vad du ska göra -
    Press the arrow on the right side to continueKlicka på pilen på höger sida för att fortsätta
    - or  it will tell you what to do- eller den kommer meddela dig vad du ska göra
    Back to menuTillbaka till menyn
    You’re done!Du är klar!
    Choose Personal SetupVälj personliga inställningar
    Personalize the headset’s screenPersonifiera headsetets skärm
    Touch a button on the screen. Click here to continue. Klicka på en av knapparna på skärmen. Klicka här för att fortsätta.
    You can, for example, adjust the tone setting. Till exempel så kan du korrigera tonklang.
    Press the sun icons to turn the brightness up or down Click here to continueKlicka på sol-symbolen för att ljusa upp eller ner. Klicka här för att fortsätta.
    You can also change the screen’s brightness levelDu kan också ändra skärmens ljusnivå.
    Press the buttons on the screen. Click here to continueKlicka på knapparna på skärmen. Klicka här för att fortsätta.
    You can raise the hearing protection level.Du kan öka på skyddsnivån av hörselskydd.
    For more options refer to the user manual!För fler alternativ titta i bruksanvisningen.
    SETTING UP THE HEADSETINSTALLERA HEADSETET
    HANDLING CALLSHANTERA SAMTAL
    Jabra GO 6470Jabra GO 6470
    Jabra PRO 9470Jabra PRO 9470
    Noise Blackoutâ„¢ 2 microphone systemNoise Blackoutâ„¢-system med dubbla mikrofoner
    Smooth, magnetic-assisted dockingSmidig, magnetstyrd dockning
    New extra soft ear-pads for great comfortNya extra mjuka öronkuddar ger skön komfort
    Touch sensor for volume and muteTouch sensor för volym- och sekretesshantering
    Noise Blackoutâ„¢ Microphone systemNoise Blackoutâ„¢-mikrofonsystem
    Wideband sound Jabra PRO™ 9400  series delivers audio in wideband quality to ensure that the sound you hear is always crystal clear. Bredbandsljud Headseten i Jabra PRO™ 9400-serien har bredbandsljud för att säkerställa att ljudet du hör alltid är kristallklart.
    3 different ear plugs for individual comfort3 olika öronpluggar för individuell komfort